HCS2013 のステージ、 気付かれた方も多かった思います。 実は CKB Ken-san から頂戴した舞台セットを加工して使わせて頂きました。 これがあったのでステージもグーンとカッコ良くなりました! http://blog.fmyokohama.jp/ckb/2013/12/at-pacifico-yokohama.html

The HCS2013 stage, perhaps there were some of you that recognized it. It was the backdrop for the Japanese group, Crazy Ken Band (CKB) while they were on tour. The lead singer Ken is from Honmoku and he gave it to us after their tour (Continue reading…)

Show まで 3日! / 3 Days Until the Show!


All vehicles have arrived at the Yokohama port safely!!

近隣住民のお叱りを受けない様そーとお越し下さい。 外ではそーと、会場では思いっきり楽しんで下さい。 では日曜日会場でお会いしましょう!!

Let’s avoid getting in trouble from the residence around Pacifico Yokohama and drive carefully/quietly. Once you get into the event hall, you can have fun all you want. This will be my last post until after the show. Hope to see (Continue reading…)

12/1(日)HCS 2013まで 一ヶ月を切りました。 One month until HCS2013

このブログが配信される頃、HCS2013 会場のレイアウトを進めていると思います。 11/2(土) にレイアウトを完成させ、 受理書郵送は 11/10(日) の予定です。 さて USA ではコンテナへの搬入も終わり、 もうすぐ Yokohama へ旅立ちです。 残り 1ヶ月あまり、 これから一気に色々な事が決まって行きます。 土曜日の Little Get Together Party の後 Dice Party が横浜西口近くの CAELUS で 10pm~5am まで開催されます!!

By the time this blog post is published, the HCS2013 event layout should in the works. Once the layout is completed today, 11/2 (Sat), we’ll (Continue reading…)

GOODYEAR Japan の 2013年のカレンダーです。

GOODYEAR Japan の 2013年カレンダー、 残念ながら販売はされていません。 This is the GOODYEAR Japan 2013 Calendar. Unfortunately, it’s not something they sold.

所で 12/8(日) に予定していました 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 は 会場との都合で 12/1(日) に変更となりました。 ご迷惑をお掛けしてすみません! Speaking of calendars, the 22nd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2013 was set for Dec. 8 (Sun) has been (Continue reading…)


Happy New Year 2013!

MQQNEYES Area-1 & MQQN Cafe は 1/2 から営業、 沢山の方にお立ち寄り頂きました。 ありがとうございます。 今年もどうぞ宜しくお願い致します MQQNEYES Area-1 & MQQN Cafe reopened after the new year on January 2. Thank you to all the many people that stopped by. We are all looking forward to an exciting year.

2012年末 1979 Yamaha XS250 Special “Easy (Continue reading…)