YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

25th Annual Street Car Nationals


色々検討した結果、25th Annual MOONEYES Street Car Nationals は 4月24日 (日) 東京お台場で予定通り開催します。
でもバーンアウトは中止とします。SCN 本来の姿 Car Show & Swap Meet で静かに開催しようと思います。
当日は 過去のイベント記念 T-shirt 等を販売、 その売り上げ全額をチャリテイーとして寄付したいと思っています。
また収益の一部もチャリテイーに当てたいと考えています。

We have considered all the options and the resulting decision for the 25th Annual MOONEYES Street Car Nationals (SCN), scheduled for April 24 (Sun) in Odaiba Tokyo is to stick to the original schedule for the event as planned.
However, the Burnout demo will not be held at this time.
Instead, SCN will stick to the essential Car Show & Swap Meet style event, relaxed and quiet.
This year, being the 25th annual event, all available event T-shirts from previous MOONEYES events were pulled out of storage to be sold during SCN. We will now donate all sales from these event T-shirts to charity and proceeds from event sales will also be donated to charity for earthquake and tsunami relief.

出来るだけ多くの方にお越し頂けると幸いです。
尚、締め切りを 4月5日 (火) まで延長します。
詳しくは MOONEYES Website (www.mooneyes.co.jp), MOONTERNETをご覧下さい。
SCN ホームページ (www.streetcarnationals.com)

We will be grateful for each and every person that takes the time to come to the event.
Also, we have extended the entry period date to April 5 (Tuesday) to allow more time for registrations.
For details and information about the event, please be sure to visit our official homepage for SCN (www.streetcarnationals.com) or the MOONEYES official website (www.mooneyes.co.jp)

Be Sociable, Share!

Comments are closed.