YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

GNRS 2015 その2

gnrs-160 dalecomet_4194
MQQN Lady – Emily and MQQN Man- Dale Snoke (Comet GasserのオーナーでHCS 2012に来日)

MQQN Lady Emily and MQQN Man Dale Snoke (Dale was a guest at HCS2012 with his Comet Gasser)

mark-johnson
Dale が製作した Falcon Gasser. Owner: Mark Johnson

This is a Falcon Gasser that Dale built. Owner: Mark Johnson

gnrs-177 gnrs-024

gnrs-239
Grand National Roadster Show 2015で Award を手にした Mark.

Mark and his award received at the Grand National Roadster Show 2015.

gnrs-253 gnrs-255

gnrs-042 gnrs-043
カラーが奇麗です。

The colors were very nice.

続 66th Annual Grand National Roadster Show (GNRS)

2015 America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) Award
18台 (画像は15台しかありません)
http://www.hotrod.com/news/2015-americas-most-beautiful-roadster-contenders/
のエントリーから選ばれた1台は

2015 America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) Award
There were 18 entrants (although there are only 15 images below)
http://www.hotrod.com/news/2015-americas-most-beautiful-roadster-contenders/
One of the 18 was chosen

DSC_0206

この The Bobby Alloway built 1933 Roadster となりました。
http://www.hotrod.com/news/americas-most-beautiful-roadster-2015-ambr/

The above Bobby Alloway built 1933 Roadster won the AMBR award.
http://www.hotrod.com/news/americas-most-beautiful-roadster-2015-ambr/

P1250100 DSC_0194

DSC_0195 DSC_0196

DSC_0197 DSC_0198

DSC_0199 DSC_0201

DSC_0230 DSC_0202

DSC_0203 DSC_0204

DSC_0205 DSC_0224

66回 Grand National Roadster Show

gnrs2015-01
66th Annual O’Reilly Grand National Roadster Show

gnrs2015-02
Rodriguez, 綺麗な状態で大切にされているのが分かります。
Rodriguez. It’s easy to see by how clean it is that the owner takes great care of it.

gnrs2015-03 gnrs2015-04 gnrs2015-05

gnrs2015-06 gnrs2015-07 gnrs2015-08

gnrs2015-09 gnrs2015-10 gnrs2015-11

gnrs2015-12 gnrs2015-13 gnrs2015-14

Display 変更 (Display Change)

moon-today-14
A-1 1F and 2F で展示中のバイク ディスプレイを変更しました。
2Fに展示されていた CB500 “Freakin’ Four” と CB750 “Elegant Four” を 1Fに下し、
1FからTriumph 2台と MQQN Diggerを2Fに展示しようと言う計画です。

We changed the bike displays inside our shop (1st & 2nd floor) at Mooneyes Area-1 in Honmoku, Yokohama. The CB500 “Freakin’ Four” and CB750 “Elegant Four” that were displayed on the second floor were moved to the 1st floor and the 2 Triumphs plus the MQQN Digger were moved upstairs to the second floor.

moon-today-56
黒い集団が階段を下りて行くのが見えます。

You can see a black mass moving down the stairs.

moon-today-58
12人がかりでCB750を下ろしていたのです。

That’s 12 people bringing the CB750 down.

moon-today-60
次はCB500です。「ちょっと待って! 記念写真撮るから」と歩みを止めてもらい、はいポーズ。

Next was the CB500. “Wait a minute! I want to take a souvenir photograph.” I got them to stop half way through to pose for a photo.

moon-today-85
2F は Triumph と MQQN Digger が 1 Shot Paint の販売ケースの横に展示されました。

The 2 Triumphs and MQQN Digger were moved up to the 2nd floor next to the 1 Shop Paint showcase.

moon-today-17
1Fに展示されていた Triumph 2台と MQQN Digger は2Fへ移動

The two Triumphs and MQQN Digger after moving them to the second floor.

moon-today-07 moon-today-09
2Fから 2台の CB と Garage から CB750 “Easy Four” が1Fに展示されました。

The two CBs from the 2nd floor and the CB750 “Easy Four” from the garage have been moved to be display on the first floor.

moon-today-12
2台の HD Sportsがお迎えします。

The 2 HD Sporsters are there to greet you at the shop entrance.

第29回 Street Car Nationals

scn2015-05-580
4/26(日) 29回目のStreet Car Nationals (SCN) が開催です。
場所は何時ものお台場 今回は全スペースを使って開催します。
エントリー受付開始は 2/26(木)、締め切りは 3/26(木)
2月1日 発売のカスタムカー誌から掲載開始です。

The 29th Annual Mooneyes Street Car Nationals (SCN) will be held on Sunday April 26, 2015.
The location will be the same place as before, Odaiba, Tokyo.
We’ll be able to use the entire area this year.
We’ll begin accepting show entry forms on Feb. 26 (Thu). The deadline for entry is Thursday March 26, 2015.
You’ll be able to see our poster and event information coming up in the next Custom Car magazine; on sale February 1, 2015.

MQQN Racing Jacket

0278_2
HCS2014 Collectivities Alley での一コマ、
このブースにはビックリしたな~。
色々な Vintage Jacket の中央に飾られた MQQN Jacket も勿論本物、
1960年代初頭, Dean MOONがイギリスへ行った時にも着ていた由緒あるRacing Jacket.
忠実な復刻版を作る為の生地まで製作しサンプルまで辿り着いたけど、
それから先をどうしたら良いのか?

A little something from HCS2014 Collectivities Alley.
This booth was amazing to see.
In the center of all those vintage jackets was a MQQN Jacket and of course it was authentic.
That is one of the Racing Jackets made in the early 1960s when Dean Moon went to England.
We have struggled with materials to faithfully reproduce a sample.
But what do we do next?

70
ちなみにコチラが復刻版のサンプル。
仕上がりは文句無く素晴らしい、着心地も勿論最高。
でもサンプルは生地の取り分から4着しか作れない。
サンプル Only で終わらせるか、それとも限定製産に持って行くか数量と費用のパズル。
今月中に結論を出さなければ冬には間に合わない。

By the way, the jacket I’m wearing in the photo is a reproduction sample.
There were no complaints with the finished product and the fitting and comfort was perfect.
However, only 4 can be made with the current materials.
Should they be just samples and that’s it or should they be extremely limited editions? Then there’s a puzzle about cost and quantity.
If I don’t make a decision by this week, winter will be over before they are complete.

As Jim Dunn Racing goes, we go.

jimdunnmooneyes2015

2015年2月6日(金)~8日(日), 南California, Pomona で開催される NHRA Championship Drag Race の
初戦, Winter National に Jim Dunn / MQQNEYES Funny Car が出場する事になりました。
Car Number は 496, Driver は John Hale.
As Jim Dunn Racing goes, we go!

NHRA Championship Drag Race, Winternationals will take place from February 6 (Fri) through February 8 (Sun) in Pomona, California. Jim Dunn / MQQNEYES Funny Car will be there to compete.
Car number is 496, driver will be John Hale.
As Jim Dunn Racing goes, we go!

SAVE-HCS2015
Official HCS2015 “Save the Yokohama Hot Rod Custom Show” sticker…

Happy New Year 2015!

新年明けましておめでとうございます。
2015年も宜しくお願いします!
Happy New Year.
I hope you all have a wonderful 2015!

newyear2015

29回目の Mooneyes Street Car Nationals は東京お台場の何時もの会場を全て使い 2015年 4月26日(日) に開催します。

In additional good news, the 29th Annual Mooneyes Street Car Nationals date and location has been confirmed. Same location as last year in Odaiba, Tokyo. The date is Sunday April 26, 2015.

Happy New MQQN Year

明けましておめでとうございます。2015年も MOONEYES をよろしくお願い致します。
今年も HCS2015 に向けて新しいキャンペーンがあります。

shizukani2015-bk
昨年の “Be Calm Not Loud” Shizukani も続きます。

savehcs-1000
そして前回お知らせした “Save the Yokohama Hot Rod Custom Show”。