1960 VW T-II の看板が薄くなってきて 「いい感じで色があせてきたな」 と思っていたら 10年前に退職した Sugi Sack が 「駄目です。 看板なんだから」 って言うので 「じゃ直してくれよ」 って言ったのが昨年末。
本当に直しに来てくれました。
ありがとう！
The painted logo sign on the 1960 VW T-II has worn over the years. I thought, “It’s has faded very nicely,” then realized it was painted about 10 years ago by the now retired Sugi Sack. He said to me, “It’s a signboard, so it’s not good to let it fade.” My reply was, “Then fix it.” That conversation was at the end of last year. Now he is here fixing it.
Thank you!
MOON ILLUSTRATED