YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Sriracha


ケチャップ、マヨネーズ、ポップコーン、ポテトチップス、色々な物が Sriracha とコラボです。
ビールまでありました。
Sriracha は MQQN Cafe にあります。

Ketchup, mayonnaise, popcorn, potato chips and much more. There are all types of Sriracha collaborations now.
I have even seen beer.
Sriracha is also used at MQQN Cafe.

Camshafters新年会


毎年恒例のCamshafters新年会SCN 30回、HCS 25回、MQQNEYES 30周年、
30年間お世話になった方々に勲章を進呈させて頂きました。

向かって左の方だけ勲章が無いのは??

The annual Camshafters New Year’s party.
30th SCN, 25th HCS and MQQNEYES 30th Anniversary, I have awarded the medal to people who I am grateful for these 30 years.

The person who doesn’t have the medal on the left is??

Sad News


USA時間 1月6日(金) HCS2016 Guestの SO-CAL Speed Shop, Pete Chapourisさんがお亡くなりになりました。
長きに渡りHCSの開催に協力してくれた偉大なHot Rodderが我々の世界から居なくなってしまいました。
Peteさんのご冥福を祈ります。
Shige菅沼

On Friday January 6 (USA time), HCS2016 guest, SO-CAL Speed Shop Pete Chapouris passed on.
We were so blessed to have such a great man support HCS for a very long time and it’s very sad to lose a hot rodder.
We hope that he is happy in the next world.
Shige Suganuma

Show Information


Dear MQQNEYES Friends

Happy New Year to you and your family.
2017 will bring lots of happiness to you.

2017年がスタートしました。
今年からブログは毎週土曜日、週 1回で行きます。

2017 has started.
This year I will be updating my blog on Saturday only, 1 time per week.


イベントのお知らせです。

31st Street Car Nationals
5/14(日) お台場で開催します。
オリンピックの為、いつまで会場として使用できるか分かりませんが
今年は開催可能となりました。

26th Yokohama Hot Rod Custom Show 2017
12/3(日) パシフィコ横浜での開催が決定しました。
皆様協力により開催継続可能となりました。
近隣からもお褒めの言葉を頂戴しました。
ご協力本当にありがとうございます。
ショーの詳しい内容はこれからボチボチと決定して行くと予定です。
MQQNEYES Websiteに注意していて下さい。

さて前回の 3Mで2016年末カウントダウンですが、
「30回目を迎えるので今回でおしまい」とアナウンスしましたが
本当は25回目でした。訂正します。
BBQはしませんが30回まで後5回、クルマで集まれる何をしたいと思っています。

また今年もMQQNEYESを宜しくお願い致します。
Go! with MQQN.

 
2017 EVENT INFORMATION:

31st Street Car Nationals
May 14 (Sun) in Odaiba, Tokyo
Each year we get closer to the 2020 Olympics and soon this area will be used for that however we were able to rent the lot this year.

26th Yokohama Hot Rod Custom Show 2017
December 3 (Sun) at Pacifico Yokohama has been confirmed!
This is possible because of your support and cooperation. We even received very good words and praise from the neighboring residents of Pacifico this year. Thank you very much. We are truly grateful for your continued support.
We will bring you updates and information about this year’s show as it’s decided.
Be sure to check the MQQNEYES website or my blog here.

In other news, the previous MMM newsletter that was sent was about the 2016-2017 countdown party. It stated that it was the 30th time but it’s actually the 25th. Sorry for the confusion. Although we will not have a BBQ any longer, five more times will make it 30 and we would like to have something or possibly a cruise night.

2017年, 新年明けましておめでとうございます。


2017年, 新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。

Wishing you a happy, healthy and prosperous 2017!