YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

速報!! Stolen El Camino

盗難にあった Chico’s El Camino、 見つかったと Police から連絡があり見にいってみると
ご覧のありさま、そのまま捨ててもらうにも $150 + レッカー代 (捨てられた場所から保管場所までの移動) を取られると言う踏んだり蹴ったり。 心中お察しします。
そう言えば思い出したのですが My ’87 El Camino Yellow も Chico が乗っていた 20年位前に
盗まれ Desert に乗り捨てられていたのでした。
その時は乗り捨てだったので Body へのダメージは多少ありましたが盗まれた部品はありませんでした。
しかし室内は砂だらけで未だあっちこっちに砂が残っている状態です。
クルマの盗難なんて久しぶりだな~!

They found Chico’s stolen El Camino. Chico got a call from the police so they went to check it out. He has to pay $150 + the tow fee (the towing fee is from where it was found to the wrecking yard). When it rains, it pours. He has to pay for it to be scrapped as there’s really nothing left. I can sympathize with what Chico is going through.
I just remembered about 20 years ago when Chico owned my yellow ’87 El Camino and it was stolen, later found ditched in the desert.
However, that situation was different. Although there was minor body damage, there wasn’t anything stolen. The interior was covered with sand. Even now, you can still find sand in certain places.
It’s been a long time since there’s been a car theft situation!

84elcamino1
SS Package だった Chico’s El Camino
This was Chico’s SS package El Camino.

photo-349
金目の物は何一つ残っていません。
Engine は V-6 だったから残っていたのでしょうか?
Just about anything worth any value has been taken.
The engine is a V-6 so that’s probably why they didn’t take it?

photo-348

photo-346
何も無し!
There’s nothing left!

photo-347

531555_10151029861023113_712106349_n
My ’87 El Camino、 このクルマも 20年位前、 一度盗難にあっていたのを思い出しました。
This is my ’87 El Camino. It brings back memories from about 20 years ago when it was stolen.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.