YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

50th Annual LA Roadster Show

50th Annual LA Roadster Show, aka Father’s Day Show
父の日に開催される LA Roadster Show、 今年で50周年、 SCNが 28年ですが歴史が違いますね。
当然の事ですが30歳の人も 50年経てば 80歳になっています。 それも大変な事です。
土曜日は人とクルマごった返ししていた会場も日曜日はこの様に静かになり
クルマも減り、Swap meet も粘る Seller と Last Buy を狙う Buyer がウロウロしているだけになってしまいます。
最近の 2 Days Event は全てこんな感じです。
そんな日曜日をお伝えします。

I attended the 50th Annual LA Roadster Show, aka Father’s Day Show in Pomona, California. It’s the 50th anniversary this year. Our Street Car Nationals (SCN) event has been around for 28 years. There’s almost double the history.
In perspective, if you were 30 years old during the first LA Roadster Show, you are 80 years old now. That’s unreal.
Saturday there were so many cars and commotion but Sunday the event area was quite with less cars. The swap meet area with remaining sellers making their last sale to buyers.
Lately, most 2-day events seem to be like this.
That was the condition on Sunday.

lars_5456
Car Show Area は閑散としています。

The car show area was also quiet.

lars_5459
Chevy Ramp Truck

Chevy Ramp Truck

lars_5463
Dodge Crew Cab の Ramp Truck。 Dodge の Pickup、 カッコいいです。

Dodge Crew Cab Ramp Truck. Dodge Pickup looks cool.

lars_5453
良く分からないけど かっこいいな~と思って撮った一枚。

I don’t really know much about this but it looked cool so I took a photo.

lars_5469
Swap Meet で見つけた Schwinn, 買ってしまったのです。

I found this Schwinn at the swap meet, so I bought it.

lars_5470 lars_5466
lars_5467 lars_5468

lars_5471
物は Schwinn Excerciser, 運動用自転車です。

It’s a Schwinn Excerciser. A stationary exercise bike.

lars-596
さっそく Diet に励む Pan Kun でした。

Currently on a diet, Pan-kun jumped on for a test.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.