また雪です。
先週は California に居たので運良く大雪を回避できましたが
まさか今週も雪、 それもまた大雪の予報です。
It’s snowing again.
Last weekend I was in California so I was lucky I missed the heavy snow.
However, it’s now snowing, and it’s forecast to be just as bad.
先週はこんなでした。
This is what it was like last weekend.
Sumi Pan君 の Falcon が遂に完成！
Pinstriped by Sugi-Sack.
Sumi Pan’s Falcon is finally complete!
Pinstriped by Sugi-Sack.
Pan君 興奮気味、 Tシャツです。
Pan was so excited, he was outside in just a T-shirt.
雪の為、 Shopは 3:00pm で Closed.
山下公園を通過中です。
As a result of the snow, MOONEYES Shop closed at 3:00pm.
This is a photo of Yamashita Park as I passed through.
氷川丸、 USA から戦時中に没収された氷川丸の模型が日本に戻って来たと新聞に出ていました。
Hikawamaru. The newspaper reported that Hikawamaru was seized during the war by the USA. A replica has been built and returned to Japan.
横浜大桟橋交差点
Yokohama Ohsanbashi intersection
横浜税関
Yokohama Customs Agency
雪が深くなってきました。
The snow is very deep.
自宅周辺はご覧の通りの雪国です。
The area near my house was as you can see, snow country.
MOON ILLUSTRATED