2016 Bonneville Speed Week is over

193mph が今回のスピードでした。 ちょっと期待通りに進まず、 火曜日で打ち切り California に戻って来ました。

193mph was the top speed this year for us. Things didn’t go as planned so our run ended on Tuesday and we headed back to California.

  Starting Line で出走待ち。

Waiting at the starting line.

  コース上を Push Car で押して行きます。

The push car doing its job on the (Continue reading…)

Bonneville Speed Week 2016

3年振りに開催されている Bonneville Speed Week、 600台以上のエントリーがあり 初日 Short Course (3 mile) は順番待ちに何と 6時間、 40度近い気温の下では大変です。 Speed Trial は 19日まで続きます。

Being a three year wait for Bonneville Speed Week brought over 600 race entries. The first day on the Short Course (3 mile) took an incredible 6 hour wait in line, and in close to 40-degree (Continue reading…)

Busy Week

11/5(火)~11/8(金), Las Vegas で SEMA Show が開催され 11/7(木)~11/10(日), California, Pomona で NHRA World Finals が開催されました。 Busy Week でした。

It was a busy week. The SEMA Show was held 11/5(Tue) through 11/8(Fri). Then the NHRA World Finals was held 11/7(Thu) through 11/10(Sun).

MQQNEYES Booth at SEMA 新製品は Gold & Purple Metal Flake Steering Wheel (Continue reading…)

El Mirage

今年の HCS2013 へどうしても呼びたい 1台が Old Crow Speed Shop の Belly Tank です。 オーナーの Bobby Green は Bellytank は持って行けないけど El Mirage に居ると言う事だったので久しぶりに El Mirage へ行ってきました。

One that I wanted to invite to HCS2013 was Old Crow Speed Shop’s Belly Tank. The owner, Bobby Green said that although the Bellytank would not be going, he would (Continue reading…)

Bonneville 2012 Report by Chico

This year’s Bonneville SpeedWeek was hopeful as we made a 220mph run last year with a rocker arm that backed out. 昨年、 ロッカーアームが壊れた状態での最後の走りは 220MPH だったので、 今年はレコードが狙えるかもしれない。

We left on early Thursday morning, as usual. This year we drove Fred’s truck and pulled the trailer with #533 car on it. The truck has a (Continue reading…)

2012 Bonneville SpeedWeek

今、Bonneville では BNI SpeedWeek が開催されています。 先週の金曜日の Inspection から始まり今週金曜日 17日まで 1週間です。 今年も行きそびれましたが Pan君が行っているので i-phone から送られて来る画像を紹介します。 BNI SpeedWeek is taking place right now at Bonneville. Started last week Friday with vehicle inspections and lasts until this week Friday, one full week. I was unable to go this year again, but MOON Space Agency “Pan” is there (Continue reading…)

Bonneville Speed Week Part II

Day 6, 8月 17日(水) 遂に 220.898mph を出し、 このクラスのレコード 219mph を超えました。 レコードは 2回走った平均を取る事になるので 2回目の Run は翌日の朝 7時からとなります。 走行中 Rocker Arm が一つ外れてしまっていた事、 それが無ければもう少し記録を延ばす事が出来ただろうとの事。 幸い大きな修理が必要そうでは無いので明日の Record Run も支障ないだろうと思っていたけど。。 Afternoon Day 6, August 17 (W) [Chico] made a 220.898mph pass, which makes him a contender for the class record which is currently 219mph.However, in order to make (Continue reading…)