YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MIM 2号は10月31日発売予定です!

MOON Illustrated Magazine (略してMIM)#2の製作が佳境に入っています。
今回から英語・日本のバイリンガルです!
We are currently in the production phase of MOON Illustrated Magazine (MIM) #2.
Volume 2 will be in English and Japanese text (bilingual).
9-26-08-012.jpg9-26-08-016.jpg
9-26-08-022.jpg9-26-08-023.jpg
2号目は、4月の1号発行以降発売された商品を中心に、カタログページは全体の1/3, のこり2/3は南カリフォルニア取材とか、読み物満載となる予定です。
Volume 2 will feature all the new products since volume 1 was released in April. The Catalog portion will take up 1/3 and the remainder 2/3 will be dedicated to event coverage, articles and other cool Southern California style content to enjoy and read.

10月25日(土)の発売予定でしたが、押せ押せとなり10月31日(金)と決定しました。
Initially it was scheduled to release October 25 (Saturday) but with much pressure, it has been pushed back to October 31 (Friday).

お楽しみに!
We hope you all enjoy it when it comes out!

Be Sociable, Share!

Comments are closed.