YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

A-Day

5/21(土)に山梨県河口湖近くで開催された A-Day に行ってきました。
今回は Bike 5台です。

On Saturday May 21, we headed out towards Fujikawaguchiko to attend A-Day (motorcycle swap meet). There were five of us on bikes.

aday-01

aday-02

aday-03

 
aday-04
MQQNEYES Staff の “Sunny” Yano, いつもトラブルに見舞われますが今回は快調です。

MQQNEYES Staff “Sunny” Yano whom always experiences some kind of trouble was running in great harmony for a change.

 
aday-05
写真を撮るのは私なので私の画像はこれだけ。
さすがに乗りながらセルフィーする勇気はありません。

I was the one taking photos so they were basically all like this.
I don’t have the courage like others to ride and take selfies.

 
aday-06
“Gin” Maeda, これちらも快調です。

“Gin” Maeda was also running in good order.

 
aday-07
IM Factory, Owner いつも同走して来てくれます。 ありがとう。

IM Factory, Owner always comes with us for rides. Thank you.

 
aday-08
Sport は Kijimoto-san

Kijimoto-san on the Sportster

 
aday-09
Hi Ace も快調です (当然か?!)

The Hi Ace was also running very good (that’s natural?!)

 
aday-10
この辺から自分の Panhead がくしゃみをしだしました。

At this point of our road trip, my Panhead started to sneeze.

 
aday-11
会場について Push Rod を外してみるとなんと。
私のツーリングはこれにて終了となりました。

We pulled off the push rod after we arrived at the event location.
It was the end of my bike touring adventure.

 
まさ朝早かったので Gin Maeda君 に横浜に戻って貰い、 Dually を持って来てもらいました。

In the early morning, Gin Maeda headed back to Yokohama to bring the Dually.

 
aday-12
この Dually もう 20年になりますが、 手放せない 1台です。
H-D 2台積んでも大丈夫。

This Dually is already 20 years so, but it’s one I can’t let go of.
Loaded two H-D bikes without a problem.

 
aday-13
最近はバイクを運ぶ事が多くなった Dually です。
昔より活躍しています。

Lately, the Dually has been hauling bikes a lot.
It’s been a lot more active than a long time ago.

 
aday-14
帰り道。

The drive home.

 
aday-15
Sunny Yano は無事に A-Day の往復は出来ましたが翌日からの社員旅行で伊豆に向かう際こうなりました。
運良くガソリンスタンドに入る際、「ガタ!」ってなったので事故にもならず良かったです。

Sunny Yano made it to A-Day without any issues. However, the next day on the way to our company trip to Izu, this is what happened to his front hub.
Luckily, while rolling forward at a gas station, it snapped. It’s a good think there was no accident.

 
aday-16
最後は今月末には入荷する MQQNEYES Reg. Tag Sticker とそれを貼る Bracket です。
愛車の車検月の Sticker を貼って下さい。

Lastly, coming in at the end of this month are these MQQNEYES Reg. Tag Stickers and bracket. You can put these on your car or bike. Looks real cool.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.