YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Old Sign


MOON Garage に新しいサインが付きました。と言っても新しくはありません。
1992年 California の MQQN Front Building を倒した際、付いていたサインを外しておいた物を
Woody Kobayashi に修理再生して貰い、 取り付けてもらいました。
これは MQQN Tower の縦部分に付いていた物で “MOON” しかありませんでしたので “Equip. Co.” は Woody Kobayashi が製作した物です。

We put up a new sign at MOON Garage. Well, it’s not really new though.
In 1992, when the MQQN Front Building in California was being torn down, we saved the signs and gave them to Woody Kobayashi so they could be repaired and restored. He also mounted them to the wall. This was the vertical letters on the MQQN Tower so only the “MOON” portion is from the building. The “Equip. Co.” letters were made by Woody Kobayashi.


側面に付いていた “MOON Equip.Co.” の一つは本牧 MQQN Garage 内にあり
もう一つは修理再生をすませ California に向かう Boat の中にあります。
1960年代のサインが復活です。

The horizontal letters from the building, “MOON Equip. Co.” are currently mounted on the inside of Honmoku MOON Garage. The other one has been repaired and restored and it currently on a boat heading for California.
These signs are revivals from the 1960s era.


21st Annual HOT ROD CUSTOM SHOW 2012 (HCS2012) のエントリー開始!
http://yokohamahotrodcustomshow.com/


そして、毎回 HCS2012当日前の日に行う DICE PARTY のチラシです。
12月/1日 (土) THE BRIDGE YOKOHAMA 9:30PMからスタート!
神奈川県横浜市中区元町 1-13-5 ラビ元町 4F

Be Sociable, Share!

Comments are closed.