YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MOON Illustrated Magazine (MIM) #14

MOON Illustrated Magazine (MIM) #14
11/8(土) 全国書店で一斉発売開始です。
MOONEYES では11/4(火)から発売します。
お楽しみに!!

MOON Illustrated Magazine (MIM) #14
On sale 11/8 (Sat) at all quality bookstores throughout Japan.
Here at MOONEYES, it will be available on 11/4 (Tue).
We hope you enjoy it!!

hrn-2014-08

MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car

mooneyes-jimdunnracing-2014

11/14(Fri)~11/16(Sun) California, Pomona で開催される NHRA Drag Race の最終戦 World Final に出場する MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car のデザインが決まりました。

サイドに入った大きな Eyeball が Point です。

The NHRA Drag Race World Final will be held on 11/14 (Fri) through 11/16 (Sun) in Pomona, California. The new design of the MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car has been confirmed.

The huge Eyeball on the side is the main point.

mooneyes-jimdunnracing-2014-2

Race 場で販売予定の T-shirt.
Front にもデザインが入ります。

This is the T-shirt design that will be available during the race.
There’s a small design printed on front left chest too.
Come see the MOONEYES trailer in Pomona!

Post

HCS2014 皆様のエントリーありがとうございました。 スペースに限りがあるのでお断りさせて頂いた方すみません。

Thank you to everyone for your HCS2014 entry registrations. Space is limited and unfortunately we had to decline many people. Sorry we couldn’t accept you all.

MOON Illustrated Magazine (MIM)#14 は 11月7日(金)全国一斉発売予定です。 お楽しみに!!

MOON Illustrated Magazine (MIM) #14 will be available on 11/7 (Fri) in quality bookstores throughout Japan. Be sure to get yours!

さて辛いBlogです。
今回は “Post”, 今迄 見逃され気味だった Post 車を見かける様になって来ました。
今回の Bakersfield でも 1963 Ford Galaxie Post が居ました。 それも2台も。
やはりクルマは Ford でしょうか?
日本の町並みには Ford が似合うと思っているのは僕だけでしょうか?

Now for my blog post.
This time, “Post” is a reference to the “B” pillar on cars. It’s also known as a post.
I had never really thought much about it and often missed this until recently. Now I find myself seeing them more and more. There were two 1963 Ford Galaxie Posts this year at Bakersfield. Of course, the car has to be a Ford?

races-079 races-088

races-092 races-090

races-093 races-094

ford-075
このクルマはMIM#14で特集予定です。

This car will be featured inside MIM#14.

Brat Style Long Beach

Long Beach の Go Takamine’s Brat Style にお邪魔しました。
1月の Open 準備に大忙しの毎日だそうです。
何をやるにも日本の倍は時間が掛かるので思った様に進まないのがこちらの現状です。
郷に入れば郷に従えです。
活躍を期待しています!

I visited Go Takamine’s Brat Style shop in Long Beach.
The official opening will be in January and he has been very busy everyday.
Everything takes twice as long to get done compared to Japan and this is their current situation.
When in Rome, do as the Romans do.
We are looking forward to his success!

bratstyle_02 bratstyle_14

bratstyle_13 bratstyle_09

bratstyle_05 bratstyle_12

bratstyle_23

4th Annual Kustom Fest 2014 “Kustom Rule”, Jogjakarta, Indonesia

4th Annual Kustom Fest 2014 “Kustom Rule”, Jogjakarta, Indonesia.
土日 共 朝9時から夜11時までショーは開催されました。

The 4th Annual Kustom Fest 2014 “Kustom Rule” was held in Jogjakarta, Indonesia last weekend.
Both Sat/Sun the show starts at 9AM and goes until 11PM.

kustomfest-87 kustomfest-78 kustomfest-88
気合いの入った Paint の Pedal Car

This Pedal Car had amazing energy in the paint.

kustomfest-36
ベスパべ-スの Digger.

Vespa base Digger.

kustomfest-37
こう言うの発想が良いです。

I like this idea.

kustomfest-44 kustomfest-toyota
これまた Toyota の “Kijang” の Pick Up

This was another Toyota “Kijang” (see last blog post) but a pickup version.

kustomfest-45
いったい何年型なんでしょう。

I wonder what year it is.

kustomfest-47 kustomfest-48
これは Van です。

This is a van version of the same car.

kustomfest-23
こっちの方が少し新しいそうです、

This one might be a bit newer.

kustomfest-77
こちらではチキンの頭もパックになっていました。

They pack and sell chicken heads here.

kustomfest-63
台風19号が日本列島を直撃と言われていたので心配でしたが ご覧の様に羽田は快晴でした。

I was a little worried during this trip because Japan took a direct hit from Typhoon No. 19 but as you can see the weather was nice in Haneda (airport) when I arrived.

kustomfest-yokohama
Bay Bridgeからミナトミライも快晴です。

Nice weather conditions in this photo of Minato-Mirai from the Bay Bridge.

Indonesia

jakarta_198 jakarta_199
飛行機の遅れなどがあり本牧出てから約18時間、 やっと目的地 ジャカルタの隣りジョグジャカルタに到着、 タクシーでホテルに向かう途中 隣りを走行するトヨタ車 (Toyota Kijang)、カッコイイ。 1998年頃のだそうです Shop Van に欲しい。

There were some delays with our flight so it took about 18 hours after leaving Honmoku but we finally made it to Jogjakarta, the city next to Jakarta. On our way to the hotel was this cool looking Toyota Kijang driving next to us. It’s probably a 1998 model year or so but I want this as a Shop Van.

jakarta_203 jakarta_215

jakarta_216 jakarta_217

kustomfest2014
See you at KUSTOMFEST 2014 – KUSTOM RULE!
http://kustomfest.com/

Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car

jimdunn
11/13(木)~11/16(日)Pomona, CA で開催される NHRA World Final に今回も Jim Dunn Racing / MQQNEYES Funny Car が走ります。
デザインは検討中です。

The NHRA World Final will be held from 11/13 (Thu) through 11/16 (Sun) in Pomona, CA and Jim Dunn Racing/MQQNEYES Funny Car will show.
The design is still under development.

honmoku
「憧れのまち本牧ページ」
https://www.facebook.com/help.honmoku

Be Calm Not Loud / Shizukani

最強の Chopper誌、”Chopper Journal” の誌面を頂戴し連載 3回目になった “Be Calm Not Loud / Shizukani” をお届けします。
次回は Show 開催直前の 11月27日発売です。

Using the strongest chopper magazine on the Japanese market, “Chopper Journal” we have been running a series of “Be Calm Not Loud/Shizukani” campaigns, the latest being the 3rd. The next one will be released just before the show on 11/27.

chopper-journal-18 chopper-journal-19 chopper-journal-20

Race on Sunday

先週は富士で Super American Festival でした。

Last week was Super American Festival at Fuji.

amefes-1079
夕方、御殿場へ向かう東名高速で富士山が見えました。
行きは1時間半で行けましたが 帰りは何と3時間半!!

You can see Mt. Fuji while we were heading for Gotemba in the afternoon on the Tomei Expressway.
Going there took about 1 and a half hours. Coming back took three and a half hours!!

amefes-1121 amefes-1149

amefes-1174 amefes-1209

amefes-1212
静かな富士山です。

A quiet Mt. Fuji in the background.

amefes-1217 amefes-1278

amefes-1191
Kijimoto-san は準決勝に進みましたが痛恨のレッドライトで敗退。

Kijimoto-san made it to the semifinals but unfortunately was defeated because of a red-light (early start).

amefes-1296 amefes-1193