YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Open House

週末のOpen Houseに向けて大片付け!
色々片付けているとついつい手が止まってしまう物があって中々先に進みません。
近くに居る方は是非お立ち寄りください。
今年はChico’s Burgerもあります!

Major cleanup for Open House on the weekend!
While cleaning, I cannot move forward when I have something that just stops.
If you come near, please come and visit.
This year there will be Chico’s Burger!



ガレージを掃除していると あれもこれも と色々あるので進行が遅いです。

While cleaning the garage, there are this and that and many other things and make the cleaning slow.

埃を取ると1949年 Russetta Timing AssociationのTrophy(右)が
“D MOON, 3rd Place A Coupe 113.20mph 6-26-49” とあります。
左は1950のHutters Car ClubのTrophy.

When I wiped off the dust, 1949 Russetta Timing Association Trophy (Right),
and written “D MOON, 3rd Place A Coupe 113.20mph 6-26-49”.
Left is 1950’s Hutters Car Club Trophy.

見ていると切りがありません。

It’s endless when I am looking at it.




結局今日は終わりませんでしたので 明日も続きます。

After all, I didn’t finish by today so, it will continue tomorrow.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.