YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MQQNEYES BKK Thailand

bkk01 bkk02
9/17(土) Grand Opening の前にこの様なセレモニーが行われました。
参列しているのは若者ですが 皆、 決まり事をしっかりやっているのには関心しました。
僕らが忘れかけている事かもしれません。

On Saturday September 17, 2016 before the Grand Opening, a traditional ceremony was held. Just about everyone in attendance was young but it was very interesting to see how properly they knew what to do. We tend to forget about these traditions.

 
MQQNEYES Shop BKK, Thailand は空港から30分位、 街の中心から 1時間位の場所にある
Train Night Market と呼ばれる大きな Antique Mall の中にあります。
そこにあるのは Mall のオーナーのコレクションで車、 バイクから家具等、
世界中から集められたた Antique が飾られています。
また屋台も沢山でて週末は物凄い事になっていました。
モールの営業時間は 木曜日〜日曜日の 17:00~00:00頃までとなっています。
週末だけの営業なので MQQNEYES Shop BKK も木〜日の営業となっています。
バンコックに行った際は是非お立ち寄り下さい。

MQQNEYES Shop BKK, Thailand is located about 30 minutes away from the airport and about 1 hour from the city center, located at an antique mall called Train Night Market. The owner of this place basically has a huge collection of vintage antiques of everything from cars, motorcycles, furniture and all kinds of things from around the world. There are many shops and stands with a vintage theme and the weekends are very busy.
The mall’s operating hours are Thursday through Sunday from 5pm to midnight.
Basically the weekend so MQQNEYES Shop BKK is also from Thursday to Sunday.
If you are ever in Bangkok, Thailand, please be sure to drop in for a visit.

http://www.bangkok.com/jp/shopping/rot-fai-market.htm

https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g293916-d4322781-Reviews-Train_night_market-Bangkok.html

http://bangkok.coconuts.co/2015/02/05/new-market-goers-favorite-train-night-market-ratchada

 
bkk03
Wildman とマレーシアに単身赴任中の Ryu君も儀式に参加。

Wildmand and Ryu-kun that’s currently working in Malaysia attended the ceremony.

 
bkk04
お経が終わると店の入り口に 「商売繁盛」 のサインをいれ、
その後お坊さん全員が食事を取り、 儀式は終了となります。

After the initial ceremony, they painted a traditional sign at the entrance for prosperity and good business. After that was complete, all of the Monks sat down to eat and it officially ended the ceremony.

 
bkk05
そして我々も食事となりました。

We also sat down to eat as well.

 
bkk06
MQQNEYES Shop BKK, Thailand の Tシャツ

MQQNEYES Shop BKK, Thailand T-shirt.

 
bkk07
Shop には Drink Bar もあり、 エアコンもあるので快適です。
このモールの中でエアコンがあるのは MQQNEYES Shop BKK だけ? かもしれません。

Here at this mall, the MQQNEYES Shop Bkk might be the only place with air conditioning.

 
bkk08
この様にオーナーのコレクションの車やバイクがあちらこちらの建物に収まっています。

The owner of this mall has vintage cars and bikes in his collection placed inside buildings all over the place.

 
bkk09
昼間は暑いので賑わってくるのは陽が落ちてからになるようです。

It’s very hot during the day so the crowd begins to form as the sun goes down.

 
bkk10

Photos from Fatboy Design:
fbdbkk1 fbdbkk2

fbdbkk3 fbdbkk4

fbdbkk5 fbdbkk6

fbdbkk7

Be Sociable, Share!

Comments are closed.