YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MQQNEYES Dragster Australian Tour

MQQNEYES Dragster Australian Tourの最終地は West Australia( West Coast ) Perth.
東京からSydney迄約10時間、2時間の乗り換え待ちで 今度はQuantas Airlinesで約5時間
横浜を出てから約20時間でPerthに辿り着きました。 ちょっと遠かったです。

The Last destination of MQQNEYES Dragster Australian Tour is West Australia (West Coast) Perth.
About 10 hours from Tokyo to Sydney and 2 hours of layover and next about 5 hours at Quantas Airlines. Finally, after 20 hours out from Yokohama, we arrived at Perth. It was quite a long way.

夜が明けていないSydney空港に到着。
5月来た時はもう少し明るかった様に思えます。

Arrived at Sydney airport which sun has not rise yet.
I felt that when I came in May, it was slightly bright.

Sydneyからは Quantas Airlines.

Sydney to Quantas Airlines.

飛ぶ事5時間Perthの街が見えて来ました。

Flying for 5 hours, I started to see the city of Perth.

PerthのMQQNEYES Authorized Dealer “Armadale Auto Parts Hot Rod Shop”で
Dragsterを預かって貰っています。

Dragster is kept at MQQNEYES Authorized Dealer “Armadale Auto Parts
Hot Rod Shop” in Perth.

平和さんと一緒に展示です。

Display with Heiwa Motorcycle


MQQNEYES Pick!

MQQNEYESは主催者から”Memorial Award”を頂戴しました。
このトロフィーは持ち回りなので来年返さなければいけません。

MQQNEYES won the “Memorial Award” from the organizer.
This trophy will be used again so, we have to return it next year.

ここが最終地、これから船に積まれLAに戻ってきます。
何時になるのでしょうか?
戻ったらエンジンを降ろしてMelbourneで壊れたクラッチを修理です。

This is the last destination, after this it will return to LA by the ship.
How long will it take?
After it is back, we have to take out the engine and repair the clutch, which broke at Melbourne.

Show会場ではエンジンを掛けられなかったので After Partyで掛けました。
中央が MQQNEYES Authorized Dealer “Armadale Auto Parts Hot Rod Shop”のオーナーAlanです。
Perthへ行ったらぜひお立ち寄りください。

The engine couldn’t turn on at the Show venue but it turned on at the After Party.
Center in the photo is MQQNEYES Authorized Dealer “Armadale Auto Parts Hot Rod Shop” owner Alan.
If you visit to Perth, please stop by.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.