YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

18th All Odd Nationals and 1st Crown Classics Reunion

aon-726

18th All Odds Nationals (AON2015) and 1st Crown Classics Reunion (CCR)
曇り、小雨、曇り、終わり寸前に晴れ と何とも天候の変化多かった1日でしたが
土砂降りに成ったわけでは無かったので良かったです。
昨年 25回目の Crown Picnic は今年から “Crown Classics Reunion”
クラウン好きの同窓会と言う感じで AON と同時開催となりました。
Crown Classics から 40系を 3台と MS51 Hard Top が展示されました。

The 18th All Odds Nationals (AON2015) and the 1st Crown Classics Reunion (CCR) saw mostly cloudy skies with a short and light rain early on but cloudy for the rest of the day. It didn’t pour down rain so all in all it was good.
Last year was the 25th Crown Picnic and this year it’s “Crown Classics Reunion” was decided for those of us that love Crowns, a reunion each year during AON. There were 3 on display from Crown Classics including a 40 series and an MS51 Hard Top.

 
aon-753
1963 Toyopet Crown Custom RS46G

 
aon-750
1963 Toyopet Crown Deluxe RS40

 
aon-752
1964 Toyopet Masterline RS46

 
aon-757

aon-713

aon-793

Awards は MQQNEYES から Long Distance, Hi Lux and Crown と3つ
雑誌社さんは 高速有鉛、カスタムカー and ノスタルジックヒーローの3誌

There were three awards presented by MQQNEYES which were for Long Distance, Hi Lux and Crown. Magazine awards were from Kousoku Yuen, Custom Car and Nostalgic Hero.

 
aon-739 ccr-award aon2015-long-distance
1st Annual Crown Classics Reunion Award は姫路からお越しの矢野さんの1968年型 Toyopet Crown Custom
そして Long Distance Award も矢野さんでした。
遠方からありがとうございました。

1st Annual Crown Classics Reunion Award went to Mr. Yano from Himeiji with his 1969 Toyopet Crown Custom.
The Long Distance Award also went to Mr. Yano.
Himeiji is about 580km (360miles) from Odaiba, Tokyo. Thank you for coming from such a distance.

 
aon-720

aon-717 aon2015-best-hilux
Best Hi Lux は田代さんの 1995年型 Toyota Hi Lux

The Hi Lux Award went to Mr. Tashiro for his 1995 Toyota Hi Lux.

 
aon-817 aon-794
高速有鉛 Award は川上さんの 1995型 Suzuki Wagon R

Kousoku Yuen Award went to Mr. Kawakami for his 1995 Suzuki Wagon R.

 
aon-834 aon-709

カスタムカーAward は伊藤さんの 1965年型トヨペット コロナ1600S
だんだんこういうのが分かる人が少なくなって来た様な感じですが 
カッコいいと思ってしまうのです。

Custom Car Award went to Mr. Ito for his 1965 Toyopet Corona 1600S.
Over time, there are a lot of people that don’t know much about these but think they look cool.

 
aon-825 aon-820
ノスタルジックヒーローAward は市川さんの 1968年型トヨタ クラウンワゴン、
新車から One Owner Car、ご家族てお越し頂きました。

Nostalgic Hero Award went to Mr. Ichikawa for his 1968 Toyota Crown Wagon.
It’s a One Owner Car that he purchased brand new. His family brought him to the event.

 
aon-888 aon-early-bird
Early Bird アワードは 濱嶋さん の 1972 トヨタ クラウン でした。

Early Bird Award went to Mr. Hamajima and his 1972 Toyota Crown.

Pro Touring Toyota Crown

AON2015
明日は18回目の All Odd Nationals (AON2015) が東京お台場で開催です。
昨年の HCSで最後となった Crown Picnic は今年から Crown Classics Reunion (同窓会)として AON と一緒に開催します。

Tomorrow is the 18th Annual ALL ODDS Nationals (AON2015) in Odaiba, Tokyo. During last year at HCS, the last Crown Picnic was held but this year during AON, we’ll have Crown Classics Reunion.

 
pro-touring-crown-82
さて先日 California Long Beach で開催された Eventでの 1台の Crown を紹介します。
これは Pro Touring Crown と呼んでも良い出来の車です。
詳しくはスペックがありますから読んで下さい。
USA の日本車事情も色々変わってきました。

では明日 お台場で会いましょう。

 
Speaking of Crowns, last weekend at an event in Long Beach, California was this one Crown that really stood out. This is known as a Pro Touring Crown and has been build really well. Just take a closer look at the spec sheet. The concepts of Japanese cars in the USA has changed over the years.

Well then, hope to see you tomorrow in Odaiba.

 
pro-touring-crown-60 pro-touring-crown-69

pro-touring-crown-64 pro-touring-crown-58

pro-touring-crown-57 pro-touring-crown-79

pro-touring-crown-68

Crown Classics Reunion

9/26(日) 東京お台場で開催される 18回 All Odd Nationals と同時開催の
1st Annual Crown Classics Reunion
1回目の記念 Tシャツとトレーナーが会場で販売されます。
お楽しみに。

On Sunday Sept. 26 in Odaiba, Tokyo at the 18th Annual All Odds Nationals will be the 1st Annual Crown Classic Reunion. To celebrate, in addition to AON event only T-shirts, we’ll also have a commemorative Crown Classics Reunion T-shirt and Sweatshirt available for purchase as well. Be sure to get yours! It will be a fun day.

crownclassics-reunion
サイズと価格は
White Tシャツ: S~XL & Kids M 2,500yen/tax 込み
Gray トレーナー: S~L 3,800yen/tax 込み
*共にネイビープリントになります。

Size and Price:
White T-shirt: Size S, M, L, XL and Kids M (2,500yen w/tax)
Gray Sweatshirt: Size S, M, L (3,800yen w/tax)
*The print color is navy blue.
While supplies last!

Hope to see you in Odaiba, Tokyo!
http://www.mooneyes.co.jp/aon2015/

 
来週 Silver Week のため、 水曜日のブログ更新しません。 休み頂きます。

Next week, because of the Silver Week holiday, the blog will not be updated on Wednesday.

Have a great long weekend!

Rat Fink / Reyn Spooner Long Sleeve Shirt

reyn-spooner_0506
日に日に秋の気配を感じるようになって来ました。
そろそろ長袖のシーズンです。
ちょっと肌寒いなと思ったら Rat Fink / Reyn Spooner Long Sleeve Shirtです。
秋空に Pink & Blue が似合います。
http://www.mooneyesshop.jp/product/8715

Day by day, it’s starting to show hints of Autumn.
It will soon be long sleeve season.
When you begin to feel that autumn chill, try Rat Fink / Reyn Spooner Long Sleeve Shirts.
The Pink & Blue matches well with the Autumn sky.
http://www.mooneyes.jp/product/8380

 

Dark Custom by H-D Japan

dark-custom-01 dark-custom-02

H-D Japan が開催した “Dark Custom” Reborn in Tokyo
http://www.harley-davidson.com/content/h-d/ja_JP/home/motorcycles/darkcustom.html

H-D Japan held an event called “Dark Custom” Reborn in Tokyo earlier this week.
http://www.harley-davidson.com/content/h-d/ja_JP/home/motorcycles/darkcustom.html

 
dark-custom-03
dark-custom-04 dark-custom-05 dark-custom-06 dark-custom-07 dark-custom-08 dark-custom-09 dark-custom-10 dark-custom-11 dark-custom-12

新発売された水冷 Street 750 の販売プロモーションとして海外メディアを迎え東京芝浦で開催されました。
http://www.harley-davidson.com/content/h-d/ja_JP/home/motorcycles/darkcustom/dark-custom-bikes/street-750.html
12/6(日) 開催の Yokohama Hot Rod Custom Show でも展示予定です。

It is part of their ongoing promotion for their new water-cooled Street 750 and the party we attended was for guest and media, many from abroad.
http://www.harley-davidson.com/content/h-d/ja_JP/home/motorcycles/darkcustom/dark-custom-bikes/street-750.html
They will also be attending the Yokohama Hot Rod Custom Show this year on December 6 (Sun).

 
dark-custom-13 dark-custom-14 dark-custom-15 dark-custom-16 dark-custom-17 dark-custom-18 dark-custom-19 dark-custom-20

dark-custom-21
展示してたこの Street 750 Wildman が Pinstriping Demo しました。

Wildman did a pinstriping demo on a Street 750 on display at the event.

 
dark-custom-22 dark-custom-23 dark-custom-24 dark-custom-25 dark-custom-26 dark-custom-27 dark-custom-28 dark-custom-29

dark-custom-30 dark-custom-31 dark-custom-32
途中で照明が消えてしまい、これこそまさに Custom in the Dark!

While pinstriping, the lights went out to display the black light, becoming Custom in the Dark!

 

 

The El Caminos

The El Caminos
Yokohama Hot Rod Custom Show でお馴染みの The El Caminos が遂に YC&AC で Live!

The well known band that plays at the Yokohama Hot Rod Custom Show, The El Caminos will play live at YC&AC on September 26 (Sat) from 8PM!

Returning to Ocala, Florida

Original MQQNEYES Dragster と MQQNBeam は 8/31 Don Garlits Drag Racing Museum in Ocala, Florida へ戻って行きました。
http://www.garlits.com/

The original MQQNEYES Dragster and MQQNBeam headed back to the Don Garlits Drag Racing Museum in Ocala, Florida on 8/31.
http://www.garlits.com/

 
florida-bound-91
The Original MQQNEYES Dragster (Left) and MQQNBeam (Right)

 
florida-bound-96

florida-bound-6

florida-bound-7

Tribute to Gassers II “Legend”

el_segundo_0270
El Segundo, Automobile Driving Museum で開催された “Legends”
沢山の Gasser が集まりました。
Website: http://www.automobiledrivingmuseum.org/
Event: http://www.automobiledrivingmuseum.org/gassers/

Legends show at the Automobile Driving Museum in El Segundo, CA.
There were a lot of Gassers there.
Website: http://www.automobiledrivingmuseum.org/
Event: http://www.automobiledrivingmuseum.org/gassers/

 
el_segundo_0281
GTO, Rat Fink and MQQN

 
el_segundo_0347
何時床抜けてもおかしく無い MQQN Ramp Truck.

The MQQN Ramp Truck, still hanging together in one piece.

 
el_segundo_0355 el_segundo_0359

el_segundo_0361 el_segundo_0296

el_segundo_0299 el_segundo_0301
Ford Motor 427 ベースの Hemi

Ford Motor 427 base Hemi

 
el_segundo_0274 el_segundo_0268

el_segundo_0289 el_segundo_0310

el_segundo_0309 el_segundo_0304

el_segundo_0342 el_segundo_0318

el_segundo_0345 el_segundo_0339

el_segundo_0293 el_segundo_0332

el_segundo_0333 el_segundo_0275

el_segundo_0330 el_segundo_0327

el_segundo_0325 el_segundo_0323

el_segundo_0322 el_segundo_0340

el_segundo_0320 el_segundo_0319

el_segundo_0316 el_segundo_0314

el_segundo_0315 el_segundo_0312

el_segundo_0286 el_segundo_0285

el_segundo_0271