YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

マーレシアへ / Trip to Malaysia

Malaysia、Kuala Lumpur で開催される Art of Speed 2013 に行くため
LCCT (Low Cost Carrier Terminal) の Air Asia を使ってみました。

Taking part in Art of Speed 2013 this weekend in Kuala Lumpur, Malaysia we fly Air Asia into LCCT (Low Cost Carrier Terminal).

malaysia_0326
コンピュターで事前にチェクインを済ませておけば長い列に並ばず荷物を預けるだけ。
Having checked in online prior to arriving at the airport, we didn’t have to wait in the long line and just used the “Baggage Drop” for our luggage.

photo 1-33
セキュリテイーゲートの手前でお見送り役の村上君は 「ここまで!」 と それ以上は入れてもらえませんでした。
Murakami stayed with us for as long has he could, “This is as far as I go!” Seeing us off all the way up to the security gate.

photo 1-32
Hot Seat と呼ばれる足下ちょっと広い所にしました。
We chose the “Hot Seat” as they are called which have a little bit more legroom.

photo 2-33

malaysia_0335
LCCT 専用 Kuala Lumpur Int’l Airport、 通常の Airline の着くターミナルからは離れているそうです。
Kuala Lumpur Int’l Airport LCCT. It’s not very close to the actual general airport terminal.

photo 1-34
朝 6時前に到着し行った所は TV局、 8時の番組でイベントの紹介をするそうです。
We arrived early, before 6AM and headed straight for a TV station which had an 8AM show that was going to showcase this weekend’s event.

malaysia_0344 malaysia_0170
マレーシアの 「めざましテレビ」 の様な朝の番組です。
朝 8時前だと言うのに汗が出ています。
It’s Malaysia’s version of “Good Morning America” or “Mezamashi TV” in Japan.
It was before 8AM when we arrived and we were already sweating in the heat.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.