YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

California Hot Rod Reunion

昔の Funny Car がどんどん増えています。 乗ってみたいですね。

Old Funny Cars have been increasing. I would like to drive one.

 

Jim Dunn がドライブしていた Rear Engine Funny Car です。

This is a rear engine Funny Car that Jim Dunn used to drive.

 

70年代のレース場そのままの Famoso (Continue reading…)

25th Annual California Hot Rod Reunion

25回目のNHRA California Hot Rod Reunion, MQQNEYESは1回目から参加しています。

It’s the 25th NHRA California Hot Rod Reunion. MQQNEYES has participated since the very first one.

 

(Continue reading…)

The Race of Gentlemen aka TROG

今週末(土/日) Pismo Beach, CA で開催される TROG に MQQNLiner を展示に持って行きます。Transporter がたどり着けるのか気になります。

This weekend (Sat/Sun) at Pismo Beach, CA is TROG and we are bringing the MQQNLiner to display there. I slightly concerned about the struggling transporter.

会場で販売される コラボTシャツ。 何時もとは何となく感じが違う。 イベントの雰囲気に合わせてあえてこのデザインになりました。

This is the collaboration T-shirt that will be sold at the event. It’s (Continue reading…)

Petersen Museum

新しくなった Petersen Automotive Museum です。 建物も素敵ですが展示車両も素敵でした。 帰りに Farmer’s Market でランチを取って帰りました。

This is the new Petersen Automotive Museum. It reopened at the end of last year. The building is amazing but the interior and cars on display are amazing too. On my way home from the museum, I stopped at Farmer’s Market and had (Continue reading…)

Today’s MQQNEYES USA

Summer time になった Southern California は陽が長くなりました。 しかしながら水不足は相変わらずなのでスプリンクラーが使えず芝生はご覧の様な有り様です。 Blue Sky, Palm Trees and MQQNEYES。 南カリフォルニアです。

With Daylight Saving Time in Southern California we now have longer days. However, with the continued water shortage, we are unable to use our sprinklers and the lawn is taking its toll as you can see. Blue sky, palm (Continue reading…)

NHRA California Hot Rod Reunion (CHRR)

週末の California Hot Rod Reunion へ向かって I-5 を北上中です。

Heading up north on the I-5 for the California Hot Rod Reunion this weekend.

MQQNEYES USA Open House

7/11(土)に行われた MQQNEYES USA の Open House の模様をお届けします。 朝6:30, 一番乗りは 1955 Chevy Gasser

On Saturday July 11, 2015 MQQNEYES USA had their annual Open House. At 6:30AM the first car that arrived as a 1955 Chevy Gasser.

  5年振りに Yard Sale を開催。

It’s been 5 years since we had a Yard Sale too.

  (Continue reading…)

Save The Yokohama Hot Rod Custom Show 2015

Save The Yokohama Hot Rod Custom Show 2015 キャンペーンの開始です。 “Save” どう言う事?と 思うかもしれません。 これは「皆で協力し合ってこのイベントを継続させましょう」と言う感じです。 毎年、色々な問題が出てきますが それらを一つ一つ潰しながら先に進めて行くしかありません。 「自分達の楽しみは自分達で守ろう」って事です。 今年もご協力お願いします。 このステッカーはイベント会場、Shop等で配っています。 お気軽にお尋ね下さい。

Save The Yokohama Hot Rod Custom Show 2015 We have officially started the new campaign. You might wonder why “Save”? It’s more about “Everyone working together to keep the show going”. Every year there (Continue reading…)

NHRA Winternationals

先週の Pomona です。 今シーズンから New Driver として Nostalgia Funny Car Driver の John Hale を Team は迎えました。 John に取っては 7,000馬力 4秒台の Funny Car は初めての経験でした。 次に MQQNEYES Funny Car が走るのは 11月に Pomona, CA で開催される World Final です。

Last week in Pomona. The new season brought a new driver to the team. Nostalgia Funny Car (Continue reading…)

NHRA Winternationals

今週末はNHRA Winternationals です。 Good Ol’ Days LQQK、14年ぶりの White Body Funny Carです。 Funny Car Body and Funny Car T-shirt are designed by “SSS” Sugi-Sack.

This weekend in Pomona, Ca is the NHRA Winternationals. Good Ol’ Days LQQK, it’s been about 14 years since we ran a white body Funny Car. Funny Car Body and Funny (Continue reading…)

続 66th Annual Grand National Roadster Show (GNRS)

2015 America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) Award 18台 (画像は15台しかありません) http://www.hotrod.com/news/2015-americas-most-beautiful-roadster-contenders/ のエントリーから選ばれた1台は

2015 America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) Award There were 18 entrants (although there are only 15 images below) http://www.hotrod.com/news/2015-americas-most-beautiful-roadster-contenders/ One of the 18 was chosen

この The Bobby Alloway built 1933 Roadster となりました。 http://www.hotrod.com/news/americas-most-beautiful-roadster-2015-ambr/

The above Bobby Alloway built 1933 Roadster won (Continue reading…)

MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car

11/14(Fri)~11/16(Sun) California, Pomona で開催される NHRA Drag Race の最終戦 World Final に出場する MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car のデザインが決まりました。

サイドに入った大きな Eyeball が Point です。

The NHRA Drag Race World Final will be held on 11/14 (Fri) through 11/16 (Sun) in Pomona, California. The new design of the MQQNEYES/Jim Dunn Racing Funny Car has been confirmed.

(Continue reading…)

Post

HCS2014 皆様のエントリーありがとうございました。 スペースに限りがあるのでお断りさせて頂いた方すみません。

Thank you to everyone for your HCS2014 entry registrations. Space is limited and unfortunately we had to decline many people. Sorry we couldn’t accept you all.

MOON Illustrated Magazine (MIM)#14 は 11月7日(金)全国一斉発売予定です。 お楽しみに!!

MOON Illustrated Magazine (MIM) #14 will be available on 11/7 (Fri) in quality bookstores throughout Japan. Be sure (Continue reading…)

New Sign

3月中旬に石を投げられ壊されたサインの交換されました。 今回は投石等に強いと言われている Polycarbonate で作りました。 照明も LED に変更、 Update されました!

During the month of March 2014, a rock was thrown at the sign in front of our shop. We finally had the sign switched. The new sign is made of polycarbonate which is supposed to be stronger and help defend itself from flying rocks (Continue reading…)

MQQN Exhibit is Over

NHRA Museum で2年と数ヶ月に渡り開かれていた MQQN Exhibit が遂に 3/30(Sun) をもって終了したので展示品とクルマを引き上げて来ました。 本来、 MQQNEYES Dragster と MQQNBEAM はそのまま Museum に残るはずでしたが次の企画にスペースが必要な為一時的に MQQNEYES、 SFS (Santa Fe Springs) へ引き上げて来ました。 何時まで 2台が MQQNEYES SFS に居るのか分かりません。 MQQNEYES Dragster が shop に戻って来たのは多分 30年振りくらいだと思います。 僕も MQQNEYES Dragster を Shop では見た事はありません。 MQQN Beam は 20年振りくらいだと思います。 今 MQQNEYES SFS には MQQNEYES Dragster、 MQQNBEAM、 MQQNLINER、 MQQN Trike、 MQQN (Continue reading…)