Mooneyes Express

Saturday, March 14th 2020
Fontana, CaliforniaのAuto Club Dragwayで
1st Annual “MQQNEYES Spring Get Together Show and Drag” を開催します。

Southern California のBlue Skyの下での1日を楽しみに来ませんか？
FontanaはLAXからEastへ1時間くらいです。

詳しくは: http://mooneyes.com/mooneyes-spring-get-together-2020/

Saturday, March 14th, 2020
At the Auto Club Dragway in Fontana, California.
1st Annual “MQQNEYES Spring Get Together Show and Drag” will be held.

Let’s enjoy the special day under the Blue Sky of Southern California.
Fontana is located 1 hour East from LAX.

For more detail : http://mooneyes.com/mooneyes-spring-get-together-2020/

昨年 MOONEYES が新たに提案した Swap Meet Event、
Buy, Sell and Trade 2nd “Surf City Market Place”(SCMP) by MQQNEYES を
今年は 4月19日(日)に前回と同じ大磯ロングビーチで開催します。

Swap Meet Event that MOONEYES newly offered last year.
Buy, Sell and Trade 2nd “Surf City Market Place”(SCMP) by MQQNEYES
will be held again on April 19th(Sun) at the same place as last year, Oiso Long Beach.

Car & Motorcycle Parts, 雑貨, 古着、Clothing, Vintage & Antique Items などなど沢山のShop が Surf City Market Place に集まる Special な 1Day。
Swap Meet のエントリー受付開始は、1月17日(金)を予定しています。
詳しくは近日 MOONEYES Official Website で発表しますので、そちらをご確認ください。

会場内に Parking Space (一般駐車場(有料))がございます。
早速 カレンダーにマークして　Good Location の大磯 Long Beach に
ご自慢の Car & Motorcycle で Cruise がてら是非お立ち寄りください。

The Special 1Day which Shop of Car & Motorcycle Parts, general goods, old clothes, Clothing,
Vintage & antique Items and more will gather at the Surf City Market Place.
Registration for the Swap Meet is scheduled to start on January 17th(Fri).
Details will be updated soon on MOONEYES Official Website so, please check it there.

There is a Parking Space (Toll Public Parking Lot) in the venue.
Mark your calendar for March 29th(Sun) and come and
visit the Good Location Oiso Long Beach with your Car & Motorcycle.

昨年の Event Report はこちら

You can see the Event Report from Last year HERE!!

🎍 Happy New Year! 🎍

皆様 新年明けましておめでとうございます。

MQQNEYES Area-1では 1/02(木) 新年恒例の福袋の販売をお行いました。
12時の発売開始にも関わらず早朝からのご来店ありがとうございました。

第34回 Street Car Nationals の会場はまだ決まっていません。
進展あり次第 Website等へ掲載致します。

2020年もどうぞMQQNEYESを宜しくお願い致します。

On January 2nd(Thu) at MQQNEYES Area-1, we had the New Year annual Fortune Bag.
Although it starts at 12, thank you for coming in the early morning.

The venue for 34th Street Car Nationals is not decided.
If there is any movement to it, we will announce it on our website.

Let’s Go! with MQQNEYES for 2020.

新年明けましておめでとうございます。
2020も宜しくお願い致します。

Happy MQQN New Year.
Let’s Go! with MOON for 2020.

MOON Discs on Porsche 917 driven by Mark Donohue in 1975.
Donohue set the closed course special recored at Talladega Superpeedway.
Averaged 221.6 mph.

MOONEYESの食いしん坊の3日間。
皆様、お正月の食べ過ぎには呉々もご注意ください。

3 days of MOONEYES’ foodie.
Everyone, please be careful not to eat too much on new year.

Wednesday night

2nd run on Wednesday night

Thursday night

Friday night.

This Thursday

🎄Happy Holidays!🎄

Merry Christmas From MQQNEYES USA.

先週はパシフィコ横浜にて 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW を開催しました。

1年を通して行った “Shi Zu Kani” / “Keep Calm and Stay CQQL”。
主催する我々も含め、常に YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW が存続危機にあるという意識が低くなっているなか
このカルチャーを守りたいという、世界中の皆様が沢山ご協力してくださり、
今年も例年通り会場周辺はいつもと変わらず静かな一日となり、素晴らしいショーを開催する事ができました。

ご協力いただいた、全ての皆様、ありがとうございました。

Last week we held the 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW at Pacifico Yokohama.

“Shi Zu Kani” / “Keep Calm and Stay CQQL” campaign that we worked through for this year.
As an organizer awareness is getting low that the YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW facing difficulty surviving.
However, this year was also quite like the recent years and we were able to hold this wonderful show by everyone’s great support and cooperation.

Thank you very much to everyone who supported us.

YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Official Website では、 Event Report を配信しました。
ご来場頂いた方も、残念ながら来られなかった方も、こちらの Event Report でショーの様子をご覧ください。

Event Report はこちら

At the YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Official Website, Event Report is released.
Please enjoy the Event Report for both who came and who could not come to the show.

Event Report is HERE

そして MOONEYES USA では、今週土曜に MOONEYES & Friends “Christmas Bash” を
Santa Fe Springs, Ca の MOONEYES USA で開催致します。
週末カリフォルニアにご滞在の方は、MOONEYES USA にお立ち寄りください。

This week Saturday, we will have the MOONEYES & Friends “Christmas Bash” at MOONEYES USA in Santa Fe Springs, Ca. If you are near California this weekend, come and visit MOONEYES USA.

いよいよ今週12月1日(日)にパシフィコ横浜で、28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW を開催します。
今年で6回目になるキャンペーンは もう一度原点に戻り “Shi Zu Kani” / “Keep Calm and Stay CQQL” 。
エントリー頂いた皆様。搬入、搬出は Shizukani のご協力を今一度お願い致します。

またショー当日は二輪車での会場(パシフィコ横浜) 及びみなとみらい地区への来場は出来ません。

公共交通機関をご利用ください。

今年も素晴らしいショーを開催できるように、私たち STAFF も出来る限り努力いたしますので、
皆様のご理解、ご協力をよろしくお願い致します。

それでは皆様 YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW でお会いしましょう！

Finally, this week December 1st(Sun), 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019 will be held at the Pacifico Yokohama.
This year will be the 6th Campaign and returning to the beginning it is “Shi Zu Kani” / “Keep Calm and Stay CQQL”.
We ask for everyone’s understanding and cooperation. Please be Shizukani during the carry-in and carry-out.
※On the day of the show, you are not allowed to come to the venue (Pacifico Yokohama) and Minato Mirai area with a motorcycle.

To have the Wonderful Show, we will try hard so, we ask for your understanding and cooperation.

Let’s meet sQQn at YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW!

28th Annual YOKOHAMA
HOT ROD CUSTOM SHOW 2019
SUNDAY DEC.1 AT PACIFICO YOKOHAMA

Official Website
http://yokohamahotrodcustomshow.com/

28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019
開催日：2019年12月1日(日) (Date: Sunday December 1, 2019)
場所:パシフィコ横浜 (Location: Pacifico Yokohama)
Nearest Hotel : Yokohama Intercontinental Hotel
ペット同伴不可 (No pets allowed)

YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Official Website
http://yokohamahotrodcustomshow.com/

HOT ROD CUSTOM SHOW 2019 まで残り 1週間となりました。

One more week until HOT ROD CUSTOM SHOW 2019.

前売り券、好評発売中です。
MOONEYES Online Shop(通信販売) は11月23(土) 5:00pm まで。
ローソンチケット、チケットぴあ、eプラス、チケット ペイは11月29日(金)まで
MOONEYES Area-1 及び、MOON Cafe は、11月30日(土)閉店まで

前売り 3,800円 (12歳以下 Free) / 当日 4,300円 (12歳以下 Free)
http://www.mooneyesshop.jp/product/10973

Almost to the Show, Advance Ticket is currently available.
Online order will be closed by today November 23rd(Sat/JST) 5PM.
If you miss to buy it online you can still purchase the Advance Ticket
at our physical shop in Honmoku Yokohama MOONEYES until Nov. 30 (Sat) .

Advance 3,800yen(12 years and under Free)
Ticket at the Door 4,300yen(12 years and under Free)
http://www.mooneyes.jp/product/10405

ゲストの車両も無事日本に到着しました。

Guests’ car are now safely arrived to Japan.

このカルチャーを愛する方たち皆様で楽しんで頂けるよう、MOONEYES からお願いがあります。

出展者様、ご来場の皆様へお願い致します。

28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 会場内での飲食は来場者、出展者の方の迷惑になる場合がございますのでお控えください。
また飲酒をされた場合、必ず公共交通機関でにお帰り頂くようお願い致します。
飲酒運転は、道路交通法第65条第1項により、厳しく罰せられます。また同乗者にも重い罰則がございます。

(所轄警察へ外部の方から通報により、上記を指摘されました)

素晴らしいショーにするため、皆様には沢山のお願いをしており、申し訳ございません。
どうぞご理解、ご協力お願い致します。

So that everyone who loves this culture can enjoy, MOONEYES will have a favor.

Favor to all visitors and participants.

At the 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, please refrain from eating and drinking inside the venue as it may cause some trouble to visitors and participants. If you have drunk some alcohol, please be sure to go home by public transport. Drink and drive are strictly punished by Article 65, Japanese Road Traffic Law. There are also heavy penalties for the passenger.

To have a wonderful show, we apologize for asking many favor. Please understand and support us.

12月1日(日) 開催する 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019 まで残り2週間。
Official ゲストの特集記事、Limited Item、Show の情報を詰め込んだ MOON CALLS が完成しました。
MOONEYES 各店舗でお買い上げの方で、ご希望頂いた方に Free で差し上げています。

ショー開催まで後わずか、前売り券も好評発売中です。
前売り 3,800円 (12歳以下 Free) / 当日 4,300円 (12歳以下 Free)
http://www.mooneyesshop.jp/product/10973

2 more weeks until the 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019

that will be held on December 1st (Sun) at Pacifico Yokohama.
MOON CALLS has finally completed and it is fun of information about the Official Guests,
Limited item and the actual Show.
Anyone can get it if you shop at our MOONEYES Shop.

Almost to the Show, Advance Ticket is currently available.
Advance 3,800yen(12 years and under Free)
Ticket at the Door 4,300yen(12 years and under Free)
http://www.mooneyes.jp/product/10405

28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019
開催日：2019年12月1日(日) (Date: Sunday December 1, 2019)
場所:パシフィコ横浜 (Location: Pacifico Yokohama)
Nearest Hotel : Yokohama Intercontinental Hotel
ペット同伴不可 (No pets allowed)

YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW Official Website
http://yokohamahotrodcustomshow.com/

今年の SEMA Show に出店していたアイテムの中で、
3,000近くの新商品の中から世界中から来たジャーナリストが今後トレンドになりそうな10アイテムを選びました。

その中からなんと MOONEYES の New Products “MOON Disc for Tesla Model 3” が選ばれ、
Global Media Award を受賞させていただきました。

At this year’s SEMA Show, the voting panel reviewed nearly 3,000 new products and each journalist from worldwide selected 10 products that would succeed.
And for 2020 SEMA, MOONEYES’ MOON Disc for Tesla Model 3 won the Global Media Award!

28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTM SHOW で販売する限定アイテムを HCS Official Website にて公開しました。
イベント開催まで１カ月を切りました。決定事項はどんどん Website に公開していますので、定期的にチェックしてください。

日本語
http://yokohamahotrodcustomshow.com/limited-items-2019/

Limited Item that will be available at 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM is updated on HCS Official Website.
Less than a month until the Event. As the information is finalized, we will update on the Website so, please check it regularly.

English
http://yokohamahotrodcustomshow.com/limited-items-2019en/

Bathtubが HCS 2019に来る事が決定し作業に入れるのかと思っていたら 突然Discovery Channelの収録予定がはいり、
全く手を付けられずに数ヶ月が経ち本当に出航までに完成出来るのか。
また今年のショーは12月1日開催と全く余裕が無く、コンテナ詰めも例年より10日以上早く、
全てが前倒しの状態で進めなくてはならない状態です。これはエントリーされている方々も同じ事だと思いますが
1日と言うのはきついですね。
そんな短い期間で DaveはBathtubを見事に蘇らせました。
作業が始まったのが10/04, コンテナヤードに運び込まれたのが10/21、正味2週間位で仕上げた事になります。
凄い！12/01(日) パシフィコ横浜で見れるのを楽しみにしていて下さい！！

The Bathtub has decided to come to HCS2019 and, we thought that we can work for it but suddenly, Discovery Channel’s filming came in. Would it be completed by the shipping, after several months have past without being touched at all?
This year the show will hold on December 1st and we don’t have much time and it is 10days and faster to be loaded in the container, compared to average year.
It is in the state that everything has to be done in advance.
This is also, same to the participant and, its quite a hard schedule of December 1st.
In the short time of period, Dave has perfectly restored the Bathtub.

It was started on October 4th and, it was moved to the container yard on October 21st. Therefore, it was actually finished within about 2 weeks. Amazing! Please look forward seeing it at the Pacifico Yokohama on December 1st.

12月1日(日) にパシフィコ横浜で開催する 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019 にて
協賛頂く事が決定した、スポンサーの方々をご紹介します。

We will introduce the sponsors that support us for The 28th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2019 that will be at Pacifico Yokohama on December 1st.

Harley-Davidson JAPAN
昨年に引き続き、今年も Harley-Davidson JAPAN ブースが会場中央に展開します。新作の Harley-Davidson を展示予定。Motorcycle Fan 必見のブースになります。

Continued from last year, Harley-Davidson Japan booth will appear in the center of the venue. New Harley-Davidson will be planned to be displayed. It will be Must-See booth for Motorcycle Fan.

https://www.harley-davidson.com/jp/ja/index.html

VANS JAPAN
VANS X MOONEYES Special コラボアイテムが HCSより発売開始！今年は ”MQQNEYES Era” と “MQQN Equipped SK8-HI” の２種類が登場！さらに コラボTシャツもございます。詳細は HCS Official Website に公開していますので、そちらを確認してみてください。

VANS X MOONEYES Special Collaboration Item will be available from HCS! This year 2 models which are the ”MQQNEYES Era” and “MQQN Equipped SK8-HI” will be released! There will also be a collaboration T-shirt. Details are already on the HCS Official Website so, please check it!

http://www.vansjapan.com/

4Q Conditoning X White’s Boots
今年も White’s Boots と Max Schaaf がタッグを組んで、新作の Special コラボ Boots を販売予定です。
Max Schaaf が自身の車両と共に来日予定です。

White’s Boots and Max Schaaf tag a team again this year and planning to release a Special Collaboration Boots.
Max Schaaf is also planning to come with his car.

https://4qconditioning.bigcartel.com/
https://www.stumptownjapan.com/

HOT WHEEL COLLECTORS JAPAN CONVENTION
今年は会場にマテル オフィシャルイベント HOT WHEEL COLLECTORS JAPAN CONVENTION 2019 が登場！
Wildman 石井がデザインした、Datsun 510 Wagon を販売します。

This year in the venue there will be the Mattel Official Event HOT WHEEL  COLLECTORS JAPAN CONVENTION 2019! The Datsun 510 Wagon designed by Wildman Ishii will be released.

https://hotwheelsjapan2019.wixsite.com/website

Pabst Blue Ribbon
1844年、ウィスコンシン州ミルウォーキーで誕生し、現在はロサンゼルスに拠点を置くビールメーカー、Pabst Brewing Companyがオリジナルビールとして生産し続けるPabst Blue Ribbon。先日 MOON GARAGE での Pabst Blue Ribbon X MOONEYES “Pre” Launch Garage Party を開催し、2019年８月より日本に上陸した Pabst Blue Ribbon。今年の Little Get Together Party で是非 Pabst Blue Ribbon をお試しください。現在 MOON Cafe でもお試し頂けます。 さらにショー限定のコラボアイテムを企画中です。“ALWAYS ORIGINAL”

In 1844, the Pabst Brewing Company was established at Milwaukee Wisconsin and currently based in California. And they continue to produce original beer Pabst Blue Ribbon.
The other day Pabst Blue Ribbon X MOONEYES “Pre” Launch Garage Party was held at the MOON GARAGE and finally, Pabst Blue Ribbon arrived in Japan on August 2019. At the Little Get Together Party, please try out the Pabst Blue Ribbon. Currently, you can also try it at MOON Cafe. In addition, there will be also a limited edition collaboration item. “ALWAYS ORIGINAL”

https://www.instagram.com/pabst.japan/?hl=ja

PORKCHOP GARAGE SUPPLY
Valley Auto米内氏とFusty Works杉原氏の会話から生まれたプロジェクト “ポークチョップ”。
Pabst Blue Ribbon X PORKCHOP GARAGE, PORKCHOP GARAGE X MOONEYES, Pabst Blue Ribbon X PORKCHOP GARAGE X MOONEYES のスペシャル コラボアイテムを企画しています。

The project “PORKCHOP”,　which is was born from the conversation by the two Mr. Yoneuchi of Valley Auto and Mr. Sugihara of Fusty Works. There will be Pabst Blue Ribbon X PORKCHOP GARAGE, PORKCHOP GARAGE X MOONEYES, Pabst Blue Ribbon X PORKCHOP GARAGE X MOONEYES, 3 Big Collaboration item planning to be released.

http://porkchop.jp/

THE GREAT FROG
　1972年にパターソン・ライリー（Paterson Riley）が立ち上げたイギリスを代表するジュエリーブランド「グレートフロッグ（THE GREAT FROG）」。その無骨で存在感のあるデザインは多くのミュージシャンに愛されています。レイノ・レトーネン・ライリー「グレートフロッグ」デザイナーも来日予定です。MOONEYS とのコラボグッズも展開予定です。

In 1972, THE GREAT FROG was established but Paterson Riley and it is one of the Jewelries that represents England. The solid reputation for outstanding design s loved by many musicians. Reino Reightonen Riley will be coming to HCS2019. MOONEYES Collaboration Items will be released.

https://www.thegreatfroglondon.com/

Brixton
カリフォルニア州オーシャンサイド発の帽子をメインとしたブランド、BRIXTON。音楽、カルチャーに根ざしたスタイル、ベーシックながらもこだわりぬかれたディティール、シルエットの良さでスケーター、 サーファー、ミュージシャンと幅広い方面で支持されています。

BRIXTON is the brand that mainly focuses on the hat from Oceanside of California. Their style is rooted in music and culture. Although it is basic, the details are committed and the perfect silhouette has high popularity from a wide range of target areas like the skater, surfer, and musician.

https://www.brixton.com/

Swisstrax
モダンなガレージ床材を提供する Swisstrax。今年も HCS ゲスト Car & Motorcycle の床材を施工してくれます。ショー当日は商談ブースがございます。気になる方はぜひお立ち寄りください。

Swisstrax offers modern garage flooring. HCS Guest Car & motorcycle’s flooring is set by them, again this year. On the day of the show, there will be a Business Conversation Booth. If you are interested please take a visit.

http://www.swisstraxjapan.com/