YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MQQNEYES Event Coming SQQN

2nd “Surf City Market Place” (SCMP)

9/27(日) 大磯 Long Beach Parking Area (9am ~ 3pm)で開催します。
今回はCOVID-19感染対策として

1. 検温 及び 消毒
2. 氏名、連絡先等の記入
3. マスクの着用(必須)

を入場時に行います。
熱のある方、マスクをしていない方、連絡先記入拒否の方は入場できません。
またその様になりそうな方は予めお越し頂かない方が精神的に良いと思います。
この非常時、快くご協力頂ける方のご来場をお待ちしております。

久しぶりのイベントです。
自粛が続き体がなまっていますので、皆様当日の健康管理をしっかり御願い致します。

Held on Sunday, September 27th at Oiso Long Beach Parking Area (9am ~ 3pm).

Infection control measures for COVID-19

1. Take Temperature and Sanitize
2. Recoding Name and Address
3. Wear a Mask

We will ask the above before entering.
We do not allow the entry of people who has a high temperature,
not wearing a mask and not filling the name and address.
If you are likely to do so, it would be better for not coming beforehand for your mental health.
We are looking forward to people who are willing to support and
cooperate with us in this difficult time.

This is the first event in a long time.

As the self-restraint has been continuing and our body is the weaken so, please take good care of your health on the day of the event.

“Side Walk Sale”

MQQNEYES Area-1 では 9/06(日) Side Walk Sale (SWS)を開催予定です。
マスク着用、距離を取り、販売を行います。
入場の制限もある可能性があります。
どの様に動くか分かりません、ご協力を御願い致します。

On Sunday, September 6th we are planning to hold
the Side Walk Sale(SWS) in front of MQQNEYES Area-1.
We will carry out wearing a mask and taking distance.
There might be admission restrictions due to the crowd.
We don’t know how it works but, we ask for your cooperation.

Cancelled HCS 2020 Yokohama Show

Dear MQQNEYES Valued Customers and Friends

12月6日(日)、パシフィコ横浜展示ホールにて開催を予定しておりました 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 は、
新型コロナウイルス(COVID-19) の感染拡大が収束方向に動いていない事から、中止する事と致しました。

会場施設での開催条件も含め、なんとか開催が出来ないか協議を重ねておりましたが、
最終的には感染拡大防止のため中止と決断致しました。

ご参加、ご来場をご検討いただいていた皆様には、3ヶ月前でのご連絡となりました事を深くお詫び申し上げます。
誠に申し訳ございません。

来年、2021年12月5日(日)に30回目となる YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW を開催出来るよう動き始めていきます。
会場でまた笑顔で皆様とお会いできるのを楽しみに前に進んでいきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

2020年8月 MOONEYES

Here is the final answer for 29th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2020(HCS 2020).

Due to the spread of the Coronavirus (COVID-19) infection has not been settled.
The 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020,
which was scheduled to be held on December 6th(Sun) at the Pacifico Yokohama has been canceled.

We have been discussing with the owner of the venue, whether or not it could be held, including the conditions for holding the event at the venue,
but we have decided to cancel the event to prevent further spread of infection.
And, we still don’t know when our gate way will open for international travelers before December 2020.

We deeply apologize for people who had been considering to participate in the event, that we informed you three months before the event.

Next year December 5th(Sun) 2021 will be the 30th Anniversary for the HCS.
We want people from all over the world to gather in Yokohama and, to have a bright and happy time together so,
we will work hard to hold the event and look forward to seeing you again.

We sincerely apologize for the inconvenience this may cause but, we ask for your continuous, support, and cooperation.

Hope to see you all in Yokohama, 2021!!
Till then, please be safe and stay healthy.

Safe! with MQQN

Sincerely,
Shige QQ Suganuma

Obon Week at MOONEYES

Obon Week も残りわずか。
梅雨明けから毎日猛暑の本牧横浜ですが、ご来店の際は暑い中大変心苦しいですが、
感染拡大防止の為、アルコール消毒とマスクの着用、ソーシャルディスタンスにご協力ください。

MOONEYES Area-1 ではこの Obon Week 中に沢山の企画を開催中です。
お出かけの際は熱中症対策を十分してお出かけください。

Obon Week is ending sQQn.
Honmoku Yokohama is been extremely hot after the rainy season.
We are sorry in this heat but, to prevent the spread of infection,
please wear your mask, clean your hand and maintain social distancing.

During Obon Week, at MOONEYES Area-1 there are many promotions.
Please beware of heatstroke and to take precautionary measures before you go out.

Wildman 石井がデザインした YOKOHAMA DeNA BAYSTARS × MOONEYES コラボレーション アイテム 2020 が
MOONEYES Area-1 にて販売スタートです。

Online Shop (通信販売) はございません。
ご希望の方は、YOKOHAMA DeNA BAYSTARS の オフィシャルサイトよりお買い求めください。

Wildman design YOKOHAMA DeNA BAYSTARS x MOONEYES Collaboration Items 2020 are available at MOONEYES Area-1.
It is not available at Online Shop.
If you wish to purchase please, purchase from YOKOHAMA DeNA BAYSTARS Official Website.

お好きな Tシャツやキャップの3枚選んで頂いた内の1枚をプレゼント。
Buy 2 Get 1 Free!
※セール対象外の商品もございます。

Pick 3 from T-shirts or Caps and, 1 of them is for free as a gift.
Buy 2 Get 1 Free!
※Some items are not included in this sale.

MOONEYES STAFF が厳選した6アイテムが 30% OFF の
HOT! HOTTER!! HOTTEST!!! SUMMER SALE

HOT! HOTTER!! HOTTEST!!! SUMER SALE
MOONEYES STAFF selected 6 items are 30%OFF Discount

3,000円(税別) 以上お買い上げで FAST! FASTER!! FASTEST!!! BUMPER STICKER をプレゼント。
MOON Cafe, MOONEYES Online Shop 各店舗 (通信販売) も対象です。

If you use more than 3,000yen(excl. tax) you can get the FAST! FASTER!! FASTEST!! BUMPER STICKER.
You can also get it at MOON Cafe, MOONEYES Online Shop.

Event Info

Las Vegas, USA で11月に予定されていたSEMA Showはキャンセルとなり
Pomonaで2021年1月に開催予定のGrand National Roadster Show(GNRS)は5月に延期となり
2021年4月開催予定だったViva Las Vegas Showも9月へ延期となりました。
今年の後半になれば何とかイベント開催可能かと期待していましたが
この状況では年末はおろか2021年中頃まで難しいと言う事の様です。
12/06(日)開催予定のHCS 2020, 9月初め迄には開催に関するOfficial Announcementを出す予定でいます。
イベント等が無いといい加減飽きちゃいますね。

At Las Vegas SEMA SHOW that was scheduled to be in November is now canceled and,
the Grand National Roadster Show(GNRS) that was scheduled on 2021 January has postponed to May and,
Viva Las Vegas Show that was scheduled on 2021 April has postponed to September.

I hoped that events would somehow be available from the latter half of this year but,
under these circumstances, it seems to be difficult until year-end or maybe the middle of 2021.
We are planning to issue an Official Announcement by the beginning of September
about the HCS 2020, scheduled to be held on December 06 (Sunday).
I’m getting bored without events.

29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 Official Website
http://yokohamahotrodcustomshow.com/

Printed in USA

29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 Poster [MGPOHR20-1]
Price: 800円(excl. tax)

https://www.mooneyesshop.jp/product/11326

MOONEYES Official Online Shop (English)
https://www.mooneyes.jp/product/10758

Printed in USA

29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 Banner [MGPOHR20-3]
Price: 8,500円(excl. tax)

https://www.mooneyesshop.jp/product/11327

MOONEYES Official Online Shop (English)
https://www.mooneyes.jp/product/10759

29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2020 のキャッチフレーズは
“We are all Friends!” “Tomodachi!”

HCS2020 今年のOfficial ハッシュタグは
#hcs2020, #savetheyokohamahotrodcustomshow, #weareallfriends, #tomodachi

今年も情報の拡散にご協力ください!

We are moving to hold the 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW.

29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Catchphrase is “We are all Friends!” “Tomodachi!”

HCS2020 Official Hashtag are
#hcs2020, #savetheyokohamahotrodcustomshow, #weareallfriends, #tomodachi

Please support us to spread this information!

ご賛同 / ご協力頂ける方に、こちらの Sticker を Free でお配りしています。

We are giving out this Sticker for Free to people who will support us and cooperate together.

HCS2020 Tomodachi キーリング [MKR179OR]
販売価格: 500円(税別)

https://www.mooneyesshop.jp/product/11297

HCS2020 Tomodachi キーリング [MKR179OR]
Our Price: 500yen(excl. tax)

https://www.mooneyes.jp/product/10728