YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

“Shi Zu Kani” / “Keep Calm and Stay CQQL”

すでに開催まで半年を切った 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW。

世界各国で沢山の “Shizukani” キャンペーンの写真が Instgram に投稿されています。
沢山のご協力、ありがとうございます。

In less than half a year until 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW.

From all over the world, many “Shizukani” campaign photo are posted on the Instagram.
Thank you for many supports.

今年で6回目になるキャンペーンは もう一度原点に戻り “Shi Zu Kani” / “Keep Calm and Stay CQQL” です。

最初のキャンペーンスタートから5年経ち、主催する我々も含め常に YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW が存続危機にあるという意識が低くなって来ています。どういった経緯でこのキャンペーンがスタートしたのかを知らない方々も多くいらっしゃる様です。今年も皆様にご協力を頂き、周知、徹底はもちろんの事、我々を含め皆様の熱い気持ちを一つにし、このカルチャーを守って行きましょう。

It is now 6th campaign and returning to the beginning this year is “Shi Zu Kani” / “Keep Calm and Stay CQQL”.

5 years have passed from the first campaign and as an organizer, awareness is getting low that the YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW facing difficulty surviving.
And some people do not know why the campaign started.
Therefore, we want your support to spread and understand, this circumstance and put our soul together to SAVE our culture.

2019年も、様々なキャンペーングッズを MOONEYES Area-1 及び、MOONEYES Online Shop 各店舗で展開しています。

For 2019, at MOONEYES Area-1 and MOONEYES Online Shop, various Campaign supporting items are released.

これを手にはめて、口元に持って行きシーッと静かにのジェスチャーで、
SNS に投稿して、このキャンペーンにご参加ください。

同デザインの Key Ring も近日販売予定です。

http://www.mooneyesshop.jp/product/10705

Put your hand in and make a gesture of shhh… shizukani (be quiet) and,
post it on your SNS and participate in the campaign.

The same design Key ring is coming SQQN.
http://www.mooneyes.jp/product/10297

"SAVE THE YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW" ロゴが入ったデザインのキーリングに、Air フレッシュナー。

SAVE THE YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW キー リング
http://www.mooneyesshop.jp/product/10553

Save the Yokohama Hot Rod Custom Show エアー フレッシュナー
http://www.mooneyesshop.jp/product/10245

引き続き、皆様のご協力よろしくお願い致します。

Key ring and Air freshener with “SAVE THE YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW” Logo.

SAVE THE YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Key Ring
http://www.mooneyes.jp/product/10156

Save the Yokohama Hot Rod Custom Show Air Freshener
http://www.mooneyes.jp/product/9868

Please continue to support us.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.