YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

2012 Bonneville SpeedWeek

今、Bonneville では BNI SpeedWeek が開催されています。
先週の金曜日の Inspection から始まり今週金曜日 17日まで 1週間です。
今年も行きそびれましたが Pan君が行っているので i-phone から送られて来る画像を紹介します。
BNI SpeedWeek is taking place right now at Bonneville.
Started last week Friday with vehicle inspections and lasts until this week Friday, one full week.
I was unable to go this year again, but MOON Space Agency “Pan” is there and has sent these iPhone images.


Fred Larsen, Bill Jenks と 2人のレジェンドが所有した Ford Pickup で
#533 Race Car を引っぱり一路 Bonneville を目指します。
Both legends, Fred Larsen and Bill Jenks owned this Ford Pickup. This year it towed the #533 Race Car to Bonneville.


10年振りにこの FORD が Salt Flats に戻ってきました。
実はこのトレーラーも Fred が使っていた物を修理し使っています。
昔はトレーラーも奇麗にペイントされていました。
It’s been about 10 years since this Ford was last here on the Salt Flats.
Fact is, this trailer was also owned by Fred. It was repaired as used by Chico. A long time ago, the trailer was painted nice to match the truck.


Little Hondas
Salt Flat に Japanese Bike が似合います。
Japanese bikes on the Salt Flat looks good.


さて日の出と共に Day 1 の始まりです。
With the sunrise, Day 1 begins.


Dean
Dean も久しぶりの Bonneville です。
It’s been a long time since Dean was here at Bonneville.


Pizza 独り占めの Sumi “Pan” です。
Sumi “Pan” with his own pizza.


Attempt 1


214.058mph、not bad, F/BFMR クラスのレコードは 219.648mph ですから
アベレージで 220mph でれば New Record となります。
214.058mph, not bad. F/BFMR class record is 219.648mph so Chico needs an average of about 220mph to get a new record.


Day 3


MQQNEYES Shop on the salt.


Attempt 3:
スピンと書いてあります。206.935mph でスピンですが恐いですね。
ひっくり返らなくて良かったです。
“DO NOT REMOVE” とあります、剥がしては良く無いそうです。
It has “SPIN” written on the tag. Did he spin at 206.935? That’s scary.
Relieved to see that it didn’t roll.
I guess “DO NOT REMOVE” means taking the sticker off is not good.


Attempt 4:
順番を待ち、 3番目まで来ましたが 「嫌な感じがした」 との事で明日に走る事にしたそうです。
そう言う時は無理に走らないに限ります。
Waiting in line. With three vehicles in front Chico had a bad feeling about something and decided not to run. When that happens, it’s best not to run.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.