YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Dragster is back home from Europe

MQQNEYES Dragster と Ford Pickup がベルギーから戻ってきました!
The MQQNEYES Dragster and Ford Pickup has returned from Belgium!


MQQNEYES Official Traffic Stopper、Darren です。
MQQNEYES Official Traffic Stopper, Darren.


Trailer Company にも気を効かせてくれ、 Tractor Head も Yellow です!!
The Trailer Company was even effective with it’s yellow tractor head!!


Race Proven!! MQQN Tank は壊れませんでした。 
これで 2度目ですが 1回目も問題ありませんでした。
さすが MQQN Fuel Tank、 50年の歴史です。
Race Proven!! MQQN Tank didn’t break.
This is actually the second tank on the dragster but the first one didn’t break either. After 50 years of building history, the MQQN Fuel Tank holds up.


ホイルはハブの廻りでバラバラになってしまったのでベルギーの友人が修理してくれたのです。
The wheel around the hub was broken up bad but a friend in Belgium repaired it enough to get home.


ここも駄目か~
This isn’t good either…


カウルのダメージはきついです。作り直しかな?
Magneto の Cap も割れてしまいました。
Headers も作り直しです。
The body panel damage is severe. Maybe we have to create a new one?
The Magneto cap is broken too.
Need to remake the headers too.


Drag Master Original の Single Bar だったらどうなった事か?
MQQNEYES Dragster だけダブルループだったので助かりました。
I wonder what would have happen if this was a Drag Master original single bar frame?
MQQNEYES Dragster uses a modified double loop Dragmaster frame.
Thank you, Dean!!!


この Halibrand Wheel はもう駄目でしょう。
タイヤとホイルの間に詰まっているのはアスファルトです。
I think this Halibrand Wheel is no good any more.
In between the tire and wheel is asphalt.


3時間位でバラバラになってしまいました。
こうして見るとプラモデルみたいですね。
It took about 3 hours to disassemble the dragster.
Like this, it looks like a full scale model kit.


シャーシーにダメージが無ければ良いのですが。。
If the chassis isn’t damaged that will be great but…


せっかくなの汚れていたエンジンも奇麗にする予定です。
The engine will be completely cleaned up again too.


大喜びの Tim です。
Tim was enjoying the moment.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.