YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Old and New

mui-xmas-0023
MQQNEYES USA XMAS Party Show & Drag 2014 は 4年振りの雨でした。
2013年11月に開催された NHRA World Final を走った Jim Dunn Racing/MQQNEYES Funny Car と MQQNEYES Dragster を展示しました。
50年の移り変わりがここにあります。
“Old and New” この組合わせは二度と見る事は出来ないと思います。
この後 Funny Car を覆っているラッピングは剥がされ、 2014年のシーズンに備えられます。

It’s been 4 years since it last rained during the MQQNEYES USA XMAS Party Show & Drag 2014. This year we had the Jim Dunn Racing/MQQNEYES Funny Car that ran at the World Finals in November last month along with the MQQNEYES Dragster on display.
This right here is 50 years of change.
“Old and New” I don’t think you will ever see this combination again.
After this, the Funny Car wrapping will be removed and it will get prepared for the 2014 season.

mui-xmas-0024 mui-xmas-473
MQQNEYES Dragster は 2014年1月開催される Grand National Roadster Show へに展示する予定なのでフレームを Body Color と会う様に再塗装となります。

In January next month (2014) the MQQNEYES Dragster will be on display at the Grand National Roadster show so the chassis will be repainted to match the body color.

mui-xmas-0073
向かって左は Team Owner & Crew Chief の Jim Dunn、 中央は Driver の Jeff Arend です。

On the left is Team Owner & Crew Chief Jim Dunn and at center is driver Jeff Arend.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.