YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Google Map

FWY 15 で Las Vegas に向かい、 後 1時間位の所で事故の為、 FWYが Closed となり
そのまま渋滞に並ぶかどうするか?
Google を見ると次の出口で FWY を下りてちょっと周り道すれば渋滞をスキップできると表示されたので
悩まずその方向に進む事にしました。 前後は同じ様車が走っています。 多分皆 Google Map と頼ったと思います。

On FWY 15 heading for Las Vegas, just about 1 hour away, there was an accident and the FWY was closed so we had to decide whether or not to get stuck in traffic or not. We checked Google and if we got off the FWY we could circle around and avoid the traffic. I think most people have used Google Maps for this type of situation before.

 
01img_9371
うねりのキツイ砂漠の中の 1本道、 Google は左折を指示しますが
道がありません。

A single winding road in the middle of the desert, Google indicated to turn left but there was no turn.

 
02img_9373
この時点でまだ引き返す車はありません。
Google は次の道を指示してきました。

At this point, there were no cars turning around.
Google indicated the next road was up ahead.

 
03img_9374
Google の指示に従い左折するとこの通りの道。
とりあえず進んで行くと、 対向車が手を振りながら止まって
「この先にゲートがあり、 道が封鎖されてるから戻れ」 と教えてくれたので
忠告に従い、 U ターン

So we continued to proceed. Then a car coming the opposite direction was waving us down so we stopped. The driver told us, “There’s a gate up ahead. The road is blocked.” So we made a U Turn.

 
04img_9375
もと来た道を戻る事に。
FWY に戻るか、 それとも Google の 3回目の指示に従うか?

We drove back the way we came.
Should we return to the FWY or try Google for a third time?

 
05img_9378
結局 Google の指示に従う事に。

In the end, we used Google again for directions.

 
06img_9386
陽も落ちてきて、 自分の車が影となって

The sun was setting at this point, you could see our car’s shadow.

 
07img_9395
風景は綺麗です。

The scenery was amazing.

 
08img_9391
散々周り道をした結果、 いつもは右手方向に見える Las Vegas のホテル群を左手に見ながら進行しました。
結果やたら時間が掛かったと言うお粗末な結果となりました。
Google Map 気をつけましょう。

We followed all the way around completely. Normally, we would approach Las Vegas with the hotels on the right. This time the hotels were on the left.
The results were the fact it took a lot longer to reach our destination.
Be cautious when you use Google Maps.

 

Be Sociable, Share!

Comments are closed.