YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

This Morning Drive

001
今朝の横浜。
久し振りに晴れた横浜です。
毎日パシフィコ横浜を見ながら出勤です。

This morning in Yokohama.
It’s been a while since we had clear skies in Yokohama.
Every morning on the way to work I see Pacifico Yokohama.

 
002
赤レンガ倉庫を過ぎると 横浜税関 通称 Queen と呼ばれているそうです。

After passing Yokohama Red Brick Warehouse there’s Yokohama Customs which is commonly called Queen.

 
003
大桟橋です。

Osanbashi area is the int’l pier for big vessels from overseas.

 
004
大桟橋交差点、最近 ’50s Diner “Penny’s Diner” がオープンしました。

At the Osanbashi intersection, a ’50s Diner “Penny’s Diner” recently opened.

 
004b
Penny’s Diner です。
いい雰囲気のお店です。
是非 お立ち寄り下さい。

This is a photo of Penny’s Diner.
It has a great atmosphere.
If you get a chance, please visit.

 
005
銀杏並木の山下公園

Ichou or Maidenhair trees that line the road of Yamashita Park.

 
006
横浜と言えば Hotel New Grand と マリンタワー です。

World famous site of Yokohama is the Hotel New Grand and Marine Tower.

 
007
Hotel の反対側が横浜港、先の大戦を生き残った氷川丸が係留されています。

Across from the hotel is the Yokohama harbor with the wartime survivor ship Hikawa Maru.

 
008
山下埠頭を通り 本牧埠頭まで来ると
朝日も眩しい MQQNEYES Area-1 に到着です。

In the brightness of the morning, I pass Yamashita Pier and Honmoku Pier before arriving at MQQNEYES Area-1.

 
009
以上が 私の通勤経路。
今日の横浜は気持ち良く晴れてきました。

That’s basically my commute route to work.
The weather is clear and it feels great in Yokohama today.

 
010
朝日が登りだし 今日も一日が始まります。皆様 宜しくお願い致します。

As the sun rises, the day begins. Hope you all have a pleasant day.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.