写真を整理していたら懐かしい写真が出てきました。
Dean MOONのWife、Shirely(シャーリー)がDean MOON Jr. と2人で1988年、2回目のSCNにやって来た時の写真です。まだオープンして2年に満たない当時のMOONEYES 元町ショップ、そして2人が抱えるのはEd “Big Daddy” Rothに描いてもらったサインボードです。彼の書体が一番好きです。アメリカって感じの書体ですね。Deanは日本語がまったく分からないのに誰かにくっついては伊勢崎町とか遊び廻っていたました。もっともUSに居ても同じで、言葉が分かる分からないは彼には関係ないようです。
While sorting pictures, a good old picture came out.
Picture was taken when Dean Moon’s wife Shirely came to the 2nd Annual Street Car Nationals in 1988 with Dean Moon Jr. the MOONEYES Motomachi shop, less than two years since its opening, and the signboard they held was signed by Ed “Big Daddy” Roth. I like his lettering the most. Dean Jr. who didn’t understand a word of Japanese and location managed to hang around “Isezaki-cho” with who ever took him around. But he is like that in USA too and seems like language doesn’t matter for him.