YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MQQNEYES USA Parking Lot

moon-parking-85
MQQNEYES USA の Parking Lot が約 2週間の工事で完成しました。
Dean の時代、 Parking に Gasoline Pump があり地中には大きなガソリンタンクもありました。
City から御指導の元、 それらを撤去し、 空いてしまった大きな穴は土で埋めコンクリートは張りました。
それが原因かどうかは確かではありませんが 20年で Parking Lot は凸凹になってしまったので
今回補修をする事にしたのでした。

It took about 2 week for the construction but the MQQNEYES USA Parking Lot is finally finished. Back in the days, Dean had a gasoline pump in the parking area and a huge tank sat under the lot. Under the City guidance the tank was removed and the huge void was filled and covered with concrete.
We can be certain of the cause but over the passed 20 years the parking lot has become uneven and we finally decided to repair it.

 
moon-parking-88
この様にデコボコです。
HHR (黒の車) の手前にガソリンポンプがありました。

This is how bad it got.
The gasoline pump was located in front of where the HHR (black car) is parked.

 
moon-parking-33

 
moon-parking-29
アミーゴががんばってくれています。

This man was working hard.

 
moon-parking-42

 
moon-parking-39
当初のプランは古いコンクリートを剥がし、 整地し、 新しいコンクリートを流し込めば終わりのハズでした。

Our initial plan was to remove the concrete, prep the soil under it, lay new concrete over it and done.

 
これは液状化なのでしょうか?
元々、この辺一体は Oil Filed だったのでその影響か
それとも Gasoline Tank を埋めた跡だからか?
これではコンクリートにヒビが入っても仕方ありません。

Is this liquefaction?
Originally, these areas were all oil fields so that could have something to do with it, or was it the fact that there was a gasoline tank here?
Either way, it’s the reason why the concrete started cracking.

moon-parking-43
地面が何か変です。

The ground was not right.

 
moon-parking-12
作業は大掛かりになってしまいました。

The work turned into a huge deal.

 
moon-parking-45
土を固めるためにこれらの鉄柱を立ててからコンクリートを流し込むそうです。

In order to make the ground below more firm, the foundation was reinforced with shafts and iron poles filled with concrete.

 
moon-parking-48 moon-parking-52

moon-parking-66 moon-parking-62

moon-parking-63
ミキサー3.5台で Parking Lot はコンクリートで埋まりました。

It took 3.5 truck loads of concrete to fill the parking lot.

 
moon-parking-60

moon-parking-56
完成です! 奇麗です!
しかし予算オーバーは初期の 3倍になってしまいました。
奥に見える Ford Pickup を奇麗にしようと思っていたのですが
しばらくは無理そうです。

It’s complete! Looks excellent!
However, it was 3-times more than our original estimate cost. We had planned to revive the Ford Pickup (you can see in the back) but that is on hold for now.

 
moon-parking-44
Dean が残した MOON Disc のオブジェは場所を移動し保管します。

Dean had left behind MOON Disc objects in the concrete from long ago so we kept those pieces and moved them to a new location.

 
moon-parking-51
ここに移動です。
取られなければ良いですが。。。

We put them here.
Hopefully they don’t get taken away…

Be Sociable, Share!

Comments are closed.