YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

MQQNEYES Pick in Germany

Herten, Germany で開催された Kustom Kulture Forever Show で MQQNEYES Pick に選んだのはこの 1959 Impala。

The MQQNEYES Pick from Kustom Kulture Forever Show in Herten, Germany went to this 1959 Impala.

Photo by David (ROCKETBROS)

MQQNEYES USA Open House

7/11(土)に行われた MQQNEYES USA の Open House の模様をお届けします。 朝6:30, 一番乗りは 1955 Chevy Gasser

On Saturday July 11, 2015 MQQNEYES USA had their annual Open House. At 6:30AM the first car that arrived as a 1955 Chevy Gasser.

  5年振りに Yard Sale を開催。

It’s been 5 years since we had a Yard Sale too.

  (Continue reading…)

Santa Maria

Santa Maria へ行ってきました。 折角行くなら何か良い車で行こうと言う事となり友人の 1952 Chevy で出かけました。 明け方の 405 North Bound を友人宅に向かっています。

Headed to Santa Maria on the weekend. Since we were going, I wanted to go in a cool car so I rode with a friend in his 1952 Chevy. I got on the 405 North Bound at dawn and headed to (Continue reading…)

Vega on the FWY

FWY10 を西に向かって走っていると後ろから Vega が走ってきた。 Tire も細く、見たところ Stock の様な感じだけど 何となく 4気筒と言う感じじゃない。 そして奇麗じゃないけどボロでもない。 何とも微妙な Vega。 写真を撮りたくて慌ててカメラをセットすると車は右に左に、 色々な事をしながら車を真っ直ぐ走らせ難くなってきた。 笑うなよ、 何時か君らも経験するから。

As I was heading west on FWY10, I noticed a Vega approaching from behind. The tires looked thin, so initially I thought it was all stock, perhaps just a basic 4-cylinder. It wasn’t super clean but wasn’t (Continue reading…)

50th Annual LA Roadster Show

50th Annual LA Roadster Show, aka Father’s Day Show 父の日に開催される LA Roadster Show、 今年で50周年、 SCNが 28年ですが歴史が違いますね。 当然の事ですが30歳の人も 50年経てば 80歳になっています。 それも大変な事です。 土曜日は人とクルマごった返ししていた会場も日曜日はこの様に静かになり クルマも減り、Swap meet も粘る Seller と Last Buy を狙う Buyer がウロウロしているだけになってしまいます。 最近の 2 Days Event は全てこんな感じです。 そんな日曜日をお伝えします。

I attended the 50th Annual LA Roadster Show, aka Father’s Day Show in Pomona, California. It’s the (Continue reading…)

週末は仙台/Sendai this Weekend

週末は久しぶりに仙台へ行ってきます。 仙台ハイランドレース場は 9月で閉鎖されるそうです。

It’s been a long time but we’ll be in Sendai this weekend drag racing my 1969 Camaro. Sendai Highland Raceway will close operations completely in September this year.

65th Grand National Roadster Show (GNRS)

America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) 2014 に選ばれたのは。 America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) 2014 was selecetd.

America’s Most Beautiful Roadster 2014 Is Wes Rydell’s 1935 Chevrolet (Continue reading…)

New Postcards, MQQNEYES Original

Obon Week です。 旅の思い出に MQQNEYES Postcard を家族/友人に送るなんて素敵じゃありませんか? 6種類の中からお選び下さい。 6枚購入すると何と 1枚 Free となります。 200円/枚、 6枚では 1,000円となります。

It’s Obon Week. A perfect item for travelers to purchase and send/bring home to friends and family when visiting MOONEYES are these new postcards. There are 6 different postcards. You can purchase them separately or buy 6 as a (Continue reading…)

Race on Sunday!

Super American Festival、 3年振りに Camaro を走らせました。 残念ながら Camaro も Vega の DNQ (Did Not Qualify)と言う結果に終わってしまいました。 多分これが今年最後の走行になるかもしれません。

It’s been about 3 years since we took the Camaro out to Super American Festival. Although there was no trouble, unfortunately both the Camaro and the Vega were DNQ (Did Not Qualify). This is probably the last time (Continue reading…)

Bon Odori Festival 2013 at YC&AC

来週の土日, 8/3 & 8/4 は YC&AC で37回目の Bon Odori Festival です。 入場料は無料、17:00~21:00, Intentional Foods and Drinks で 夏の夜を楽しんで下さい。

Next week Saturday/Sunday (8/3-8/4) at YC&AC is their 37th Annual Bon Odori Festival. It’s open to the public and free to join, from 5PM-9PM. There will be international food and drinks. Come enjoy the summer (Continue reading…)

Chico’s El Camino

情報更新: クルマ見つかりました。残念な状態ですが、 Lakewood と言う場所に発見しました。 UPDATE: The car has been found. It has been stripped but was found in Lakewood.

Chico’s El Camino が盗まれた! MQQNEYES Shop 前の Norwalk Blvd に駐車中、 しかも真っ昼間!  彼の通勤 El Camino、 毎日同じ場所に駐車していたので狙っていたのでしょう。 やられてしまいました。 何年前になるか覚えていませんがやはり彼の 1970 El Camino SS が Shop 内に駐車中 盗難にあい、 しかも大衝突事故を起こすと言う事もありました。 そして私は ’87 El Camino で 12日(日) 「三河デッドヒイト」 へ向か為 東名高速を走行中 (Continue reading…)

年の終わりになっても

2012年も終わろうとしているのに。。 何年前に買ったかもよく覚えていない 1985 El Camino、 多分 2008年だったと思うけど。 友人が “Me が Paint して上げるよ” って言うので頼んだのが 2009年4月、 何時迄たっても出来上がらず、 友人だけに聞くに聞けずにいたら 今年の 2月に突然亡くなってしまった。 この時点で約 3年目、 そのまま未完成車を引き上げ、 知り合いの Body Shop で Paint して貰う事になり見積もりを取ると 「前の人が何をやったか分からないので 1からやり直す」 と言うので 「OK」、 すると 「$$$ で 8 to 10 Weeks の仕事だ」 って言うから 「OK」 それが今年の 3月、 10 weeks 経っても何も音沙汰無し、 待つ事待って、 8ヶ月目になる 12月に見に行ったらこの始末。 そうしたら 「来年 1月中には終わらす」 って言うけど 何を言われても (Continue reading…)

MQQN Garage

C-10 Shop Truck が新たに加わり車があふれて来た MQQN Garage 前です。 1月から NHRA Museum で開催されています “MQQN Exhibit” ですが 好評につき開催期間が延長され 2013年1月か2月頃まで開催される事になったので 12月8日(土) Irwindale Speedway 開催される MQQNEYES USA Xmas Party Show & Drag へ 行かれる方, “MQQN Exhibit” を見る事が出来ます。 但し、 Museum は月火が休館日と成っていますので注意して下さい。 With the newly acquired C-10 Shop Truck, MQQN Garage is now overflowing with vehicles. The “MQQN Exhibit” that has (Continue reading…)

Novaの居る風景 / Nova in Various Scenes

California へ Nova を持って帰りました。 やっぱり So Cal が似合っていますね。 役目が終わった USA 車は戻してあげましょう、車が生き返りました。 I recently brought the Nova back to California from Japan. Actually, it’s better for it to be in So Cal. Once the duties of a car are finished, put them back where they came from, the car will revive itself.

(Continue reading…)

街のCar Show/ Car Show in small Town, El Segundo

LAXにほど近い街 El Segundo で Car Show があったので行ってみました。 El Segundo は海に近い 静かな小さな街です。 こんな感じの街並みです。 There was a Car Show close to LAX in El Segundo area. El Segundo is close to the beach and is a nice and quite small town.

この El Segundo には Kustom Kulture で有名な Gasoline Gallery があります。 10月9日 (土) – (Continue reading…)