YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Acupuncture

01_6908
腰の具合が悪いので紹介された Acupuncture / 鍼(ハリ) へ行ってきました。

The condition of my lower back hasn’t improved so I went to this acupuncture place I was told about.

 
02_6902
一部屋に2人? 何とも乱雑です。

Two patience to a room? The place was quite cluttered.

 
03_6905 04_6906
色々な物が乱雑にあります。

There were all kinds of things scattered in disorder.

 
05_6909 06_6912
中国語なので何が書いてあるか分かりません。 隣には人が。 ????です。

The sign is written in Chinese so I don’t know what it says.
Next to that was a person.

 
07_6915
言葉が全くと言う程、通じなかったですが。
何となく軽くなった様な??
でも帰りの飛行機は楽でした。
また行くかって? Maybe.

I didn’t know how to explain and I don’t think they understood me at all. Did I even feel loosened up perhaps?
However, the ride home on the airplane was great.
Will I go again? Maybe.

 
08_6914
これは数日前の MQQNEYES USA 近く。
家に帰ろうと会社を出て FWY に向かって走っていると何と SWAT Team と
この小さい Tank みたいのは何でしょうか?
物騒な世の中です。

This was the scene a few days ago near MQQNEYES USA.
Heading to the freeway on my way home from the office I saw this SWAT TEAM and what is that tank looking thing?
It’s a dangerous world we live in.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.