Mooneyes Express

VANS/MQQNEYESのコラボレーションシューズの紹介です。
発売は12月4日(日) 25回目となるYokohama Hot Rod Custom Show 2016会場、
パシフィコ横浜となります。

画像はまだサンプル段階の物ですがデザインの変更はありません。
カラーに多少濃淡の変化があるかもしれません。
追って、販売品画像はアップさせて頂きます。

We proudly announce that VANS/MQQNEYES Collaboration Limited Version Shoes will be launched at 25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show.
It’s only available in Japan.
No other places.

Here is some sneak preview of the shoes.
They are sample yet, so it might be little touch on the production models.

Bangkok から車で走る事1時間半、 場所はどこか特定できませんが Wildman がどうしても
行きたいと言う Museum へ到着。
Museum と言うからエアコンがあると思ったらただ屋根が付いてるだけでとにかく暑い！
さっそく中に展示してある車を見るとミニカーが本物になった車ばかり。
わかりやすく言えばミニカーでしか見る事が無い様なマイクロカーが沢山あり Wildman によれば
「こんなコレクションは見た事が無い！」 興奮気味にスキップを踏んでいました。
妙な車だらけで、暑さと奇妙な車のお蔭で気分が悪くなり、早々に退散。
Wildman、 次は一人で行ってください。

About an hour and a half drive by car from Bangkok we arrived. I couldn’t tell you exactly where we were but it was a museum that Wildman just had to visit.

I figured we were going to a museum so there would be air conditioned rooms but as it turned out, it was just a large space with a roof. It was very hot indeed!

It was a vintage car museum and featured all these little toy cars that were actual cars. In other words, you basically only see these cars as toys and never in real life but these Micro Cars are real. The hardcore rare car maniac Wildman was thrilled and said he never seen a collection like this before. Wildman was so excited that he was skipping around in joy.

With all these strange cars, heat and Wildman’s excitement, it started to make me feel too weird. It was time to get out of there.
Wildman, next time please go by yourself.

9/17(土) Grand Opening の前にこの様なセレモニーが行われました。
参列しているのは若者ですが 皆、 決まり事をしっかりやっているのには関心しました。
僕らが忘れかけている事かもしれません。

On Saturday September 17, 2016 before the Grand Opening, a traditional ceremony was held. Just about everyone in attendance was young but it was very interesting to see how properly they knew what to do. We tend to forget about these traditions.

 
MQQNEYES Shop BKK, Thailand は空港から30分位、 街の中心から 1時間位の場所にある
Train Night Market と呼ばれる大きな Antique Mall の中にあります。
そこにあるのは Mall のオーナーのコレクションで車、 バイクから家具等、
世界中から集められたた Antique が飾られています。
また屋台も沢山でて週末は物凄い事になっていました。
モールの営業時間は 木曜日〜日曜日の 17:00~00:00頃までとなっています。
週末だけの営業なので MQQNEYES Shop BKK も木〜日の営業となっています。
バンコックに行った際は是非お立ち寄り下さい。

MQQNEYES Shop BKK, Thailand is located about 30 minutes away from the airport and about 1 hour from the city center, located at an antique mall called Train Night Market. The owner of this place basically has a huge collection of vintage antiques of everything from cars, motorcycles, furniture and all kinds of things from around the world. There are many shops and stands with a vintage theme and the weekends are very busy.
The mall’s operating hours are Thursday through Sunday from 5pm to midnight.
Basically the weekend so MQQNEYES Shop BKK is also from Thursday to Sunday.
If you are ever in Bangkok, Thailand, please be sure to drop in for a visit.

http://www.bangkok.com/jp/shopping/rot-fai-market.htm

https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g293916-d4322781-Reviews-Train_night_market-Bangkok.html

http://bangkok.coconuts.co/2015/02/05/new-market-goers-favorite-train-night-market-ratchada

 

Wildman とマレーシアに単身赴任中の Ryu君も儀式に参加。

Wildmand and Ryu-kun that’s currently working in Malaysia attended the ceremony.

 

お経が終わると店の入り口に 「商売繁盛」 のサインをいれ、
その後お坊さん全員が食事を取り、 儀式は終了となります。

After the initial ceremony, they painted a traditional sign at the entrance for prosperity and good business. After that was complete, all of the Monks sat down to eat and it officially ended the ceremony.

 

そして我々も食事となりました。

We also sat down to eat as well.

 

MQQNEYES Shop BKK, Thailand の Tシャツ

MQQNEYES Shop BKK, Thailand T-shirt.

 

Shop には Drink Bar もあり、 エアコンもあるので快適です。
このモールの中でエアコンがあるのは MQQNEYES Shop BKK だけ？ かもしれません。

Here at this mall, the MQQNEYES Shop Bkk might be the only place with air conditioning.

 

この様にオーナーのコレクションの車やバイクがあちらこちらの建物に収まっています。

The owner of this mall has vintage cars and bikes in his collection placed inside buildings all over the place.

 

昼間は暑いので賑わってくるのは陽が落ちてからになるようです。

It’s very hot during the day so the crowd begins to form as the sun goes down.

Photos from Fatboy Design:

今日 MQQNEYES Shop, BKK
Grand Openingです。

Today is the grand opening of MQQNEYES Shop, BKK

9/13(火) 11:00AM から 25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2016 のエントリー受付開始です。
今回から Web から Only です。

Official Entry: http://yokohamahotrodcustomshow.com/hcs2016-entry/

The official online registration for the 25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2016 (HCS2016) will begin on Tuesday September 13 from 11:00AM. This year all registration is exclusively online through our website. It’s in Japanese only. If you are outside of Japan, please email us for assistance but do it now because if you wait until the 9/13, it will be too late.

English Registration Information: http://yokohamahotrodcustomshow.com/hcs2016-entry-en/

Ventura, CA で開催された Ventura Nationals です。

Here are some photos from Ventura Nationals held in Ventura, CA.

Hawaii, Oahu 島で MQQNEYES 商品が購入できます。
Honolulu 空港から Waikiki に向かって 10分も走り
Sand Island Access Rd. を右折し一つ目の信号の左手前にある
Ron’s Performance Center で取り扱っています。
http://www.ronsperformance.com/Home.htm
Honolulu でしか購入できない MQQNEYES Hawaii T-shirt はステッカー付きです。
空港への行き帰りに是非寄ってみてください。

On the island of Oahu in the state of Hawaii, you can purchase MQQNEYES products.
Heading towards Waikiki from the Honolulu Airport it’s about 10 minutes by car.
Turn right down Sand Island Access Road and it’s on the left side at the first stoplight.
You’ll find it at Ron’s Performance Center.
http://www.ronsperformance.com/Home.htm
They also carry a MQQNEYES Hawaii T-shirt that’s only available in Honolulu.
If you are in Hawaii and get a chance, please stop by for a visit.

 

Ron’s Performance Center 内の MQQNEYES コーナー

MQQNEYES Corner inside the Ron’s Performance Center store

 

MQQNEYES Hawaii T-shirt は MQQNEYES Hawaii Honolulu ステッカーが付いてます。

The MQQNEYES Hawaii T-shirt includes a MQQNEYES Hawaii sticker.

 

T-shirt は Black only.

T-shirt available in black only.

 

MQQNEYES Hawaii, Honolulu ステッカー

MQQNEYES Hawaii, Honolulu sticker

 

この Tシャツは 1977年に行った際購入した物です。
当時は Oahu にも Drag Race 場があり、 Funny Car もありました。
ついこの間の様でもう40年も経っています。

I purchased this T-shirt during my visit to Hawaii in 1977.
Back then, Oahu had place for drag races and funny cars too.
It feels like just a short time ago but it’s already been 40 years.

 

これも 1977年

This is also from 1977

 

Kapiolani 公園付近に駐車していた El Camino, 1977年撮影

This photo is from 1977 and features an El Camino parked along Kapiolani Park.