YC&AC

YC&AC EVENTS

アーカイブ/Archives

過去のブログ

50th Annual LA Roadster Show

50th Annual LA Roadster Show, aka Father’s Day Show 父の日に開催される LA Roadster Show、 今年で50周年、 SCNが 28年ですが歴史が違いますね。 当然の事ですが30歳の人も 50年経てば 80歳になっています。 それも大変な事です。 土曜日は人とクルマごった返ししていた会場も日曜日はこの様に静かになり クルマも減り、Swap meet も粘る Seller と Last Buy を狙う Buyer がウロウロしているだけになってしまいます。 最近の 2 Days Event は全てこんな感じです。 そんな日曜日をお伝えします。

I attended the 50th Annual LA Roadster Show, aka Father’s Day Show in Pomona, California. It’s the (Continue reading…)

Busy Week

11/5(火)~11/8(金), Las Vegas で SEMA Show が開催され 11/7(木)~11/10(日), California, Pomona で NHRA World Finals が開催されました。 Busy Week でした。

It was a busy week. The SEMA Show was held 11/5(Tue) through 11/8(Fri). Then the NHRA World Finals was held 11/7(Thu) through 11/10(Sun).

MQQNEYES Booth at SEMA 新製品は Gold & Purple Metal Flake Steering Wheel (Continue reading…)

Feels Like Old Times

1960 VW T-II の看板が薄くなってきて 「いい感じで色があせてきたな」 と思っていたら 10年前に退職した Sugi Sack が 「駄目です。 看板なんだから」 って言うので 「じゃ直してくれよ」 って言ったのが昨年末。 本当に直しに来てくれました。 ありがとう!

The painted logo sign on the 1960 VW T-II has worn over the years. I thought, “It’s has faded very nicely,” then realized it was painted about 10 years ago by the now retired Sugi Sack. (Continue reading…)

Dodge Magnumの続き

事は丁度一年前の今頃、右折をする為に減速したらエンジンがストール、 Parking にシフトしエンジンを再始動、 シフトをDレンジへ入れても車が動かない、 ほんの数秒経つと動き出すと言う現象にあり、 Dealer に入れたら 幸い保証期間だったので Computer を無償で交換、 その後 11月迄何の問題も無く走っていたのに http://www.hobidas.com/blog/shop/mooneyes/archives/2011/11/one_nice_mornin.html ここで Dealer へ再度持ち込み点検してもらったけどあいにく同じ症状が出ない、 原因不明のまま戻されそうになった時 http://www.hobidas.com/blog/shop/mooneyes/archives/2011/11/2006_dodge_magn.html が発生し、 これで直る! と思っていたら。 Dealer での結論はバッテリーが駄目だったと言う事となり New Battery に交換され戻って来た Magnum, バッテリー?!? 「確かに3年位交換した事なかったな」 と思いつつでも 「でもバッテリー?」 と 何とも腑に落ちない結末を迎えた訳です。 12月の MQQNEYES USA Xmas Show の際は問題無かったと言いたけど 実は一回不安になる動きをしたのですが その後問題なかったので 「バッテリーだったのかな??」 と思い込む事にし 今回、 一回目のストップと同じ場所で同じ時間くらいに同じ事が発生 (前回と違うのは雨でなく曇りだった事)、 しかし前回の復習があり再度エンジンが掛かる事は分かっていたので再始動し走ろうとすると今度は動かない、 しばらくするとガクンとギアが入り普通に走るが信号で止まるエンジンも止まる。 またまた問題発生! 結局 Long Beach の Motorcycle (Continue reading…)

2006 Dodge Magnum

Magnumの続き、 修理の為に Dealer に入れたけど全く症状が出ないので修理しようが無いから取りに来てくれと言われる始末。 仕方なく Dealer へ引き取りに行くとメカニックが車を運んで来てくれてエンジンを切った、 さて帰ろうかとエンジンを掛けようとしてもラッキーな事に掛からない!  ラッキーどうかは分からないけど、良かったこれで修理してもらえる!!

Continuing with the Magnum. It was sent to the dealer for maintenance but their conclusion was they could not find anything wrong and said to come pick it up. With no other choice, we picked up the car at the dealer. When we (Continue reading…)

One Nice Morning Under the Rain

雨の日曜日、会社行く途中、ある交差点を左折する為 左車線で信号待ちをしていたら エンジンが突然止まってしまった。10ヶ月前に起きたエンジンストップとまったく同じ現象。 昔なら取り敢えずボンネットを開けてエンジンを覗き込むけど今の車はボンネットを開けた所で 何にも分からないので 車を押して邪魔にならに所に移動しようとしていたら 反対車線を走っていた若者が雨の中 “Need Help?” と聞いてくれ、そうしたらもう一台も止まりまた若者が降りて来てくれた。 この重たい車を一人で押すのは大変、3人で押して車を通行の邪魔にならないサイドに寄せAAA 「トリップル エー」 (USAのJAF) を待った。

「中国で子供が車にひかれて怪我をしているのに周辺の人は写真を撮ったり、 無視して行ってしまったりで助けようとする人が居なかった為この子は亡くなってしまった。」 と言う記事が昨日の LA Times に掲載されていた。 中国ではこの様な問題が各地で起きていると言う記事の中でボランティア精神が 一番多いのはアメリカ人とアイルランド人だと書いてあったのを思い出しました。 日本では?と思ったけど止まってくれる人は少ないでしょう。 困った人がいたら手を差し伸べるこれってアメリカなんですね。

「ありがとう!」って言うと「No Problem, God Bless you」って言って走り去って行きました。 「いやーアメリカ人は親切だな」って久しぶりに感じました。 やがってAAAのTow Carがやって来たので「Santa Fe Springsまでお願い!」って これまた気持ち良い若者で会社迄引っ張って行ってくれました。 車は壊れましたがなかなか良い朝でした。

On a rainy Sunday, as I was on my way to the shop, at an intersection, when (Continue reading…)

最高傑作 at GNRS/GNRS Masterpiece

今年のGNRSで一番の傑作はこのクルマです。 This car to me was best masterpiece of GNRS this year.

この角度からでは車種を特定するのは難しいです。 At this particular angle, it’s difficult to tell what the base vehicle is.

Cadillac 風 Front Bumper/Grille It’s got custom Frenched headlights and Cadillac front bumper/grille treatment.

Tail Fin, Cadillac 風リア Tail Fin にあるブレーキランプも Cadillac 風 もう車種分かりますね。 Long (Continue reading…)

Japanese Classic Car Show at Long Beach

昨年まで Orange County, Irvine で開催されていた JCCS 旧車日本車のイベントが Long Beach に戻り開催されました。 Last year it was held at Irvine in Orange County, but this year the JCCS (Japanese Classic Car Show) has returned to Long Beach.

海の隣で Queen Mary もあり横浜なら山下公園で Car Show 開催する感じです。山下公園で開催で来たら気持ちいいでしょうね〜。 The event in next to the bay with Queen Mary sitting in (Continue reading…)

PRA/Super Shot Speed Trial 仙台ハイランド

ツイッターでフォローする Follow me on twitter

22日 (日) 仙台ハイランドで PRA/Super Shot Speed Trial が開催されました。 On Sunday (8/22) in northern Japan at Sendai Highland, the PRA Japan/Super Shot Speed Trial was successfully held. Here are some photos from the event.

VW Type 1 with New MOONEYES Sticker

MOONEYES AWARD の Roadrunner This (Continue reading…)

El Mirage

Bonneville は Salt, El Mirage は Sand, どっちがいいですか? Bonneville is Salt, El Mirage is sand. Which do you prefer?

24回目のストリートカーナショナルズ / 24th Annual Street Car Nationals

25日(日) 東京お台場で開催した SCN、新企画の Burnout Demo の模様です。 SCN was held on 4/25 (Sun) in Odaiba, Tokyo and the Burnout Demo took place too.

凄い盛り上がりだった!! It was so amazing!!

(Continue reading…)