走れなくなった MOONEYES Dragster

木曜日、17th California Hot Rod Reunion(CHRR)に向けてMOONEYES USAを出発。
On Thursday, we left MOONEYES USA and headed to Bakersfield, CA for the 17th California Hot Rod Reunion (CHRR).

金曜日 DragsterのInspection(車検)をとり行くと、Techスタッフから「安全で無いから走れない」 聞き慣れた話しだなーと思っていたら本当にPassできなくて(色々交渉しまたが。。) 結局MOONEYES DragsterはTrackを走れないTrailer Queenとなってしまったようです。注:Trailer Queenとは走れない車等を呼ぶようですが、何とも意味深い表現ですね。
Trophy Queenではなく、Trailer Queenです。間違えないの無いようにお願いします。
On Friday the Dragster went for its Inspection and the Tech staff said what I hear often, that it might not pass because of safety concerns, but to our surprise it really didn’t Pass (although we tried to discuss it over with them…).After all was said, the MOONEYES Dragster couldn’t run the track anymore ?

結局 エンジンを掛けるだけとなったのでDean MOON Jr.にDriver’s Seatは譲りました。
In the end, only the engine was fired up and Dean MOON Jr. took over the Driver’s Seat duties.

#533 ’27 T とMOONEYES Dragster いい感じです。
Here’s a picture of #533 ’27 T and MOONEYES Dragster. Looking good.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.