YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MQQN Exhibit is Over

NHRA Museum で2年と数ヶ月に渡り開かれていた MQQN Exhibit が遂に 3/30(Sun) をもって終了したので展示品とクルマを引き上げて来ました。
本来、 MQQNEYES Dragster と MQQNBEAM はそのまま Museum に残るはずでしたが次の企画にスペースが必要な為一時的に MQQNEYES、 SFS (Santa Fe Springs) へ引き上げて来ました。
何時まで 2台が MQQNEYES SFS に居るのか分かりません。
MQQNEYES Dragster が shop に戻って来たのは多分 30年振りくらいだと思います。
僕も MQQNEYES Dragster を Shop では見た事はありません。
MQQN Beam は 20年振りくらいだと思います。
今 MQQNEYES SFS には MQQNEYES Dragster、 MQQNBEAM、 MQQNLINER、 MQQN Trike、 MQQN Ramp Truck そして Dean MQQN’s ’34 Ford Roadster と Dean が所有していた全てがあります。
今を逃すとこんな機会には2度と巡り会えないと思います。

For over 2 years, the NHRA Museum displayed the MOON Exhibit. On Sunday 3/30, it came to a close so we went to pick up all the display items and cars.
Originally, the MQQNEYES Dragster and MQQNBEAM were to remain at the museum but their next exhibit requires space so for the time being we brought them back to MQQNEYES SFS (Santa Fe Springs). I don’t know how long the two vehicles will be at MQQNEYES SFS.
It’s been about 30 years since the original MQQNEYES Dragster has been at the
shop. I have never actually seen this one at the shop before.
I think it’s been about 20 years for the MQQNBEAM.
Right now at MQQNEYES SFS are the MQQNEYES Dragster, MQQNBEAM, MQQNLINER, MQQN Trick, MQQN Ramp Truck and Dean Moon’s ’34 Ford Roadster as well as all of Dean’s possessions.
This is probably the only chance ever to see these all here together at the same time.

nhra_0405
MQQN Ramp Truck で Pomona へ向かう 10FWY.
右角にみえるのは 1990 SCN ステッカーです。
そうこのクルマ、 一時に日本で使っていたのです。

MQQN Ramp Truck heading to Pomona on the 10 FWY.
You can see the 1990 SCN (Street Car Nationals) sticker on the right.
At one time, this car was being used in Japan.

nhra_0407
Ramp Truck を探している人が多いそうです。

There seem to be a lot of people searching for a ramp truck.

nhra_0519

nhra_0528
Dean MOON’s ’34 Ford Roadster

Dean Moon’s 1034 Ford Roadster

nhra_0004 nhra_0017

nhra_0071 nhra_0083

nhra_0091 nhra_0134

nhra_0164
ホイルを履き替えました。

I recently changed the wheels on my El Camino.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.