YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

歴代CROWNをもう一度走らせよう

歴代 CROWN をもう一度走らせよう。
The historical successful Toyota Crown should be driven one more time.

 
crown-pic1b
あの Kannon Crown V-8 “Discover Crown Spirit Project” に参加。
http://www.sankei.com/photo/photojournal/news/160829/jnl1608290001-n1.html
今は徳島県のトヨタ Dealer で大切にされているそうです。

That Toyota Kannon Crown V-8 took part in the “Discover Crown Spirit Project”.
http://www.sankei.com/photo/photojournal/news/160829/jnl1608290001-n1.html
Now it’s being taken good care of by a Toyota Dealer in Tokushima on the island of Shikoku.

 
http://toyota.jp/information/campaign/discovercrown/
新しい事ばかりでなくメーカーが古い車を扱ったと言うのが良いですね。

Not only focused on new things, it’s good to hear the manufacturer also deals with old cars too.

 
https://www.facebook.com/Gtoyota/videos/1336271159716687/
http://www.gtoyota.com/discovercrown.html

下 画像は今回とは関係ありません。
The images below have nothing to do with the above mentioned.

One hot summer night in Yokohama.
crown_7589

crown_7578

crown_7591

crown_7581

Belly Tank

bully_0621
これをどうしたいの Sumi-kun.

What do you want to do with this Sumi-kun?

HCS2016 Poster

hcs2016-poster
25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show のポスターが完成です。
MQQNEYES USA から Jocko Johnson が製作した Streamliner を運んできます。
Vans Shoes とのコラボレーションは SK8-HI と SLIP ON の 2種類がショー会場で発売となります。
デザインの発表は10月初旬、お楽しみに!
Vans Shoes のブースでは Vans Shoes 50周年を記念し
15 Artists が作り上げる 特大 Vans Slip On Shoes が
展示される “Color Blast” が開催されます。
まだ色々な事が進行中です。
決まり次第徐々にアップしていきます。
ご期待ください。

The 25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show poster is complete. This year features some very special guests and events including the Jocko Johnson built Streamliner from MQQNEYES USA.
Vans Shoes will collaborate with MQQNEYES on not one but two limited edition shoes. A pair of SK8-HI and a pair of Slip-ons. The final designs will be announced during the first week of October so stay tuned!
At the show this year, the Vans Booth will also feature a Vans Shoes 50th Anniversary 15 artist gallery of size 50 Vans Slip On Shoes! It’s called “Color Blast” so be sure to check it out.
There are more announcements still to come. We’ll update you here!

2016 Bonneville Speed Week is over

193mph が今回のスピードでした。
ちょっと期待通りに進まず、 火曜日で打ち切り California に戻って来ました。

193mph was the top speed this year for us.
Things didn’t go as planned so our run ended on Tuesday and we headed back to California.

 
bonneville-1
Starting Line で出走待ち。

Waiting at the starting line.

 
bonneville-2
コース上を Push Car で押して行きます。

The push car doing its job on the course.

 
bonneville-3
ある程度のスピードから自走しゴール (3マイル先) を目指します。

Once it builds up enough speed, it heads towards the goal (3 miles on this run).

 
bonneville-4

bonneville-5
2016 Bonneville 記念 T-shirt 8/24(水) 発売開始 (数に限りあります)

Bonneville 2016 event T-shirt on sale August 24 (Wed). Limited size and stock.

 
bonneville-6
2016年版は袖に “Save The Salt” がプリントされています。

This year the 2016 T-shirt has “Save The Salt” on the sleeve.

Bonneville Speed Week 2016

bonneville2016_7311
3年振りに開催されている Bonneville Speed Week、 600台以上のエントリーがあり
初日 Short Course (3 mile) は順番待ちに何と 6時間、 40度近い気温の下では大変です。
Speed Trial は 19日まで続きます。

Being a three year wait for Bonneville Speed Week brought over 600 race entries.
The first day on the Short Course (3 mile) took an incredible 6 hour wait in line, and in close to 40-degree temperatures (over 100-degrees Fahrenheit) was tough.
Speed Trials will continue until Friday 8/19.

Obon Week

obon-1
皆様、素晴らしいお盆休みをお迎え下さい。

Hope everyone has a safe and pleasant Obon.

Baystars vs Dragons at Yokohama Stadium

baystars-01
夕涼みを兼ねて 先週末は横浜スタジアムで開催された Baystars vs Dragons の試合観戦でした。
結果は多分 Wildman のブログで報告があると思います。

In the cool temperatures of the evening, we watched Japanese professional baseball teams Chunichi Dragons Vs Yokohama Baystars at Yokohama Stadium last weekend.
I’m sure the details will be posted on Wildman’s blog this weekend.

baystars-02 baystars-03

baystars-05 baystars-04

baystars-06 baystars-07
試合開始に間に合わなかったショップスタッフは会場外で観戦?でした。

The shop staff that didn’t make it in time for the game watched(?) from the outside.

25th Annual HCS 2016 Yokohama

Ed Roth の Orbitron が 25th HCS2016 にやって来る事が決まり。
まだ交渉中の件もありますが大筋のゲストカー&バイクが決まりました。

As you all know by now, Ed Roth’s Orbitron will be part of the 25th HCS2016 this year.
We are still working on a few more but below are this year’s confirmed show cars and bikes.

 
01-edroth
1. Ed “Big Daddy” Roth’s Orbitron

02-petechapouris2
2. Pete Chapouris Track Roadster

03-genewinfield2
3. Wheels Unlimited/Gene Winfield 1952 Chevrolet “Desert Sunset”

06-kiyomitsu2
1. Kiyo’s Garage/Honda Twin Engine CB750

05-jeffleighton2
2. Jeff Leighton/1942 Harley-Davidson UL

09-maxschaaf2
3. Max Schaaf/Harley-Davidson Panhead

11-arivee2
4. Arie Van Schyndel/1941 Harley-Davidson Knucklehead

04-ryangrossman2
5. Ryan Grossman/1947 Harley-Davidson Knucklehead

08-stevecaballero2
6. Steve Caballero/Triumph Pre-unit

07-yanivevan2
7. Yaniv “Neevo” Evan/Harley-Davidson FXR

10-winstonyeh2
8. Winston Yeh/Rough Crafts Taiwan

Ed “Big Daddy” Roth’s Orbitron

orbitron-001
2016年も8月に入り、 年末に開催する Yokohama Hot Rod Custom Show(以下HCS)の動きも本格化してきました。 色々皆様から 「今年のクルマのゲストって決まった?」 と尋ねられますので今回、新たに決まった一台をご紹介します。

そう、遂に今年は Rothの “Orbitron” をゲストとして呼ぶ予定です。 楽しみにしていてください。 25回目を迎えるHCS。新しいインフォメーションは、随時アップしていきますのでお見逃しなく。

It’s now August 2016. Things are beginning to move quickly for the Yokohama Hot Rod Custom Show (HCS) that’s held at the end of the year. We’ve been getting a lot of inquiries about this year’s guest cars. Well, we have one more confirmed guest car to announce.

Yes, we will have Ed Roth’s long lost Orbitron as a guest car this year. Come see this amazing car in person at the 25th HCS. We will have more updates very soon.

 
orbitron-002 orbitron-005

orbitron-003 orbitron-004