Long Beach, California Event “Inspiration”

Long Beach, Queen Mary号 で Rintaro Tanaka (My Freedamn 写真集の編集者/写真家) 氏により開催された “Inspiration” と言う Event に行って来ました。 古着の文化と言ってしまっていいのか分かりませんが出展者の 1/2位は日本の方々でした。 Rintaro氏 の写真集や日本のこだわりの古着文化が California に輸出され花が咲き 今年3回目となるこのイベントは大盛況でした。 I went to an event on the Queen Mary in Long Beach called “Inspiration” which was organized by Rintaro Tanaka (My Freedamn photo book publisher/photographer). I’m not sure if it’s correct to (Continue reading…)

Hellaflush Japan

「10月1日に富士スピードウェイにて、 Fatlace にとって初となる日本でのイベント、Hellaflush Japan が行われます。」と言う情報を頂戴したので富士スピードウエイに Blue Panic の金子社長と行ってきました。若者の車離れと巷では騒いでいますが ここには若者が沢山いました。 それも思い思いの車と一緒にです。"On Oct. 1st at Fuji Speedway, Fatlace will have their first event in Japan, called Hellaflush Japan.” That was the message I received and so Mr. Blue (owner of Blue Panic) and I headed for Fuji Speedway.I expected to see something very different there but (Continue reading…)

GNRS の続き

今年の America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) はこれらの Roadster の中からこの一台に決まりました。 Out of all the Roadsters entered in GNRS2011, this year’s America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) Award was this one.

AMBR へエントリーしていた Roadster は沢山あったのですが全部は撮っていませんでした。 There were so many AMBR Entry Roadster that I didn’t get to take pictures of all of them.

MOONEYES (Continue reading…)

Grand National Roadster Show (Motorcycles)

前回に続きGrand National Roadster Showですが 今回はMotorcycleを紹介します。 Last week I posted about custom cars at the Grand National Roadster Show. This time are some photos of motorcycles on display at GNRS.

(Continue reading…)

Grand National Roadster Show 2011

先週 Pomona, California で開催された Grand National Roadster Show、 今年は “Customs Then & Now” と言うタイトルで 昔に作られた Customs や最近に作られた Customs を集めたホールがありました。 今回のショーで一番楽しかったホールです。写真を沢山撮りましたのでご覧下さい。 Last week in Pomona, California was the Grand National Roadster Show. This year’s title was “Customs Now & Then” which was a hall filled with cars that were customized a long time go (Continue reading…)


今日はXmas. そしてMOONEYES Area-1では恒例のCurise Night. 今年も沢山のイベントを開催しました。

Today is Xmas. Plus our popular Cruise Night at MOONEYES Area-1. We have hosted many event again this year.

2月のRazzle Dazzleから始まり4月のSCN, 8月Motorcycle Swapmeet,

Starting from "Razzle Dazzle" in Feb and "Street Car Nationals" a.k.a "SCN" on April, Motorcycle Swapmeet

9月はVW T-2 (Continue reading…)

Golden Week

ついに Golden Week ですね。 5月5日は富士 Speedway で開催される Ikura’s American Festival (IAF) Drag Raceに参加予定です。 (Continue reading…)