YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Bonneville

Bonneville, と言っても Salt Flats ではありません。 1959 Pontiac Bonneville の事です。 まず自分で乗る事は無いと思いますが好きな車の一台です。
Bonneville, in this case it’s not a reference to the Salt Flats. I’m talking about 1959 Pontiac Bonneville. Personally, I don’t think I’d ever drive one, but I’ve always liked this car.



そんなですからエンブレムだけは持っています。
So much so that I even have an emblem for this car.


実車を見ても広くて低くて大きいですが 当時の広告はもっと広く低く大きいのです
それがこちら。
Looking at the full scale car it’s so wide and so low. However looking at an old advertisement, it’s even lower and wider looking.


T-bird を手に入れた頃 横田基地の前にあった鉄骨屋さんに 1959 Catalina があり
そのテールフィンを初めて見た時の衝撃はありませんでした。
それから Catalina & Bonneville は one of my favorite cars となりました。同じ GM の ’59 Impala よりいいな〜。
When I first got my T-bird, I remember seeing a 1959 Catalina at a metal fabricator shop in front of Yokota Air Base. I was shocked the first time I saw those tail fins. More impressive than a GM ’59 Impala.


Be Sociable, Share!

Comments are closed.