YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

Day 19, Temporarily Closing

未だ(5/02)自粛要請に従い臨時休業中。
当初5/06迄が延長となりました!
これは参った!
取敢えずMQQN Cafeは To Go(テイクアウト)と テラス席での提供 を
12:00~18:00(17:30ラストオーダー)5/08(金)からの再オープンに向けて色々と準備を進めています。

We are still temporarily closed according to the request for self-restraint.
Initially, it was until 5/06 … but, it is extended!
Nothing can be done!
For the time being, MQQN Cafe is preparing to reopen from
May 8th(Fri) for To Go(Take Out) and serving at terrace seat from 12:00~18:00(Last Order 17:30).

Social Distance 距離を取りましょう。

Social Distance Keep a distance from each other.

良い機会なので汚れた壁を綺麗にペイント。

It is a good opportunity to paint the dirty walls clean.

飛沫防止のパーティションも設置

We have set the anti-scattering partition

カッコ良いと思えませんが安全の為です。

It’s not CQQL but, it is for safety.

汚れたネオンサインを壊さない様に掃除中。

Carefully cleaning the dusty Neon Sign.

カウンターにも飛沫防止パーテションを設置。
しかしカウンター席は利用可能にするか間を空けて使用するかは検討中です。

Anti-scattering partition also at the counter.
However, we are still deciding if we should make the counter seat available or keep a space and use it.

臨時休業に関係なく商品は入荷するので沢山あります。

There are lots of items coming in regardless of the temporary closure so,
we have many items.

薄くなったサインも書き直し。

The faded sign is also repainted.

YENC magazine入荷しました!(ちょっと蜜ですね)

YENC Magazine is in stock! (Everyone is a bit close)

Online Shop にて 3,000円(税別) 以上お買い上げの方に、YENC Magazine & IGNITE Magazine を希望者全員にプレゼント!

バイクビルダーを中心に日本が誇るアーティストを世界に紹介しカスタムカルチャーに新しい風を吹き込む YENC Magazine と
ホットロッディングやドラッグレースなど、USモーターカルチャーのカッコ良さと真実を正しく衝撃的に伝える IGNITE Magazine。
2冊の Special の雑誌をチェックして、Stay at Home な時間をお楽しみください!

※在庫がなくなり次第終了となります。

ご希望の方はご注文時、備考欄に【マガジン希望】とご記入ください。発送する商品に同梱してお送りさせて頂きます。

If you use more than 3,000yen(excl. tax), you can get the YENC Magazine & IGNITE Magazine for FREE!

YENC Magazine brings a new wind to the Custom Culture introducing mainly the Bike Builders and Japanese Artists to the world.
And IGNITE Magazine will deliver the truth and CQQLNESS of the US Motor Culture directly with an impact.

Check both of the Special Magazines and, enjoy your Stay at Home time.

※Limited Quantity, the campaign will end when all the stock is gone.

If you would like to get the Magazine, Please mention in the inquiry column that you want to get the magazine.

MQQNEYES Area-1 and MQQN Cafe 本牧-横浜で雨が降っている時にお越しい頂いたお客様で
3,000円以上お買い上げの方にWildman 石井デザインの特別ステッカーを差し上げています。
本牧-横浜に向かっている途中は雨だったけどMQQNEYES Area-1 or MQQN Cafeに着いた時は晴れちゃった言う場合は
雨が降るまでお待ちください。

We are giving Wildman Ishii Design Special Sticker to people who came to MQQNEYES Area-1 and MQQN Cafe and
use more than 3,000yen(excl. tax) when its raining at Honmoku Yokohama.
When it was raining on the way to Honmoku Yokohama, but it went sunny when you arrived at MQQNEYES Area-1 or MQQN Cafe.
Please wait until it rains.

Be Sociable, Share!

Comments are closed.