YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

2013年

Happy New Year 2013!

MQQNEYES Area-1 & MQQN Cafe は 1/2 から営業、 沢山の方にお立ち寄り頂きました。
ありがとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い致します
MQQNEYES Area-1 & MQQN Cafe reopened after the new year on January 2. Thank you to all the many people that stopped by.
We are all looking forward to an exciting year.

newyear-0015
2012年末 1979 Yamaha XS250 Special “Easy Twin” で撮影に出かける二人。
At the end of 2012, these two headed out to take photos of the 1979 Yamaha XS250 Special “Easy Twin”.

newyear-8427
その時の画像です。
This was one of the photos.

newyear-252
2013年 朝陽がベイブリッジに昇ります。 Good morning, Yokohama!!
The morning sunrise of 2013 over the Bay Bridge. Good morning, Yokohama!!

newyear-0017
1月2日、MOPARの方々が来店です。毎年ありがとうございます。
January 2, a group of MOPAR owners stopped by. Thank you for coming every year.

newyear-255
1月3日 One Lowの方々も来店。
January 4, VW owners from One Low stopped by.

newyear-245
福袋販売で混雑する裏の駐車場。 長谷川部長も交通整理です。
Fortune Grab Bags brought hundreds of people to the store and the rear parking lot was overfull. GM Mr. Hasegawa even assisted with traffic control duties.

newyear-0019 newyear-0018
Area-1 駐車場は福袋をお買い求めになるお客様で一杯でした。
ありがとうございます。
The Area-1 parking lot was used as a waiting area for all the customers that waited to buy Fortune Grab Bags.
Thank you very much.

newyear-246 newyear-0023

newyear-247
Mr. Blue にお孫さんがいるとは。。。
Mr. Blue was with his grandchild…

newyear-242
ご来店ありがとうございました。
Thank you for stopping by our store.

newyear-250
虎之介君、ご来店ありがとうございました。
Toranosuke-kun (center), thank you for dropping in.

newyear-248
味は良かったでしょうか? ご来店ありがとうございます。
Did everything taste good? Thank you for coming.

newyear-249
八木さ~ん。ヒーター直したはずなのに何故か厚着です。本牧IGのオーナーです。
Yagi-san. I thought he fixed his heater but he is wearing a warm jacket. He is the owner of Honmoku IG (Italian Garden) bar.

newyear-254
そしてうちの番犬
Finally, our watchdog on duty

Be Sociable, Share!

Comments are closed.