YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

HCS2015 Information

hcs2015-news0314a
24th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2015
at Pacifico Yokohama
Sunday December 6, 2015 (9AM-5PM)

2015 SPOTLIGHT INFORMATION (2015年 新企画情報)
49-54 Reflections & Expressions
49-54 リフレクションズ & エクスプレッションズ

1949年から1954年までのUSA車が対象となります。今までSpotlightが当たる機会が少なかったModelというイメージがありますが、Custom, Low Rider, Gasser…様々なスタイルにモディファイされた魅力的な車輌が多いので今から楽しみです。

1949-1954 American cars is the focus of this spotlight. Until now, most spotlights were targeted to specific models or types of vehicles but this spotlight leaves it open to customs, lowriders, gassers and more! There are so many possibilities for ’49-’54 makes and models it will surely be major highlight of the show.

Camaros A-Go-Go
カマロズ ア ゴー ゴー

1967年から1969年までのChevy Camaro が対象となります。ボディーラインに憧れる方も 多いFirst Camaroはオーナーによって仕上げ方も様々。あなたの目でパシフィコ横浜に集結するCamaroの魅力を体感して下さい。

First generation Chevy Camaro, from 1967-1969, is the target of Camaros A-Go-Go. There are many Camaro owners and this is their time to shine from stock original, street machines to full custom builds.

Exotic Irons
エキゾチック アイアンズ

H-D Sportster の中でも “Iron”と呼ばれる1957年から1985年までのModelが対象になります。昔からコアなファンも多い”Ironhead”。
Big Twinには無い魅力をお楽しみください。
(20枠限定となります)

Within the H-D Sportster lineage, the Ironhead engine dates from ’57-’85 and is a model that stands out on its own often overlooked by it big twin brother. There are many that have made the Iron their choice in bike builds and this spotlight will select just 20 to be featured here.

Custom Paint Contest: Sidewalk Surfing Bonanza
サイドウォーク サーフィン ボナンザ

2015年のペイント コンテストは”スケートボード デッキ”が題材となります。エントリー時に縦、横の展示指定やサイズ明記等が必要になります。エントリーに関しての詳細情報は確定次第、オフィシャルWebサイトにアップします。

The 2015 paint contest base object will be skateboard decks, thus the theme name Sidewalk Surfing Bonanza. You must be present at the show to enter. They deck must be wall mount ready. More information will be announced as we get closer to the show. Please check our website for details.

savehcs2015
今年も皆様のご協力宜しくお願い致します
昨年は”Be Calm Not Loud “Shizukani””にご協力有難うございました。2015年も二輪車での会場(パシフィコ横浜)及びみなとみらい地区への来場は出来ません。公共交通機関をご利用下さい。ご協力宜しくお願い致します。2015年は”Save The Yokohama Hot Rod Custom Show” ご賛同/ご協力頂ける方に、右のStickerをFreeでお配りしています。

We ask for your support and cooperation again this year. Last year’s Be Calm Not Loud – “Shizukani” campaign worked perfectly and could not have been possible without your support. The area surrounding the event location is still enforcing their policy so we must continue our efforts to keep the noise pollution down. This means no motorcycle parking in the neighboring area unfortunately. Please use public transportation. The new campaign this year is “Save the Yokohama Hot Rod Custom Show” and we will be handing out free stickers to spread the word.
Thank you for your support and time.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.