YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

California Freeway

以前、CaliforniaのFreeway(FWY)の走行スピードが速すぎるという話をしたと思いますが、遂に身近な人が乗っていたクルマがHit and Run、当て逃げされ横転したのです。幸い全員シートベルトをしていたので怪我はありませんでしたが、クルマは全損だそうです。


そんな事故が起きた後、FWYを走りながら他車の挙動を見ていると、車間距離は取らない上に、右に左に5車線位使い縦横無尽に車線変更し、一歩でも先に出ようとする車の多いこと。それが2、3台と交差したり。それも一度二度の話ではありません。
しかも120-30キロのハイスピードですよ。そのような機敏な動きをしている殆どが高性能なニューに近い車ばかりです。皆、FWYの上ではSpeed Racerにでもなったかのような運転です。一日を通して慢性的な渋滞も大きな原因だとは思います。
まるで30年前の日本のような光景が今CaliforniaのFWY上で繰り広げられています。当時の日本は「自分の前に絶対に車を入れない」、「抜かされない」、「割り込ませないが割り込む」みたいな死闘が道路上で日常的に展開されていました。今は皆、余裕ある運転ですけどね。その運転をそのままFWYでやったら周りの車から中指の応酬でしたが、今はこっちがそうしたい時があるくらいです。
それと寂しい事に最近は古い車をFWYで見る機会がめっきり無くなりました。
このEl CaminoMOONEYES USA Staffのクルマですが、周りからちょっと浮いていますね。FWYは結構なスピードで流れていても突然流れが止まり追突しそうになるのです。これに肝冷やした方も沢山いると思います。
4輪ドラム 対 4輪ディスクでは確実にドラム車は追突してしまいます。ブレーキもスピードもまったく合わなくなってしまった古い車が走れる車線はここまで(3車線ならです)、一番左のFast Laneに入ってしまったらエンジンが壊れる位、後続車にせかされます。


FWYで見かける車はナゼかニューカーが多く、皆そんなにお金持ちなの?走っている車を見る限りCaliforniaの景気に陰りを見る事は出来ません。事故に遭遇した知り合いはハイスピードでぶつけられ2回転半横転ですよ、怖すぎますね。

皆さんもFWYのドライブには十分気を引き締めてからにして下さい。何しろ120-30キロで全車、弾丸の様に走行していますから。

追記:先日の”MOONEYES USA Open House”が載っていますので是非ご覧下さい。
http://samokaweb.com/Moon_OpenHouse.htm

I have talked about how driving speed on Freeway (FWY) in Southern California is too fast before and recently someone close to us has been hit by “hit and run” and rolled over twice on FWY. Luckily everyone had seat belt on and no one was injured but the car was a “Total Damaged”.

After hearing that News, I watched the other cars on FWY and I found that so many cars are driving too close to the car in front of them and crossing left and right on 5-lane to change lanes to get in front of everyone. There were 2 or 3 cars like that at same time and that happened more than twice.

And above things are happening on high speed of 75 to 80 miles per hour. These swiping moves are almost all by high performance new or close to new cars. It seems like every driver has turned to a “Speed Racer” on FWY. I think the all day long traffic is one of the reasons for this.

Scene I have seen in Japan about 30 years ago is happening on FWY in California now. Back then in Japan, everyday there were battles over “Letting no one in front of you, don’t let anybody pass you, don’t let anybody in front of you but will squeeze in front of other cars”. Now people have more room and relaxed to drive in Japan, what a nice! I have done that kind of driving in California back in 70s and I remember I got many fingers posed toward me. Now sometimes I feel like posing one.

Other sad thing is that there are less chance to see the old cars on FWY. This El Camino is owned by MOONEYES USA Staff but seems to stand out in these cars on FWY. FWY has sudden stops from stop of flow and high speed cruise suddenly has to end. I think there are many people who had sparely experience about that.

All drum brakes cars will definitely hit the all disk brake cars in front of them. The older cars can only drive on right 3-lane as breaks and speed are no longer matching the FWY. If the older cars drive on the left lane “fast lane”, they will be chased so match that their engine will blow.

Some how there are many new cars on FWY and wonder if everyone is that rich and can’t see the business slowing down in California. Someone close by has been hit at high speed on FWY and rolled two and half times, too scarily isn’t it?

Please take extra care and concentrate when you drive on FWY. As every cars are driving like bullet with 75 to 80 miles per hour on FWY. Good luck!

>> Please click the attached to see what was happened at MOONEYES USA.
http://samokaweb.com/Moon_OpenHouse.htm

California の Sunday

7月23日は珍しくMOONEYESが出展するイベントの無い日曜日でした。
そんな訳でLong Beachで “SO-CAL Cycle Show & Swap” があったので、早起きして行ってきました。
早朝フリーウェイを走っていると、前方にWoodyを発見、この日はやはりLong Beachで老舗カークラブ Sultans Car Club 主催の “Signal Hill Car Show” もあったのでそれに行くWoodyだったのかもしれません。
Woodyをパスしサンディエゴ フリーウェイを北上して行くと、今度はまるで70年代にタイムスリップしたかのような綺麗なCB750を発見、懐かしいメッキのKarker(集合マフラーの事を昔はカーカーと呼んでいました)が付いていました。リアタイヤが少し太そうですが全体的にはGoodコンディションのストック、この体格の人が乗るとCB750がCB400くらいにしか見えませんね。ステップが高すぎて逆に疲れそうですが朝日を浴びてFWYを走るカッコいいCBでした。
そして会場であるLong Beach Veterans Stadiumに着くと既に沢山のバイクが集合していました。
こんな感じでバイクはライドインしてきます。バイクの展示、といっても好き勝手に駐車するだけですが、この「好き勝手にどうぞ」が我々日本人には結構難しく、気がつくと綺麗に一列に並んでいたりするんですね。ここはUSA、それこそ好き勝手に停めていました。
さて、今回は最近注目のOld TriumphのChopperを紹介します。綺麗なオリジナルですがこれをChopperにしちゃいますか?
MOONEYESの2台もここまでとは言えませんでしたがまったくのオリジナルでした。”Bobberスタイル” と “Chopperスタイル“、どちらが好みですか?Triumphはどっちもいけますね。
これはエンジンはTriumphが載っていますが部品はバラバラ、地面の上に置かれています。どうやら次の引き取り手を捜しているようです。
番外編で日本車エンジンのChopperです。リジットフレームが命ですがちゃんと作ったらきっとかっこ良くなると思います。日本車もカワサキW1とかヤマハXSの直立2気筒エンジンをベースで作るといいですね。勿論フレームが一番の鍵になって来るのは言うまでもありませんが。
このイベントは”サイクルショー”と言うので自転車関連もOKなのです。次回は8月27日だそうです。良かったら行ってみてください。

さて夏だというのに、カリフォルニアだっていうのに雨雲が遠方に見えだしました。ここも異常気象、昨日MOONEYES Shop周辺は110度くらい気温が上がり、会社のクーラーは役に立たず大変な暑さでした。雨に降られる前にCar Showを見に移動する事にしました。一日に2種類の違うイベントを掛け持ちできるとは何て幸せな所でしょう。

Sultansは年配の方が中心の正統派Car Clubで、今回のエントリー条件には「1975 and Older Show Quality Cars and Trucks」と分かり易く言えば「綺麗でなければ駄目ですよ」って感じです。なるほど会場には綺麗な車が多かったのもうなずけます。

何と名古屋出身のロドリゲスも参加していましたよ。新しいオーナーが色々なイベントに持って行くようです。日本だと有名なクルマを売り難いし、誰かの手に渡ってもどこかのイベントで見るという事もありませんね。その点このオーナーは素晴らしいですね。
僕が気にいったのはV-8を積んだこのVega Station Wagon、特にこの古いグリルにメッキ1本バンパーのVegaはカッコいいですね。VegaにV-8を換装するためにリアエンドもHDに交換するとホイルが5穴になりますが、フロントが4穴のままのVegaがたまにいます。このVegaはちゃんとフロントも5穴ホイルになってました。しかもリアをむやみに太くしない所がSleeperっぽくて尚カッコいいです。
そしてもう一つ会場で気に入ったのは$1で売られていたTACOSです。匂いにつられてTACOSを買っているとポツポツと雨が降り出し、あわててTACOSを持って軒下に非難、すると稲妻は光るし集中豪雨にはなるしで、結局雨宿りしながらTACOSを食べて帰る事にしました。
そんな事なのでCar Showの写真はあまり撮れませんでした。会社に戻って洗車して一日は終わりました。
This Sunday is rare Sunday as there is no event hosted by MOONEYES, USA. So I got up early and went to visit the “SO-CAL Cycle Show & Swap” at Long Beach, California.

Early morning on the way to Long Beach, I spotted Woody on freeway. There was a car show called “Signal Hill Car Show” hosted by old car club “Sultans Car Club”, So may be that Woody was on the way to go to that event.

Passing that Woody and going north on the San Diego freeway 405, I spotted clean Honda CB750 that I felt like I traveled time back to the 70s’, with chrome “Karker” headers which was pronominal for headers back then(Sorry, it’s not YOSHIMURA). Even though the rear tire looked wider over all it was a good condition stock, the CB750 looks as small as CB400 when rider is this big. Step looked too high and tiring but it was Cool CB cruising in morning sun on freeway.

There were many Motorcycle gathered already at event space in Long Beach Veterans Stadium. People on Motorcycle ride in to the show like this. Display at show is left to the owner who ride in, this “free to display” way is a difficult way for Japanese as we end up displaying parked perfect clean in line. Like in the picture, free to display in USA end up with Motorcycle parked in every different way riders feel like.

Now on this issue, I like to introduce some Old Triumph Chopper. This is a clean original stock but shall we make Chopper out of this one?

MOONEYES has 2 Triumphs that were made from original, not same as but almost like this. Bobber Style and Chopper Style, which one do you prefer? Triumphs looks good on both styles.

This one has Triumph motor but parts are all apart on ground. Looks like they need next owner.

There were some different Choppers with Japanese motor. The ridged frame is the key for these bikes so it should look good if frames are made perfectly. May be good idea to use KAWASAKI W-1 or YAMAHA XS with Vertical 2 cylinder engine as a base. No doubt that frame will be most important to these projects.

As this event is cycle show, bicycles are also involved in show. The next show is on August 27th, 2006. Please visit if you have a chance.

Now even in the middle of summer in California, rain clouds were seen far away. The unusual weather is seen here too, yesterday it was 110F in area of MOONEYES Shop, The air conditioner was no use in that hot temperature. Before rain hits, decided to leave to look at the other show. California is very nice place to be with 2 shows to go and look on same day.

Sultans is traditional car club with members are mainly older guys. This event entry had regulation such as “1975 and Older Show Quality Cars and Trucks” that simply saying must be beautiful or at least clean car. So it was understandable to see many beautiful cars.

There was “RodRiguess” originally from Nagoya, Japan at the event. The new owner is taking it to all kind of event. Its hard to sell famous car in Japan and hardly see again in next owners hand. This owner is excellent about that.

The car I liked was this Chevy Vega Station Wagon with Chevy V-8. Vega is cool specially one with this old grill and chromed one piece bumper. Vega with V-8 has rear end swapped to HD ones like Ford 9″ and matching 5 lug wheels are used, But Some time the front end is left stock with 4 lug wheels, but this Vega was swapped with 5 lugs on front wheel too. Also it was cool like sleeper with these rear tires which is not too extremely wide like Pro Street Look.

The other thing that I liked at the show is this 1 dollar TACOS. I was lead to buy TACOS with its nice smell and then the rain came down. I quickly went under the shade and decided to eat my TACOS while this rain turned to heavy rain and Thunder light lightning out side.

That’s why I don’t have many car shows picture. Then I went back to office, washed my car and finished my Sunday.

Long Beach “LA Calendar Motorcycle Show”

年末の12月3日(日)に開催予定の”Yokohama Hot Rod・Custom Show 2006″の下見も兼ねて、7月16日(日) Long Beachで開催されたMotorcycle Show、”15th Annual LA Calendar Motorcycle Show“に行ってきました。

Locationは豪華客船 Queen Mary号の近く、By the Seaの最高の環境でした。

僕は初めて行くイベントなので良く分かりませんでしたが、このショーはかなりレベルが高く、これに照準を合わせてバイクを仕上げて来るBuilderも多いと聞きました。会場ではTVでも有名なChica MotorcycleのChicaさんも出展していましたし、Chabott Engineeringもブースを出していました。USAのMotorcycleシーンでChicaさんや木村さん達Japanese Builderの活躍は素晴らしいですね。

会場でまず目にとまったのがこのHDでした。周りに展示されているHDと比べると、随分コンパクトに見えました。
クロームと綺麗なペイントは流石California Builderと思っていたら、実は名古屋のKen’s Factory Incが持ち込んだHDで、しかもペイントはParadise RoadとかVannuysとか超有名日本人Builderのクルマを手掛けた、川口Aさんの作品というから納得、見事Long BeachのBlue Skyに溶け込んでいました。
もう一台気に入ったペイントはこれです。
Bar Hopperというカテゴリーが一番身近に感じたので、そこに展示されていたバイクを紹介します。何と改華堂製のHDもありましたし、
こちらも日本人Builderの手により製作されたHDです。
その他、Triumphも勿論このカテゴリーでは無くてはならないバイクです。
この手のHDが多い中、
こういう超細身のHDもありました。
そして最後にこれです。

本当はもっと沢山あったのですが、自分が興味ある物しか写真を撮ってませんでした。バイクは奥が深すぎて大変ですね!

8月13日(日) 神戸ポートターミナルホールで開催される”New Order Chopper Show“に出展予定です。
Long Beach “LA Calendar Motorcycle Show”
I went to the 15th Annual LA Calendar Motorcycle Show on Sunday July 16th for some research for our upcoming “Yokohama Hot Rod Custom Show 2006” on Sunday December 3rd.

The location was excellent one by the sea, near by luxury passenger Vessel “Queen Mary”.

I didn’t know about this Show as it was first time for me to go but the quality of the motorcycle is very high and some builders build bikes for this show in mind. There were TV famous Chica of “Chica Motorcycle” and Mr. Kimura of “Chabott Engineering” displaying bike booth at the show. It is great to know that The Japanese Builder like Chica-san and Kimura-san are playing active roll in USA motorcycle scene.

The first bike that caught my eyes was this HD. It looked much smaller than the other HD in the show.

With nice paint and chrome I thought this HD was build by some builder in California but in fact it was build and brought by “KEN’S Factory Inc” from Nagoya, Japan and the paint was done by A. Kawaguchi who has done paint works for famous shops in Japan which as “Paradise Road” and “Vannuys “. This great paint works was matching with blue sky of Long beach, California.

The other paint work I liked was this one.
There was category called Bar Hopper which I felt was most familiar and I like to introduce some bikes displayed at there. There was HD done by “KAIKADO” in Japan. And this HD was also made by Japanese builder. The Triumphs are also necessary bikes in this category. There was narrow HD(below) among this kind of HD(above).

And lastly this one.
There were so many others too but I just took picture of ones I liked most. Motorcycle world is very deep and very serious market

MOONEYES USA Open House

7月15日(土)はMOONEYES USAのOpen Houseでした。
Open Houseはお客様感謝Dayのようなイベントで、Shopを開放しミニカーショー、ミニブース、ジャンク物販売などを行い、一日お客様が自由にShop内をブラブラ出来る日です。
今回は、昨年のヨコハマ ホット ロッド・カスタム ショー(以下HCS)にも参加してくれたMr. & Mrs. Pizzと、日本でもファンが多いHot Rodがミニブースを出し、
日本からはフリーペーパー “BURNOUT”でお馴染みNASHとPinstriperのGrim、そしてCruisin’マガジンの及川編集長と菊池君がCruisin’の販促と販売を兼ねてブースを出してくれました。ZAPも来ましたがEventが終わってから来たので写真は割愛します。
ライブバンドはMOONEYESのEventには欠かす事のできないHot Rod Trioが軽快なサウンドでEventを盛り上げてくれました。
朝7時から沢山の車でMOONEYES USAのParkingは一杯になり、
10時頃には周辺道路もHot Rod&Customで混雑し始め、近所の空きスペースはEventに来る車で埋め尽くされました。
昼頃には昨年HCSに来たSinnersのDanny Takahashi(写真中央)もHD Chopperで友人と現れ、「今年もHCSに行くよ!」と言ってました。この手前の赤いHDもHCSに来るって話してました。今年のHCSのバイクはアツイようです。
ランチに用意されたFreeハンバーガー&ホットドックは瞬く間になくなりました。
100度を越す暑さの中(特に会社のあるSanta Fe Springsは暑いのです)、ちょっと人の出がスローでしたが大きなトラブルもなく3時にClosedとなりました。

次のMOONEYES USA主催のEventは12月9日(土)、Irwindale Racewayで開催される毎年恒例となったMOONEYES X-Mas Partyです。今年は”Show & Drag”、カーショー、ベンダーブース&Drag Raceです。参加できるのは1964年以前の車で、Irwindale RacewayのSaftyに従って開催されます。見に来る方はFree AdmissionですがGeneral Parking Feeが掛かります。カレンダーにマークを付けておいてください。

“MOONEYES USA’s Open House”
MOONEYES USA‘s Open House was on Saturday July 15th . Open House is an event held to Thank customers by opening the shop for Customers to walk freely in the shop, free entrance, Mini car show, Mini booth and Junk sale.
Mr. & Mrs. Pizz who has been to the Yokohama Hot Rod Custom show(HCS) last year and Hot Rod who has many funs in Japan had mini booth at the event.

NASH who publish “Burnout” free paper came with Pinstriper Grim and “Cruisin’ Magazine” chief editor Mr. Oikawa and Mr. Kikuchi had booth out for advertising and sales of “Cruisin’ magazine”. Zap came after the show so no picture of him.
Always need a Live Band at MOONEYES Event and Hot Rod Trio came to play the light sound to cheer up the event.

At Seven o’clock, parking lot at MOONEYES USA was full of cars who came to the event, And by 10 o’clock parking space in close by neighborhood were filled with cars who came to the event.

By lunch time Danny Takahashi of Sinners came with friend on HD Chopper. Danny said he is going to HCS 06 again this year. The red HD is coming to HCS this year too. Motorcycle is hot this year.

Free Lunch Hamburger & Hotdog was gone in few seconds. The event close at 3pm with no major troubles but little slow on visitor with heat wave hot 100 degrees temperature out side.

Next MOONEYES USA hosting Event is MOONEYES X-Mas Party on Saturday December 9th at Irwindale Raceway. Entrant must be 1964 and older cars and if you want to run on strip your car must meet with regulation by Irwindale Raceway(NHRA) safety regulations. Its free admission but there will be a General Parking fee. Please mark on your calendar.

ストロベリー巻き(ストロベリーロール)

最近食べ物の話が多くてすみません。

お客様の殆どが現地の方ばかりと言うNewport Beachにある寿司店に行った時の話です。

元気の良い若い男二人組が僕の隣に座り、席に着くなり板さんに「何かスペシャルを巻いてくれ」、多分相棒はすし屋は初めてっていう顔した現地の青年。何を頼んでいいのか分からないから、もう一人の言うなりなんですが、その人が頼む物、頼む物、全部「何かメニューに無い物、スペシャル物」と、いい加減、板さんも困り始めた頃、一人だけいたメキシコ系板さんがなんとこのストロベリーロールを作って来たのです。

エビのテンブラとアボカド&シャリを海苔で巻き、その上にアボカドとストロベリーの薄切りにゴマ。
シャリとイチゴ??X?X?X?

興味本位でこの写真を撮らせて貰ったら、「どうぞ」っと薦められるがままに一つ二つ口にしたのですが、それが想像を裏切っておいしいの何のって、これに山葵と醤油を付けて食べてみたら尚Good!イチゴとアボカドにご飯ってマッチするんですね。頭の中で想像していたのとはまったく違う状況になってしまったストロベリーロールだったのです。

じゃご馳走になったお礼に、僕は彼らにサビ巻き(山葵ロール)をプレゼント。威勢の良かった彼は「何だこれ!何ていうもの?!」と興味津々。しかし一口食べたとたんガビーン!っと目は出る、涙は出る、むせ返るの凄い状態。どんなに辛いか僕も食べたら結構強烈。板さんは初めてサビ巻きを作ったから量加減が分からなかったなんて言いだす始末。「じゃ君も食べよう」って板さんにサビ巻きを食べさせたら、板さんも泣いていたと言うストロベリーロールの話でした。きっとあの若者はどこかのすし屋で「サビロール、プリーズ!」なんて大騒ぎしているのでしょう。

ところで石川好という作家が書いた「ストロベリーロード」っていう本読んだ事ありますか?日本からCaliforniaに渡りイチゴ畑で働いた移民の話ですが、いい本ですよ。

“Strawberry Roll”
My apology for too many Food topics in recent issue.

This is a true story about my experience when I went to a Sushi bar in Newport Beach in California, USA which most of the customers were from local area.

The two young and energetic guys sat beside me at Sushi bar and ordered “make me some special roll please”. One of them looked like it was his first try at Sushi bar and every thing was up to the other one who orders “something special and not on the menu” which for a while lasted the Itamae(Chef) to make special Sushi but shortly after there were nothing else to make. Then the Mexican Itamae(Chef) who is the only one Mexican Itamae(Chef) in that Sushi bar made this Strawberry Roll.

The Strawberry Roll had Shrimp Tempura, Avocado rolled in sushi rice with seaweed then on topping, had some slice of Avocado, Strawberry and sesame seeds.

Very strange combination from my point of view, so I asked if I could take a picture of that Strawberry Roll then I was asked to taste one. So I tasted one piece of Strawberry Roll and It tasted good. Unexpected combination but tasted even better with Wasabi and Soy Sauce. Strawberry and Avocado do match. The Strawberry Roll made unexpected situation.

So I decided to present to them “Sabi-Roll(Wasabi-Roll)” for return. The energetic one showed interest and asked what it was but when he tasted one piece his eyes were about to pop out with his eyes crying and he was chalking on wasabi. I tried one piece to see how hot it was which made me surprise too. Then found out that It was first time for the Japanese’s Itamae(Chef) to roll the “Sabi-Roll” so he didn’t know how much he should put Wasabi in the roll. “You should try one too”, Itamae(Chef) tried himself and he was crying too. That’s the story of Strawberry Roll. May be those guys are asking “Sabi-Roll please” at Sushi bar some where in the America and having another party.

When you have a chance to visit Sushi bar in any countries, please try one.

アップルパイ復活!

MOON Cafeの人気メニュー、Apple Pie復活です。
一時は入手不可能、もうメニューには載せられないのかと心配されたアップルパイですが、今までApple Pieを供給してくれていた三橋レストランの御指導のもと、MOON Cafeスタッフの手により完全復活しました。勿論味も作り方も50年の歴史ある三橋レストランから継承させていただき、その名も「MOON Cafe’s Mihashi Apple Pie」として再びMOON Cafeで提供できるようになりました。

アメリカのママの味の、リンゴがぎっしり詰まったホームメイドアップルパイは、今までよりちょっと大きくなってしかも100円安い500円、MOON Cafeで召し上がれます。また事前予約に限り、ホールでの販売も致します【3,200円/ホール】。MOON Cafeにお越しの際は是非ご賞味下さい。

前回のブログで少し触れた三橋レストラン特製 チキンカツレツ、こちらもMOON Cafeで復活のため只今修行中です。準備が整い次第、MOON CafeのNew メニューとして登場予定です。本日試食(画像)しましたがこれも大変おいしかったです。
アップルパイもチキンカツレツもどちらも50年の歴史ある味です。

ムーン カフェ 横浜市中区本牧宮原2-10 tel: 045-623-3960

“The Apple pie” has returned.
MOON Cafe‘s most popular and well known desert menu “The Apple Pie” has returned.
Although it was worried that apple pie will never come back on the menu with no supply, apple pie has returned by hand made by MOON Cafe Staff under the guidance of Mihashi Restaurant, the former supplier of the apple pie. The recipes and taste are succeeded from Mihashi Restaurant with 50years of history, apple pie has new name “MOON Cafe’s Mihashi Apple Pie” and will be served at MOON Cafe again.

The taste of American Mum’s Apple filled home made apple pie is now 500yen a piece, you can try at MOON Cafe. Also one whole pie is available with prior reservation only at 3,200yen per whole. Please try and taste them on your next visit.

The Mihashi Restaurant Chicken Cutlet which I have mentioned on the last Blog is also will be inherited to MOON Cafe, right now we are practicing. Whenever we are ready to serve as new MOON Cafe’s menu. I tried it yesterday and it tasted really great. Apple pie and chicken cutlet they are both taste with 50years of history.

MOON Cafe 2-10 Honmoku Miyahara, Naka-ku, Yokohama, Japan [tel:+81 45 623-3960]

ハイエーストランスポーター Moving Show Room

バイクを運ぶにはトラックが一番、って以前書きましたが、天候とか色々な事情でそうも行かない場合もあると思います。
トラックが駄目だとパネルトラックかバンという事になりますが、サイドガラスがティントしてあって中が見えないバンとか、パネルの為これもまた何も見えないパネルトラックとかでは車内のバイクが見えません。折角カッコいいバイクを運ぶのですから 運ぶ車もカッコよくして下さい。そしてその中にカッコいいバイクが入っているのが見えるなんてお洒落ではありませんか。
MOONEYESが提案するバイク用トランスポーターバンは写真の様なサイドガラスがクリアーで中が丸見えのバンです。こういうバンでカスタムバイクを運んだら夢がありますよね。これなら雨や盗難の心配もありませんからトラックより重宝だと思います。ただ運ぶだけのバンから見せるトランスポーターにしましょう。
MOONEYESではこういうバンをMoving Show Roomと呼びます。
“Moving Show Room”
I recommended trucks for carrying motorcycle before but in some circumstances, like in heavy rain and thunder, may be you need another way to carry.

If in case truck is not good, then panel trucks and vans comes in handy, but when all windows are tinted or panels are fixed on side, no one can get to see the inside. If you are carrying nice Show Motorcycle, it makes sense to carry on nice vehicle. And it would even be much better if you can get to see the bike inside that COOL vehicle.

MOONEYES recommend carrying motorcycle on transporter vans with all side glass clear to see inside. It would be nice to carry custom motorcycle on vans like that. This should get rain and theft away from the motorcycle so convenient than trucks. Remember don’t carry your show bike on just a carrier, but carry it on transporters ready to show.

MOONEYES call this kind of Van a “Moving Show Room”.

MOON Cafe’s アップルパイ

MOON Cafeの人気デザートメニューApple Pieはこの三橋レストランで作って頂いていました。
その昔、横浜 岸根には米軍キャンプがあり、そこの兵隊さん相手に商売を始めたのが50年以上前という事です。この周辺は米軍のバスが走っていたのでノースピアに勤める兵隊さんもバスに乗ってパイを食べにやってきたそうです。そしてこの岸根キャンプはベトナムWarの時は病院になっていたようでした。子供心に岸根キャンプで驚いた事は、カラフルにペイントされた爆弾の後部を利用したゴミ箱が基地内の道に置かれていた事です。爆弾の平和利用ですね。
さて三橋レストランの一番人気メニューは、ワラジのように大きいチキンカツ、そしてこのApple Pieでした。
なぜ僕がこのレストランを知ったかと言うと、レストランの近所に免停の講習施設があったからです。もう30年以上も前の事ですが突然免停となり、免停の講習を受けるために渋々その地にいたのです。長い退屈な講習には昼休みがあり、昼食を三橋レストランでとった事がきっかけ、その時に食べたチキンカツとApple Pieがあまりに美味しかったのでそれからちょくちょくと通うようになったのです。米軍の兵隊さんがお客様だった事もあり、パイは本格的なUSAテイスト。アップルパイの他にバナナパイとか季節の果物を使ったパイもあり、街の洋食屋さんとはちょっと違った洋食屋さんでした。
MOON Cafeをオープンする時、パイは三橋レストランと決め込み、無理をお願いし作って頂きました。その三橋レストランが6月30日をもって閉店したのです。あのチキンカツがもう食べられないと思うと寂しいです。それよりアップルパイはこれからどうなるか?しばらくの間はお休みになりますが、人気デザートですので何とか復活させるつもりです。また6月30日は横浜プリンスホテルも営業を終了、古い横浜が消えかけています。
“MOON Cafe’s Apple Pie”
The MOON Cafe‘s famous apple pie was made by Mihashi Restaurant.

Back in the days when the US Base existed at Yokohama Kishine, this restaurant started business back then more than 50 years ago for the American Military. There used to be Military bus running in this area so US Military people who worked in North Pier used to take a bus to taste and enjoy this apple pie. The Kisihine Camp was used as Hospital during the Vietnam war. I remember in my childhood, I was surprised to see the rear half of bomb being recycled and used as a trash can at many places in the Kishine Camp. That is a Piece-full recycle use of a bomb.

Now back to Mihashi Restaurant, the best menu was a huge Chicken Cutlet and an Apple Pie. I knew this restaurant because there was a facility for driving license holders to take lecture when any one get license suspended. It was more than 30 years ago when I suddenly got my license suspended and went to the long and boring lecture which had lunch break and I happened to find Mihashi Restaurant near by. I had that huge Chicken cutlet and an Apple pie. I went to Mihashi Restaurant periodically after that. Because the US military people were good customers there, the pies served at Mihashi Restaurant was made to a real American taste. They served an apple pies and banana pies, sometimes served pies using fresh fruits of the season. Mihashi Restaurant was a unique and a little different to an ordinary western food restaurant in Japan.

When opening MOON Cafe, I already had solid idea that the pie has to be made by Mihashi restaurant. I have asked Mihashi Restaurant for a big favor and asked to make an apple pie for us. Suddenly the Mihashi Restaurant has closed for good as of June 30th. It is sad to think that huge chicken cutlet is no longer available. More importantly, what will happen to the apple pie? Moon Cafe will have apple pie off from the menu for just a little while but as its our favorite and most popular desert, we will have apple pie return to our menu some how. By the way, on June 30th The Yokohama Prince Hotel was closed for good too, the Old Yokohama is fading away.

USA Shop 近くのサラダショップ

今回はMOONEYES USAの近くにあるサラダショップを紹介します。周りにはグリーシーな食べ物屋が多いので大変重宝しているサラダショップです。
メニューもたくさんあり、サラダと言っても量がこのように多いので十分お腹は一杯になります。ちなみに写真はチキンシーザーサラダです。

Fast Food(ファストフード)ショップですからカウンター注文するとその場で作り、そのままレジに流れ清算、という極普通のショップです。
一つ大変気になるのが、サラダを作るためのボウルが日本の風呂桶なんですね、画像から分かりますか?USAの人達は風呂桶なんて使わないから別に気にもしないと思います。
風呂桶の新たな使われ方で商売としては日本以外に販路が広がり会社にとってはいいですが、お風呂で使う物ですからね。もちろんお風呂で使っていた中古品を使っている訳ではないと思いますが、私にはどうも違和感があります。これを見る度に「うーん」と唸りたくなるのです。が、結構利用しています。
ま、場所が変われば物の使われ方も変わると言う事ですね。そう言えばハワイで「トロピカルイッチ」という、孫の手がはいった飲み物も飲んだことあるな~。
“Salad Shop near MOONEYES USA.”
This issue, I like to introduce a Salad Shop near MOONEYES USA. It is very important for me as there are many restaurants with greasy foods.
There are variety of menu and they fill me up good. The salad in picture is Chicken Caser Salad.

As it is a fast food shop, order is taken at counter and salad is made at front of you and collected at register which is very normal.

But what catches my eyes are that the salad is made in ball which is Japanese Bathing “Oke”, a bucket. Can you tell by the picture? We, Japanese, when we take a bath, we use this “Oke” to wash body. May be most American people don’t mind as they will not use these Japanese Bathing “Oke”, a bucket. It’s a new way of using “Oke” and its good for company with new market exporting out from somewhere Asia but still its for using in bath. Those “Oke” are not used ones from bathroom but still makes me feel little strange to see it being used for eating. It makes me want to groan a little but I go there often.

Well it changes how things are used in different places. Oh by the way, I had a drink called “Tropical Itch” in Hawaii, which had scraper for scraping for itchy back.