YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

2nd Surf City Market Place by MQQNEYES


2nd Surf City Market Place by MQQNEYES
SUNDAY SEP. 27, 2020 at OISO LONG BEACH

一度は延期になった 2nd Surf City Market Place by MQQNEYES を
明日9月27日(日)に Good Location の 大磯 Long Beach で開催します。

皆さんと楽しく一日を過ごす為に、ご来場頂く皆様にお願いがあります。

The 2nd Surf City Market Place by MQQNEYES that was once postponed will finally hold
tomorrow September 27th(Sun) at the Good Location Oiso Long Beach.

In order to enjoy the day together, we have a request for everyone who comes to the event.

今回、新型コロナウィルスの感染対策として、

1. マスクの着用
2. 検温
3. 手指の消毒
4. 参加者、来場者全員の氏名、住所、連絡先の記入

以上4項目のご協力お願いします。

For the prevention of Novel Coronavirus(COVID-19)

1. Wear a Mask
2. Temperature Measurement
3. Sanitize your hand and finger
4. Recording all the Participant’s / Visitor’s Name, Address and Phone Number

We ask you for the above.

ご来場頂く皆様に、入場口にて 氏名、住所、連絡先の記入を行って頂きます。
スムーズに入場して頂く為に、事前にご用意いただける方は、お名前、住所、連絡先 が記載された用紙をお持ちください。

※画像はイメージです。ご来場頂く方のお名前、住所、連絡先がわかれば、形式は問いません。

Before entering the venue we will ask you to write your
Name, Address, and Phone number.
To make the enter smoothly we ask you to prepare a sheet with your
Name, Address, and Phone number written in advance.

※Above image is a sample so, any format is fine if your Name, Address and Phone number is written.

検温を行い、37.3度以上あったお客様は、一度併設されているテント内で、
5分から10分お休み頂き、再度検温を受けてください。

再検温でも37.3度以上熱がある場合は、ご入場頂けません。
新型コロナウイルス(COVID-19)感染拡大防止の為、
大変申し訳ありませんが、ご理解、ご協力をお願い致します。

上記の対策の他、イベント中のソーシャル ディスタンスを確保するための積極的な声かけ、
皆様の安全と健康のための対策を徹底し、慎重に運営してまいります。

また、発熱や咳などの症状がある方、マスクを着用していない方、手指消毒の拒否、連絡先記入拒否の方は、
他のお客様の安全と健康のためご入場をお断りさせて頂きます。

If we find out that your temperature is higher than 37.3 degrees or not feeling well,
we will ask you to est in the tent for 5〜10minutes and check the Temperature again.
If your Temperature is still 37.3°C or higher, you will not be allowed to enter.
We apologize for the inconvenience this may cause and,
thank you for your understanding and cooperation.

In addition to the measures mentioned above,
we will take all the necessary steps to ensure social distances during the event,
and we will be very cautious and take thorough measures to ensure everyone’s safety and health.

However, we might refuse the entry to the event for the safety and
health of other people if there is anyone with symptoms of fever, cough and etc, not wearing a mask,
refusing to sanitize, or refusing to fill out the information.

残念ながら中止となってしまった、 29th YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Item の販売を MOONEYES ブースにて行います。

At the MOONEYES booth, we will be selling the 29th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Items,
which was unfortunately canceled.

MOONEYES Keep Distance Sticker Present Campaign!! は本日からスタート。
MOONEYES Area-1 , MOON Cafe、 Online Shop で
3,000円(税別) 以上お買い上げのお客様にプレゼントさせて頂きます。

イベント会場内の MOONEYES ブースでのお買い物も対象です。

MOONEYES Keep Distance Sticker Present Campaign!! is starting from today.
If you purchase more than 3,000yen(excl. tax) at MOONEYES Area-1, MOON Cafe, and Online Shop you can get it for Free.

It is also applicable at the MOONEYES Booth at the Event venue.

SUPPLEMENTAL MOONEYES CATALOG AUTUMN 2020 TO SPRING 2021 も本日入荷しました。
MOONEYES Area-1 , MOON Cafe、 Online Shop をご利用頂いた方で希望者全員にプレゼント致します。
明日のイベント会場内でもお渡し致しますので、最新の MOONEYES Item をチェックしてみてください。

新型コロナウイルス(COVID-19) の感染予防をしながら開催する初めての Event です。
混雑時、検温、消毒、記入などの影響で入場をお待たせする事もあるかもしれません。
どうか腹を立てず、横にして入場をお待ちください。

安全なイベントを開催する為、ルールを守って楽しい一日にしましょう。

It is the first event that is organized preventing the spread of Novel Coronavirus (COVID-19).
We might make you wait to enter with the crowd, temperature measurement, sanitizing and recording.
But, please keep calm and have patience.

To held the safe event, please keep your manner and make a happy day.

Please be safe and stay healthy.

Safe! with MQQN

HONDA CT125

MOON Project Motorcycle として 今回は話題の HONDA CT125 をチョイスしてみました。

今までの引き算するカスタムではなく、沢山の荷物を積んでこれ一台でキャンプツーリングにいけるよう
積載能力に特化したカスタムをコンセプトにした HONDA CT125専用の MOONEYES オリジナル パーツ & アクセサリーを展開します。
ただ荷物が沢山詰めるだけではなく、悪路の走行に活躍するパーツやドレス アップ パーツもあります。
荷物が何もない時は、CQQL な MQQNEYES STYLE で街中を Cruise できます。

全てのパーツは純正のボルトを生かしたボルトオン パーツで展開しているので、取り付けも簡単。

MQQNEYES が提案する新たなスタイルを是非体験してみてください。

For the MOON Project Motorcycle, I have chosen the popular HONDA CT125.

We were doing subtracting custom but, for this time we have released
the MOONEYES Original Parts & Accessories for HONDA CT125 that focused on camp touring.
Not only loading many things and there are also dress-up parts and useful parts to riding through the rough road.
When you have nothing to carry, you can Cruise through the city with CQQL MQQNEYES STYLE.

All of the parts are bolt-on parts using the genuine bolt and easy to install.

Please try out the New Style that MQQNEYES offers.

全ての商品は MOONEYES Online Shop 各店舗でお買い求め頂けます。
https://www.mooneyesshop.jp/product-list/593

こちらの HONDA CT125 専用パーツはご注文確定から、お手元に届くまで約一ヶ月程度の納期となります。
全てのパーツがボルト オン パーツですが、すでに車両をカスタムしている場合は、取り付けに多少の加工が必要となる場合がございます。
※ドレスアップ アイテムとなりますので一般公道でのご使用はお控えください。

All of these products can be purchased at MOONEYES Official Online Shop.
https://www.mooneyes.jp/product-list/515

This product is only for HONDA CT125 Hunter Cub.
It will take about a month to deliver after your order is confirmed.
All of the parts are bolt-on parts but,
if you already made some customize to your motorcycle, you might need to work to install it.

※It is a dress-up parts so, please avoid using it on a public road.

MOON Classic Plastic Beer Cup Present Campaign

9月も中頃になるというのに真夏のような暑さが本牧 横浜では続いています。
せっかく夏が続くなら休みのは日くらい美味しい Food と 冷えた Beer を飲みたいですよね。
そんな Beer 好きの皆様の為のキャンペーンを MQQN Cafe で開催します。

It’s already the middle of September but, it’s still hot like mid-summer in Honmoku Yokohama.
If summer is still here, it would be nice to have some delicious Food and CQQL Beer on the day off.
For all the Beer Lovers, we are holding a campaign at MQQN Cafe.

MOON Classic Plastic Beer Cup Present Campaign

MQQN Cafe では、バドワイザー生ビールをご注文の方に、MQQN Classic オリジナル ロゴを
プリントしたカップでご提供する Plastic Beer Cup プレゼント キャンペーンを開催中です。
USA で使われているMade in USAの プラスティック カップです。
対象は、バドワイザー生ビールのみとなります。空になったカップはもちろんお持ち帰り頂けます。
One Order ごとに新しいカップでご提供させて頂きますので、食事を楽しみながら MOON Cafe で
Draft Beer を飲んで、沢山カップを積み上げてください!
まだまだ残暑厳しいこの季節。キンキンに Beer を冷やして皆様のご来店をお待ちしております!

※カップが無くなり次第終了となります。

くれぐれも Drunk Drive はなさらぬよう、公共交通機関でお越しください。

Budweiser Draft ¥700 /each

On the plastic cups used in the USA, we have printed our original logo and,
made the Special MOON Classic Plastic Cup.
And we will offer this Special MOON Classic Plastic Cup to
everyone who orders Budweiser Draft Beer at MQQN Cafe.

This campaign only applies to Budweiser Draft Beer.
You can take home the empty cup.
We will offer a new cup for each order so,
enjoy the delicious meal and drink a lot of Draft Beer and pile up the cup!

The lingering summer heat is still intense.
We will be waiting for you to come to MQQN Cafe with a Ice Cold Beer!

※As the plastic cup is gone, the campaign will end.

Be sure to not Drunk Drive, and come by public transportation.

Fall is around the corner

2020年3月から中止にしていた Sidewalk Sale を6カ月ぶりに明日 9月6日(日) に開催します。
しばらく開催できていなかったので、在庫限りの Special プライスな衣類が多数並ぶ予定です。

もちろん Wildman 石井のピンストライプデモも行います。

For the first time in 6 months, finally tomorrow Sunday,
September 6th we will hold the Sidewalk Sale that was canceled from March.
It has been a long time since last time so, we will have a lot of special priced clothing.

There will also be Widman’s Pinstripe Demo.

ご来店時、スタッフより整理券をお配り致します。
順番にご案内致しますので、MOONEYES スタッフの指示・注意に従ってください。

沢山のご来店があった場合は、入場規制をさせて頂く可能性もあります。

Sidewalk Sale 会場は本牧通り側からご入場頂けません。
MOONEYES Area-1 裏手の駐車場側から入場してください。
入場に際してご不明点は、店舗スタッフにお尋ねください。

新型コロナウイルス感染の拡大を避けるために MOONEYES Area-1, MOON Cafe へのご来店の際には、
マスク着用、アルコール消毒のご協力をお願いします。
またお会計、混雑時のソーシャルディスタンス(社会的距離)にご協力ください。

Our staff will distribute a number ticket to enter the shop in order.
We will call you in order so, please follow the instructions by our MOONEYES Staff.

If it gets crowded, we might have an admission restriction.

You cannot enter to the Sidewalk Sale from the Honmoku main street.
Please go around the back of MOONEYES Area-1 and enter from the parking.
If you have any concerns, feel free to ask our staff.

To prevent the spread infection of COVID-19
please wear a mask and sanitize your hand before entering MOONEYES Area-1 and MOON Cafe.
In addition, please keep a distance during check and crowd.

MOONEYES の新米ピンストライパー "Michi" が本牧通り側のサインを描いてます。

Wildman’s apprentice pinstripe “Michi” is working on the Sign on Honmoku main street side.

ついに完成!サイドウォークで実物を見るのをお楽しみに!

Finally finished! Please LQQK forward seeing it at the Sidewalk Sale!

以前お知らせしていた MOON Fuel Block Spark Plug Stand が発売開始です。
MOON First Product の フュエル ブロックを使った、今までありそうでなかったスパーク プラグ スタンドです。

The MOON Fuel Block Spark Plug that I mentioned before is now available.
It is the Fuel Plug Stand that uses the MOON First Product Fuel Block.

Made in the USA
Size: (W)14cm (H)3.1cm (D)4.6cm
Plug Hole 14mm

MOON フュエル ブロック スパーク プラグ スタンド [MP1012S]
販売価格: 9,500円(税別)
https://www.mooneyesshop.jp/product/11401

MOON Fuel Block Spark Plug Stand [MP1012S]
Our Price: 9,500yen(excl. tax)
https://www.mooneyes.jp/product/10821