YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Have a Safe New Year Holiday

今年も付き合いありがとうございました。
来年も宜しくお願致します。
お正月のスケジュールを更新しました。ご覧下さい。
http://www.mooneyes.co.jp/2015/1224/2015-2016/

 
Thank you again for your support in 2015.
Please have a safe and happy New Year Holiday.
See you in 2016!
We posted our holiday schedule online. Please have a look.
http://www.mooneyes.co.jp/en/2015/1226/mooneyes-2016-new-year-holiday-time-schedule/

2015年も残り数日です。(Few Days Left in 2015)

moonbug-motegi
2015年最後の MQQNEYES Mail Magazine (MMM).
数日で2016年、 皆様素晴らしい新年をお迎え下さい。
来年もどうぞ宜しくお願い致します。

Today was the final MQQNEYES Mail Magazine (MMM) for 2015.
Just a few more days and it will be 2016. Hope everyone has a wonderful and safe New Years Holiday.
Thank you for your continued support and we look forward to 2016.

2016 Show Schedule

2016年の MQQNEYES 主催のショースケジュールです。

The following events are confirmed 2016 MQQNEYES Show Schedule dates.
1. 16th Hot Rod Razzle Dazzle 2月21日(日) 横浜、本牧山頂公園駐車場
2. 30回目の開催となる Street Car Nationals (SCN) は 5月15日(日) 東京、お台場で開催です。
3. 9月11日(日) 11th Motorcycle Swap Meet (MSM) 東京、お台場
4. 9月25日(日) 19th All Odd Nationals (AON) 東京、お台場

1. 16th Hot Rod Razzle Dazzle – Feb. 21 (Sun) Honmoku Hilltop Park in Honmoku, Yokohama
2. 30th Annual Mooneyes Street Car Nationals (SCN2016) – May 15 (Sun) in Odaiba, Tokyo
3. 11th Motorcycle Swap Meet (MSM2016) – Sep. 11 (Sun) in Odaiba, Tokyo
4. 19th Annual All Odd Nationals (AON2016) – Sep. 25 (Sun) in Odaiba, Tokyo
SAVE-HCS2016-400
5. そして遂に決定!!
25回目の Yokohama Hot Rod Custom Show 2016 は 12月4日(日) パシフィコ横浜で開催です!!

5. And confirmed!!
25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2016 – Dec. 4 (Sun) at Pacifico Yokohama!!

それでは皆様 素晴らしいクリスマスと新年をお迎え下さい。

HAPPY HOLIDAYS!!!

Please have a Merry Christmas and Happy New Year!

HAPPY HOLIDAYS!!!

MQQNEYES USA XMAS PARTY Show and Drag

xmas2015-934_2
今年が Irwindale Speedway での開催が最後になるかもしれない MQQNEYES USA XMAS PARTY Show and Drag.
「かもしれない」? と言うのは主催者の我々もハッキリした事は知らないのです。
大きなデベロッパーがこの場所にアウトレットモールを建設すると言う話です。
どこまで本当の話かは知りませんが その昔この土地はゴミ捨て場だったそうで
下の方には古タイヤとか色々詰まっているとの話ですから 何かを建てるには色々大変だそうです。
何はともあれ今年は雨も降らず快晴の中、 無事開催できました。

This year’s MQQNEYES USA XMAS PARTY Show & Drag held at Irwindale Speedway might be the last one.
“Maybe”? That’s basically all we can say because we honestly don’t know the fate of Irwindale Speedway either. The latest word was that a large developer wants to turn this area into an outlet mall. I don’t know how much of that is true. However, I also hear that this area was a dumping ground a long time ago and that there are large deposits of garbage and old tires underground and if they are to develop something like that it will take a lot of work.
That being said, it’s been a few years now we’ve held the event in beautiful weather and this year was another excellent year. Thank you for being there.

 
xmas2015-934
Gate Open 4:30am と言う異常なイベントにも関わらず、 早くからエントリー車が並んでいます。

The gate opens at 4:30AM which is very odd for an event but there were still tons of people lined up to get through in the early morning.

 
xmas2015-947
明け方の冷え方半端ではありません。

The early morning coldness was nothing to be messed with.

 
xmas2015-018

xmas2015-009

xmas2015-881

xmas2015-460

Drag Race は基本的に “Run What You Brung” ですが AFX Group だけは 17台エントリーの中
16台がレースに残れると言うレース形式を取っています。
その他の車は走りたいだけ走れると言う感じです。

The Drag Race cars were basically “Run What You Brung” however there were 17 in the AFX Group and 16 of them remaining to battle it out.
The other cars ran the strip as desired.

xmas2015-410

xmas2015-012

xmas2015-258

xmas2015-260

 
xmas2015-033
AFX Group には MQQNEYES から “Winner” 賞と “Best Reaction Time” 賞が用意されました。

In the AFX Group, there were two awards, “A/FX Winner” and “Best Reaction Time” presented by MQQNEYES.

 
xmas2015-044
Best Reaction Time Award Winner

Best Reaction Time Award Winner

 
xmas2015-066
“A/FX Winner” それぞれ Big Jim Dunn より Award が渡されました。

A/FX Winner Award

Both awards were given by none other than Big Jim Dunn himself.

 

Christmas is Coming

christmas-deco-287
クリスマスはもうすぐです。
Christmas Tree デコレーションに今からでも遅くありません。

MG729 1,200円/ea (税抜き)
クリスマスツリーに MQQN LOGO 入り飾り物いかがでしょうか?
Colors: Red (RD), Green (GR), Blue (BL)

http://www.mooneyesshop.jp/

 
Christmas is coming soon. Just in time while the season is underway, we have special decorations for your Christmas tree.

MG729 1,200yen each (+tax)
Customize your Christmas tree with these cool MOON Logo ornaments.
Colors: Red (RD), Green (GR), Blue (BL)

http://www.mooneyes.jp/

 
moongarage-283
MQQNEYES USA も Christmas デコレーションです。

MQQNEYES USA also has Christmas decorations up.

 
moongarage-331

Another Side of HCS2015

今年も静かに開催された HCS2015.
このショーに関係している方々の絶大な協力があって出来た事です。
ショー会場内からは全く分かりませんが 
この極寒の中、会場周辺の警備及び清掃をしてくれた Team Blue Panic の方々。
彼らのお陰で我々は会場内の事に集中できました。
感謝です。
本当にありがとうございました。
菅沼

HCS2015 was successfully quiet outdoors again this year.
It was with the tremendous support and cooperation of everyone involved that made this possible.
For many of the people inside, they might not realize what was going on outside but from the early morning December weather and throughout the entire day, Team Blue Panic managed the perimeter of the event area. With their support of the outside area, we were able to concentrate on the inside of the show.
We are grateful for their efforts.
Thank you very much.
Shige Suganuma

bp2015-295 bp2015-301

bp2015-306 bp2015-305

bp2015-300 bp2015-304

bp2015-297 bp2015-298

bp2015-288 bp2015-289

bp2015-303 bp2015-302

Quick View of HCS2015

24回目の HCS2015 も無事終了しました。
搬入時の渋滞ではご迷惑をお掛けしすみませんでした。
今まで発生しなかった事が起きるのがイベントで本当に何が起きるか分かりません。
この渋滞に対するクレームの電話が警察に入ったそうです。
その他のクレームは土日共無かったようです。
ご協力ありがとうございました。
ショーレポートは後日 MQQNEYES Mail Magazine 等に掲載されますのでお楽しみに。

The 24th HCS2015 finished successfully without any major incidents.
Sorry for the inconvenience during the setup day with the extreme traffic situation.
With any event anything can happen, especially the unexpected, so you just don’t know.
The traffic congestion complaint that came was actually handled by the police.
There were no other complaints on Saturday and Sunday.
Thank you to everyone for your cooperation and support.
Our show report will be published soon. You will see the link on MQQNEYES Mail Magazine (MMM) and our website. Please enjoy!

 
hcs2015_184
等身大に凝っている Pan Sumi君のアイデアです。

This life size panel was Pan Sumi’s idea.

 
hcs2015_267
After Party, “Little Get Together Party”, 本牧の老舗 Bar “IG”

“IG” Bar in Honmoku helped manage the beverages during the “Little Get Together Party” and after party.

 
hcs2015_266
Harley-Davidson Japan の特別企画 “Street Build Off”

“Street Build Off” was a special project by Harley-Davidson Japan.

 
hcs2015_265
Oh! Sharels live on stage.

 
hcs2015_264
Ride In 前の取材陣

Some of the crowd and media before the Ride In started.

24th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2015

HCS2015 まで今日入れて 3日です。
USA からの車もバイクも一昨日コンテナから出しました。
遂に始まります、 24回目の Yokohama Hot Rod Custom Show.
皆さんShizukaniお越し下さい。

Just 3 more days until HCS2015.
We unloaded the container of guests cars and bikes from USA the other day. Now it’s finally started, the 24th Yokohama Hot Rod Custom Show.
Please remember to drive safe and proceed with “Shizukani” at Pacifico Yokohama.

hcs2015-guests1

hcs2015-guests3

hcs2015-guests2

hcs2015-dagostino

HCS会場販売商品 / HCS Event Only Items

HCS2015 まであと数日です。
会場で発売される商品をお知らせします。
http://yokohamahotrodcustomshow.com/limited-2015/
会場でしか手に入らない限定物も沢山あります。
皆様 Shizukani お出かけ下さい。
ショー会場でお待ちしてます。

Just a few more days until HCS2015.
Here are a few event-only items that will be available for purchase.
http://yokohamahotrodcustomshow.com/limited-2015/
There are many items that can only be purchase during the show.
Please remember to travel quietly “Shizukani” around Pacifico Yokohama.
We will be waiting for you at the show!

 
keychain
Metal Flake Key Chainは会場で発売開始です。
1,800円/ea お一人様 一回の購入6個までとさせて頂きます。

We received a lot of positive response on these Metal Flake Key Chains. They will start selling during HCS2015. Due to supply and demand, we will limit the purchase to 6 (qty) per person, per purchase.
Price: 1,800yen each

 
rf-limited
Rat Fink スノードーム
500体限定で販売します。
3,000円/ea

Rat Fink Snow Dome (Snow Globe)
Featuring Brother Rat Fink figure. Limited Edition of 500 only.
Price: 3,000yen each

 
moongrease
限定200個 Water Baseの “MQQN Grease” はファインコスメティックス・クール グリースブランドの販売を行う、 阪本高生堂で発売されます。
MQQNEYES ブースではありません。 ロケーション NO. A82,A83

Special water based “MQQN GREASE” from the popular maker of Cool Grease. It’s a special collaboration and only 200 of these were made. Head on over to their booth at lacation A82, A83. This is not being sold at the MQQNEYES Booth.

 
vans
http://yokohamahotrodcustomshow.com/vans2015/
前回のブログにお知らせした VANS x Harley-Davidson x MQQNEYES

I posted about this last week, VANS x Harley-Davidson x MQQNEYES

 
happi_1 happi_2
そして、MQQNEYES BOOTH にて限定 30枚の MQQNはっぴです。
4,000円/ea

Now here is the ultimate limited edition only 30!. Event only MQQN Happi Coat.
4,000yen each (one size fits most)