YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

7th Annual Kustomfest 2018, Jogjakarta – Indonesia

ジャカルタを経由して目的地もジョグジャカルタに着いたのは横浜本牧を出てから13時間。
ジャカルタから乗ったGaruda Indonesia 航空の機内を見ていると何と!
これから参加するイベント 7th Annual Kustomfest 2018が紹介されていました!
素晴らしい。

We went to Jogjakarta via Jakarta and the time we arrived was after 13 hours leaving from Honmoku, Yokohama.When I was looking around in the airplane of Garuda Indonesia
, surprisingly I found an article introducing the 7th Annual Kustomfest 2018, which we are participating. Wonderfu

Motorcycleと車のイベントですが圧倒的にバイクが多く、勿論 王道であるH-Dは沢山参加しています。
このイベントの楽しい所は日本バイクベースのカスタムが多い事です。
それも本気で作っている所が凄いと思います。
今回はその日本バイクベースのカスタムだけをまとめてご紹介します。

It is Motorcycle and Car event but mostly is motorcycle and the classic H-D has most participation. The fun thing about this event is that there are many custom based on a Japanese motorcycle. For this time I will be introducing the custom based on a Japanese motorcycle.

会場の前には沢山の屋台!

Many stall stand in front of the venue!

小排気量も真剣です。

The small engine is also in a serious attempt.

個人的なPickはこちらのバイク

Personally Pick is this motorcycle

Chevy Truckのオーナーさんです。

He is the owner of the Chevy Truck.

MQQNEYES PickはこのChevy Pickup
今年のHCS テーマにもぴったりなのでエントリーをお誘いしましたが 難しいですね。

MQQNEYES Pick is this Chevy Pickup.

このMitsubishiが良いです!

This Mitsubishi is CQQL!

バスみたいに後ろに人を乗せていたのでしょう。
リーフスプリングはかなり頑丈そうなのが付いていました。

I guess there were people going on like a bus.
It had a quite sturdy leaf spring.

このカルマンギア、カッコ良かったです。
1962年の356のMotorが積んであるそうです。

This Karmann Ghia was classy.
It seems that 356 Motor of1962 are loaded.

選ばれた車4台とバイク6台が1台づつステージに上がり、ゲストが色々質問すると言う催しです。
毎年あるのですが結構「キツイ」企画です。

It is the program that guests giving several questions to the owner of the selected 4 cars and 6 motorcycles.
It is quite “tough” program but, it happens every year.

このカルマンギアは抜群の人気で質問攻めにあい、オーナーさんも大喜びでした。

This Karmann Ghia was really popular and got many questions and the owner was in great joy.

椅子に座るゲストの皆さんは、マイクが廻って来ない事を願うばかりです。

Guest sitting is just hoping not to get the microphone.

MQQNEYES ブース

MQQNEYES Booth

今回はJacketの仕事が入り、大忙しのWildmanでした。

This time Wildman got a work for the Jacket and busy with work.

大津君?です。

It’s Ootsu-kun?.

道ではバイクと車が「阿吽の呼吸」で共存しています。

On the road motorcycle and car are compatible.

お土産はこのカップ麺

Souvenir is this cup noodle

1個36円位だったので40個買っても1,280円!
でもインドネシアの通貨では160,000ルピアとなります。
ゼロを2つ位減らしてくれると分かりやすいのですが。。

It was 36yen($.30/ea) for 1 and if I bought 40 it is still 1,280yen ($12.00)
Although, Indonesia currency it is 160,000rupiah.
It is easier to understand if it has less two zeros.

珍しい、魚の売り方でした。

It was quite a rare way to sell a fish.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.