YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

That’s what the race is

4/27(Sun) JDDA主催のDrag Raceが仙台ハイランドで開催されました。
土曜日は練習走行が出来るので4:30amに横浜本牧を出発!
On Sunday 4/27 the JDDA sponsored Drag Race at Sendai Highland was held. Saturday was practice runs so we left Honmoku, Yokohama at 4:30AM!

sendai-549
夜明け前の本牧
Honmoku before daybreak

sendai_5334
東北道を走り約6時間弱で仙台に到着です。
We made it there in good time driving up to Tohoku Express Way for about six hours.

sendai-543
レース場では いい感じです。
At the race area, everything was looking good.

sendai-538
走りますかとオジサン2名
2 old guys ready to run

sendai-539
フロントも上がり気味で良いタイムが出そうな感じでした。
The engine was strong, pulling hard and the front wheels off the ground.

sendai-537
Saturday, 2台とも結構Agressiveな動きです。
Saturday, both cars were running very aggressive.

sendai-535
なんて思っていたら Sundayの2nd RunでBurnout中「ボン!」とハイ終わり。
ご覧の通りです。爆発でOil Panが膨らんでいます。
開けたくありませんね~。
All that said, on Sunday during my 2nd run, during a burnout I heard a POP! and it was all over.
As you can see, the explosion burst the oil pan.
I didn’t want to see what was inside…

sendai_5388
これで終わりとさっさと帰り支度です。
今回のベストは10.45でした。
It was over so we prepared to leave.
My best run was 10.45.

sendai_5368 sendai-542
お世話になったRace Family、カッコ良いね~!
Thank you to the Race Family for the support. Super cool!

sendai_5361
お嬢さんもご覧の通り。
Their daughter is also into it.

sendai-534
なんとKijimotoさん11.21を記録し優勝です。
次は10秒台を狙うそうです。
1秒100万円ですね。
K-san ran at 11.21 for an overall victory.
He is now targeting 10-seconds.
They say 1 seond costs 1,000,000yen ($10,000).

sendai_5400
帰り道, MQQNEYES Area-1のお客様をPass.
会場でもChevelleが多かったです。
1968年以降のChevelleはMy Favoriteです。
We passed a MQQNEYES Area-1 customer on the way home.
There were a lot of Chevelles at the race.
My favorite Chevelles are 1968 through 1972.

sendai-532
色々な人が工具を使うと無くなるのでこうしました。
A lot of people borrow tools so I put this on my tool box hoping to prevent tool loss.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.