YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Practice

Dragsterに乗るのは6年振り。
しばらく乗っていなかったのでIrwindale Racewayで練習をしてきてました。
と言っても3回しか走れず、何とか走れたなって言う程度した。
相変わらず思った様に走られません。
先が思いやられます。

It has been six years since I rode the Dragster.
I didn’t ride it for a while so, I had a practice at Irwindale Raceway.
However, I only rode 3 times and I felt that I just manage to run.
I still can’t ride, how I want.
It’s going to be hard going.

まっすぐ走るか まずは一回目。
結果は右へよれてしまいました。
2回目はメカニカルな問題で途中でスロットルを戻しました。

Firstly, examining if it will run straight.
The result is, that it twisted to the right.
The second run due to the mechanical problem, we put back the throttle.

リアタイヤの外周を計ると右と左で1/2″の差が(個体差と言う事でしょうか)。
これを調整し3回目に。。

The diameter of the rear tire had a difference of 1/2″ in right and left (It might be the individual difference).
We adjust it and going on the third run…

何と3回目は真っすぐ走りやすくなった。

For the third run, it got easier to run straight.

4回目と思ったらBlowerの一部が3回目のRunで壊れてしまって今日はこれで終わり。
先に不安を残す結果となってしまいました。

We thought of going for the fourth run but, parts of the Blower broke in the third Run so we ended for today.
In the result, it made a anxiety to the next.

帰り道, Dean and Shirley MQQNのお墓参りをして来ました。

On the way back, we visited Dean and Shirley MQQN’s grave.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.