March « 2016 « Mooneyes Express

VANS Shoes

VANS Shoes が 50周年 “OFF THE WALL SINCE 1966”
年末の HCS2016 会場で MQQNEYES/VANS のコラボレーションシューズが発売予定。
いまデザインとか色々進行しています。

昔は VANS shop へ生地と持って行くとこの様なオリジナルシューズを作ってくれました。
これらは 1989頃製作された物で少量しか作りませんでした。

VANS Shoes celebrates their 50th this year “OFF THE WALL SINCE 1966”.
At the end of the year, HCS2016 will have limited edition MQQNEYES/VANS collaboration shoes.
We are currently in the process of designing them.

A long time ago, you could bring them the material and they could make you original shoes.
Back in 1989 was had some made but very little quantity.

NOSです。

These are a NOS pair.

“Made in USA” です。

“Made in USA”

これの生地での生産数は少なかったです。

There were not many produced with this pattern.

このシューレースは VANS のではありません。

These are not VANS shoelaces.

四角いピザは横浜名物。

四角いピザは横浜名物。
http://www.liberte.co.jp
詳しくは MIM#7 をご覧下さい。

Square shape pizza is quite famous in Yokohama.
http://www.liberte.co.jp
For more details, view our article in MIM#7.

駐車違反の取締が厳しいので路上駐車がしづらいですが
窓越しに車が見えるのが当たり前の社会だと思います。

By the way, parking on the street is illegal in most areas and strictly enforced in Japan.
However, if you can park right in front of the shop, you can watch from the window.

T-2 Update

T-2 修理の続きです。
Update on the T-2 progress.

1974 VW T-2 Van

30回目のSCNに向けて1974 VW T-2 Vanを板金修理しています。
30年前の1986年、MQQNEYESを始めて最初に買った車です。
そうこのVanも30周年です。
もしかすると大掛かりなBody修理はこれが最後になるかもしれません。
完成が楽しみです。

明日は16回目のラズルダズルを本牧山頂公園駐車場で開催します。
天気も良さそうです。
お待ちしてます。

1974 VW T-2 Van. Our first shop van has been getting repairs on the entire body for the up coming 30th Annual Street Car Nationals in Odaiba, Tokyo on Sunday, May 15th.

The van was purchased in October 1986, and yes this van is also celebrating its 30th Anniversary!

It may be a last cosmetic for this van’s life.
Will see how it comes out.

Don’t forget tomorrow Sunday, March 20th. The 16th Annual Razzle Dazzle will be held at Honmoku Hilltop parking lot in Honmoku, Yokohama. Tomorrow will be a nice day.

The Factory Metal Works

The Factory Metal Works in Salisbury, NC has all kind of MQQNEYES stuff.
You can see MQQNEYES in East Coast.
They are located close to the race city of Charlotte and only 40 minutes from Charlotte Douglas Int’l Airport.
Please visit their new shop.

The Factory Metal WorksがSalisbury, North CarolinaにNew ShopをOpen!
東海岸でもMQQNEYES商品を手に取って見る事が出来るようになりました。
SalisburyはNASCARの拠点のCharotteと言う町にも近く、空港から40分位の所です。
NASCARだけでなくNHRAは4レーンでDrag Raceを行う”4Wide”と言うTrackがある事でも有名です。
ぜひ寄ってみてください。

1964 Triumph 650 Tiger “MQQN Machine” was built by The Factory Metal Works in 2012.

Moon Bike Show 2016 in Sweden

3月5日(土) に Avesta, Sweden で行われた MQQNEYES SWEDEN が主催の MQQN BIKE SHOW からの写真が届きました。
昨年と同じく1800年代の製鉄所のビルで開催したそうです。ヨーロッパ各地から集まった、チョッパー、ボバー、カフェレーサ、そしてビンテージバイクも展示されていました。

On March 5 (Sat) in Avesta Sweden, MQQNEYES SWEDEN held their annual MQQN BIKE SHOW and these are some photos they sent to us. The event has been held each year in an old factory from the 1800s. There were bikes from all over Europe and it was a nice mix of choppers, bobbers, cafe racers and vintage bikes on display.

最後にこの紫色のトライアンフチョパー。スウェーデンで有名だったバイクです。昔に制作されたバイクで70年代に姿を見せなくなっていましたが、最近見つかったそうで、フルレストアして今回のイベントでデビューしました。

The purple Triumph chopper is an old famous historic chopper built in Sweden in the 70’s but disappeared. It’s now been found and restored. It premiered here at the show, first time out in public since the ’70’s.

横浜に新たなモールがOpen

Pacifico Yokohama と赤レンガ倉庫の間に新しい商業施設 “Marine and Walk”
http://www.marineandwalk.jp
が先週末オープン、東京の Neighborhood New Store も Open しました。

A new boutique mall called “Marine and Walk” opened last weekend in between Pacifico Yokohama and Yokohama Aka-renga (Yokohama Red Brick Warehouse).
http://www.marineandwalk.jp
One of the store there is Neighborhood from Tokyo.

開店記念限定のコラボレーションTシャツは土日の2日間で完売してしまったそうです。
さすがです。
今年の HCS にお越しの際は是非こちらをお尋ねください。

They made a limited edition grand opening collaboration T-shirt that sold out within the first two days on Saturday and Sunday.
As one would only expect.
If you are heading the HCS this year, be sure to stop here for a visit.

MQQNEYES Award

Bangkok, Hot Rod Custom Show 2016 での MQQNEYES Pick は
Thor が 8年掛けて制作した 1951 Merc.
グンを抜いていました。

The MQQNEYES Pick at the Bangkok Hot Rod Custom Show 2016 went to this 1951 Merc built by Thor. It took him 8 years to complete.
It was clearly on a level of its own.

気温は楽に 35度オーバー、湿度 90%という過酷な条件で Blower 付きのこのモーターで走っているそうです。

The motor runs a blower in weather conditions that are easily over 35-degrees Celsius (95-degrees Fahrenheit) with 95% humidity.

Owner Thor Chops & Kustoms の Thor です。

The owner Thor of Thor Chops & Kustoms.

彼の Shopです。 “Thor Chops & Kustoms”

This is his shop. “Thor Chos & Kustoms”

何年か前, Bangkok で開催された AMDA のイベントで Best に選ばれたこのバイクも彼が製作した物です。

He also built this bike which won at AMDA held in Bangkok a few years back.

ステージで大きなボードにピンストライプを描く Wildman.

Wildman pinstriping a large board on stage.

比較的高級スーパーの鮮魚です。

Fresh fish at a relatively high grade super market.

Car Scene in Bangkok, Thailand

タイの Car Scene です。
東南アジアの国々では古い USA 車の輸入、登録はどこ色々大変なようです。
色々な意味で日本に居る我々は恵まれています。

Here’s a taste of the car scene in Thailand.
It’s not easy to register old USA cars in Southeast Asian countries.
We are blessed in Japan being able to do what we do.