YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

異常なし/Nothing Abnormal

0118-434 0118-444 0118-449
日本では販売しなくなった Civic、 MQQN Racing Wheel を履かせてみました。
We decided to put 10-Spoke MQQN Racing Wheels on the Honda Civic. The Civic is no longer available in Japan.

0118-433
Santa Fe Springs の Office に着いたら FEDEX が届いていました。
中身は JAL から搭乗マイルが 1,250,000 mile になった記念品でした。
1st Class Seat に使われているレザー作られたバインダーです。
そのレザーで出来たシートに乗せて欲しかったですね。

When I reached the office in Santa Fe Springs there was a FEDEX package waiting for me. It was a leather binder from JAL as a gift for accumulating 1,250,000 miles. The binder is made out of the same leather used for their 1st Class seats. I wish they would put me on those leather seats instead.

0118-483
山下公園の 1本裏通りにあるレストラン ホフブロウ
久しぶりに行ったのですが良いですよ。

On a backstreet 1-block from Yamashita Park is a restaurant called Hof Brau. It has been a while since I went and was very nice.

0118-480
夕食時でこの状態は気になる所です。
なので宣伝です。
https://www.facebook.com/pages/ホフブロウ/161026600721183

I went in the evening for dinner and this was the scene.
So, I want to give them some publicity.
https://www.facebook.com/pages/ホフブロウ/161026600721183

0118-481 0118-482
ここに来たら この「スパピザ」と下の 「ポテトサラダ」 これだけ食べれば十分です。
MOON Illustrated Magazine でも紹介していますので探して下さい。

If you eat here, you have to try their “Spaghetti-Pizza” and “Potato Salad” it’s enough to fill you up.
This place was featured in MOON Illustrated Magazine too so please check it out.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.