YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

My Office After the Shake

あの地震でオフィス内は物が落ちたり散々だったのですが 
その後も余震が続き、何時また大きいのが来るか分からないので
落ちた物等はそのままにしておいたのですが
何時迄もそのままにしておくのも落ち着かないので遂に片付けてしまいました。
でもまた来たらと思うと、。。。。です。

After the big earthquake in March a lot of things fell, some damaged, but with all the aftershocks and everyone expecting another big one, everything was taken down and put in safe places.
But after waiting in limbo for what feels like forever, I finally cleaned up and put everything back to the way it was before.
However, I still think about when the next one will come…

Be Sociable, Share!

Comments are closed.